고조선

古朝鮮BC 2333 – BC 108

원문은 편·권·조 단위 문단으로 저장되고, 문단마다 번역이 붙습니다. 자동 번역본은 검수를 거쳐 확정본으로 승격됩니다.

일연 · 1281 · 저본 한국고전종합DB

문단 3개 · 번역 확정 0개

기이 제1문단 1자동번역 · 검수 대기

원문

昔有桓因庶子桓雄數意天下貪求人世

번역

옛날에 환인에게서 태어난 아들 환웅이 천하를 여러 번 생각하며 인간 세상을 탐내어 구하였다.

기이 제1문단 2자동번역 · 검수 대기

원문

雄率徒三千降於太伯山頂神壇樹下謂之神市

번역

환웅이 무리 삼천을 거느리고 태백산 정상 신단 나무 아래에 내려와 그곳을 신시라 불렀다.

기이 제1문단 3자동번역 · 검수 대기

원문

以唐高即位五十年庚寅都平壤城始稱朝鮮

번역

당고(요임금)가 즉위한 지 50년 경인년에 평양성에 도읍하고 처음으로 조선이라 불렀다.