고조선

조선나라 왕 만자는 본래 연나라 사람이었다. 처음부터 전연(全燕) 때에 잠시 진번과 조선에 속하여 관리를 두르고, 삭새를 쌓았다. 진나라가 연나라를 멸하자 요동의 외곽 지역으로 속하게 되었다. 한나라가 흥성하면서 그곳이 멀어 지키기 어려워지자 다시 요동의 옛 성을 수리하고 패수까지 경계로 삼아 연에 속했다. 연왕 노완이 반란을 일으켜 흉노로 들어갔고, 만자는 목숨을 버리고 모여든 무리가 천여 명이었다. 그들은 오랑캐와 야만인들을 복속시키고 동쪽으로 성을 벗어나 패수를 건너가 진나라의 옛 빈터에 상하삭새를 두르고, 점차 진번과 조선의 야만인들 및 예전 연나라와 제나라에서 도망친 사람들을 왕에게 속하게 하여 그곳을 도읍으로 삼았다.

자손의 오른쪽 관로는 한나라에 망한 사람인 자다와 더 많은 이들이 있었으나, 아직 그를 만나본 적이 없다. 진번과 주변 여러 나라가 하늘의 임금께 상소를 올리고자 했으나, 또 그를 막지 못했다. 원봉 2년, 한나라 사신이 설하(涉何)에게 오른쪽 관로에게 유언을 전했으나, 끝내 조서를 받기를 거부했다. 그가 지계(至界)로 가다가 패수(浿水)에 이르러, 어사(御刺)가 살송(殺送)에게 하(何)를 보내 조선의 비왕 장(長)을 죽이게 했고, 그가 건너가서 달려가 성에 들어가 마침내 하늘의 임금께 돌아가 "조선의 장수를 죽였다"고 아뢰었다. 위임금께서 그의 이름을 아름답다고 여겨, 곧바로 추궁하지 않고 하를 요동 동부 도위로 삼았다. 조선이 하를 원망하여 군사를 일으켜 그를 공격하여 죽였다.

하늘의 임금이 죄 있는 사람을 쳐서 조선에 이르렀다. 그 가을, 누선장군 양복은 제나라 군대를 이끌고 부해로 나아갔으며, 병력 오만 명 중 좌장군 순제는 요동으로 나가 우거를 치게 했다. 우거가 군사를 일으켜 험한 곳까지 다가왔다. 좌장군은 곧바로 요동의 군사들을 먼저 보내어 진격하게 하였으나 패하여 흩어졌고, 많은 이들이 도망치다가 법에 의해 참수되었다. 누선장군은 제나라 병력 칠천 명을 이끌고 왕험까지 먼저 도착했다. 우거가 성을 지키며 누선군이 적다는 것을 엿보고는 곧바로 성을 나와 누선군을 공격했으나, 누선군은 패하여 흩어졌다. 장군 양복은 군대를 잃고 산속에 열흘 이상 숨어 지내다가 겨우 흩어진 병사들을 모아 다시 모였다. 좌장군은 조선의 패수 서쪽으로 진격하여 군사를 치었으나 전과를 이루지 못했다.

좌장군과 소시중은 마침 연나라 군사를 거느리고 승리에 도취하여 군사들이 교만하였다. 누선 장군은 바다에 들어왔으나 이미 많은 패망을 겪었다. 그가 먼저 우거와 싸우다가 부하들을 욕보였고, 병사들은 모두 두려워하며 장군 마음도 부끄러워하여, 우거를 포위할 때 늘 화해하는 태도를 보였다. 좌장군이 급히 공격하자, 조선 대신들이 몰래 사람을 보내 누선에게 항복하도록 약속하게 하였으나, 오가며 이야기해도 아직 굴복하지 않았다. 좌장군은 여러 번 누선과 싸울 기한을 정했으나, 누선은 서둘러 그 약속을 지키려 했으나 뜻대로 되지 않았다. 좌장군 역시 사람을 보내 한가할 때 항복하도록 조선에 요청하였으나, 조선이 거절하고 마음은 누선 쪽에 기울었다. 이로 인해 두 장군은 서로 협력하지 못했다. 좌장군은 마음속으로 누선에게 군사적 죄가 있다고 여겼고, 지금 조선과 사적으로 화해하면서도 내려오지 않는 것을 보고 반역을 꾸미는 것이 아닌지 의심하여 감히 공격하지 못했다. 천자가 말하기를 장군들을 이끌고 결정할 수 없으니, 전에 (그리고) 위산에 보내 우거에게 항복하도록 명하게 하였으나, 우거가 태자를 보내자 산의 사신은 결정을 내릴 수 없어 좌장군과 계략을 꾸미며 서로 속이고 약속을 무너뜨렸다. 지금 두 장군은 성을 포위하고 또 의견이 달라져서 오랫동안 결정하지 못했다. 제남태수 공손수가 가서 (정리할) 것이 있다고 하니, 이로 인해 일이 처리될 여지가 생겼다. 마침 도착하여 좌장군이 말하기를, "조선은 오래되었는데 아직 내려오지 않은 자에게는 형국이 있다."라고 하였다. 누선이 여러 번 싸울 기한을 정했으나 뜻대로 되지 않자, 모든 것을 소가 생각한 대로 공손수에게 고하였고, 그가 말하기를, "지금 이대로 취하지 않으면 큰 해가 될 것이며, 누선뿐만 아니라 조선과 함께 우리 군대를 멸망시킬까 두렵습니다."라고 하였다. 결국 또한 그렇게 여기게 되었고, 절기를 빌려 누선 장군을 좌장군의 진영으로 불러 계략을 논하게 하였으며, 즉시 좌장군 휘하에 사람들을 시켜 누선 장군과 그의 군대를 붙잡아 천자에게 보고하도록 하였다. 천자가 공손수를 처벌하였다.

좌장군이 이미 두 군대를 합쳐 급히 조선을 공격하였다. 조선의 상로인, 상한음, 니계상참, 장군 왕은 서로 모의하여 말하기를, "처음에는 성을 내려와 배를 타고 항복하려 했으나, 배는 이미 잡혔고, 오직 좌장군만 군대를 합쳐 싸우니 더욱 급하여, (싸우다) 왕은 또 항복하기를 꺼린다." 하니, 상음, 왕, 상로인은 모두 한나라에 항복하였다. 상로인은 죽었다. 원봉 3년 여름, 니계상참이 사람을 보내 조선의 왕 우거를 죽여 항복하게 하였다. 왕이 성을 내리지 못하자, 우거의 대신 성사는 또 반란을 일으켜 관리를 공격하였다. 좌장군은 우거의 아들 장을 항복시키고, 상로인의 아들 최를 보내 백성들에게 고하여 성사를 처벌하게 하니, 이로써 마침내 조선을 평정하여 사군으로 삼았다. 상참에게는 횡청후를, 상음에게는 적산후를, 왕에게는 평주후를, 장에게는 기후를 봉하였다. 최는 아버지가 죽은 것이라 공이 꽤 있으므로 온양후를 하였다.