고구려

19년 봄 3월에 동해 사람이 미녀를 바치자, 왕이 후궁으로 받아들였다. 겨울 10월에는 군사를 이끌고 신라 북쪽 국경을 침범했다.

20년, 가을 8월에 위나라가 유주자사 무구검을 보내 만 명의 군사를 이끌고 현래로 침범했다. 왕은 병사와 기병으로 2만 명을 이끌고 비류수 위에서 맞서 싸워 그들을 물리치고, 목을 베어 삼천여 명을 베었다. 또 병력을 이끌고 양척지골에서 다시 싸웠으나 또 패하여 삼천여 명을 베었다. 왕이 여러 장수들에게 말하기를, "위나라의 큰 군대는 오히려 나의 작은 군대보다 못하다. 무구검은 위나라의 명장인데, 오늘 그가 내 손아귀에 들어왔는가." 하고는 철기병 오천을 이끌고 나아가 공격했다. 검은 방진을 치고 필사적으로 싸웠으나 우리 군대는 크게 무너져 죽은 자가 만팔천여 명에 달했다. 왕은 천여 기병을 이끌고 압요원에 달아났다. 겨울 10월, 검이 완도성을 함락시키고 학살했다. 이에 장군 왕기(王頎)를 보내 왕을 추격하게 했다. 왕은 남와조로 도망쳐 지경에 이르렀으나, 군사들은 흩어져 거의 다 없어졌고, 오직 동부의 밀우(密友)만이 곁에 남아 왕에게 말하기를, "지금 추격하는 군대가 매우 위급하여 빠져나갈 형세가 아닙니다. 신이 필사적으로 막아내겠으니, 왕께서는 피하시기 바랍니다." 하니, 마침내 죽을 각오를 한 사병들을 모아 그와 함께 적진으로 나아가 힘껏 싸웠다. 왕간행(王間行)은 빠져나가 산골짜기에 의지하여 병사들을 모아 스스로를 지키며 말하기를, "만약 밀우를 잡을 수 있는 자가 있다면 후하게 상을 내리겠다." 아래에 있던 유옥구(劉屋句)가 앞으로 나와 말하기를, "신이 가보겠습니다." 그리하여 전장에서 밀우가 땅에 엎드린 것을 보고, 그를 안아와 이르렀다. 왕은 그를 베개 삼아 눕고 오래 후에야 정신을 차렸다. 왕간행은 이리저리 돌아다니다가 남와조에 이르렀으나 위나라 군대의 추격이 멈추지 않았다. 왕은 계책이 다하여 위기에 처하자, 무슨 짓을 하는지 알 수 없었다. 동부의 인물 뉴유(紐由)가 나아가 말하기를, "형세가 매우 위급하여 그저 죽을 수는 없습니다."

신이 어리석은 계책을 하나 가지고, 음식으로 위나라 군사를 먹여 격려하고 틈을 봐서 그 장수를 암살할 것을 청하나이다. 만약 신의 계획이 성공한다면, 왕께서는 힘껏 공격하여 결전을 이룰 수 있을 것입니다.” 왕이 말하였다. “좋다.” 뉴유가 위군에 들어가 사로잡힌 체하며 말하기를, “신은 큰 나라에서 죄를 짓고 바닷가까지 도망쳐 몸을 의지할 곳이 없으니, 진전에서 항복하여 죽음을 맞이하려 합니다. 먼저 소신을 보내어 보잘것없는 물건으로 따르는 자들을 부끄럽게 하겠습니다.” 위나라 장수가 이를 듣고 그를 받아들이려 하였다. 뉴유는 칼과 식기를 숨기고 앞으로 나아가다가, 칼을 뽑아 위나라 장수의 가슴을 찔러 함께 죽었고, 위군은 마침내 혼란에 빠졌다. 왕은 군사를 세 갈래로 나누어 급히 공격하였고, 위군은 어지럽게 되어 진을 치지 못하고 스스로 물결을 일으키며 퇴각하였다. 왕이 다시 나라를 세우고 공을 논하자, 밀유와 뉴유를 으뜸으로 삼아, 밀유에게 거곡과 청목골을, 그리고 우구압록, 두눌하 원을 식읍으로 하사하였다. 나아가 뉴유에게는 아홉 사신으로 추증하고, 그의 아들 다우에게 대사로 삼았다. 이 역이 일어났을 때, 위나라 장수는 숙신 남쪽 경계에 이르러 공적을 돌에 새기고, 또 완도산에 이르러 부내성(不耐城)을 세우고 돌아갔다. 처음에는 그의 신하가 와서 왕이 중국을 침범하는 것을 보고 여러 번 간언했으나, 왕이 따르지 않았다. 그가 와서 탄식하기를, “이곳을 보니 장차 들풀만 날 것이로구나.” 하더니 먹지 않고 죽었다. 무구검은 군사들에게 명하여 그의 무덤을 훼손하지 말고, 그의 나무를 베지 말며, 그의 아내와 자식들을 모두 놓아주라고 하였다. 〈《괄지지》에 이르기를: “부내성은 곧 국내성이다. 성벽을 돌로 쌓았다.” 이는 바로 완도산과 국내성이 맞닿은 곳이다. 《양서》에는 다음과 같이 기록되어 있다. “사마의가 공손연을 토벌할 때, 왕이 장수를 보내 서안평을 습격하였으나, 무구검이 와서 침범하였다.”

22년 봄 2월, 신라가 사신을 보내 화친을 맺었다. 가을 9월에 왕이 세상을 떠났다. 시원(柴原)에 장사 지냈으며, 동천왕이라 불렸다. 나라 사람들은 그의 은덕을 생각하여 모두 슬퍼했다. 가까운 신하들이 목숨을 바치려 했으나, 후계 왕이 예의가 아니라고 여겨 금지시켰다. 장례일에 무덤에서 스스로 목숨을 끊은 사람이 매우 많았다. 나라 사람들이 시원을 캘 때 그의 시신을 덮어, 그곳 이름을 시원이라 부르게 되었다.

12년 겨울 12월, 왕전은 두눌곡에 있었다. 위나라 장수 위지개(명 범장릉 휘)가 군사를 이끌고 쳐들어왔다. 왕간은 정예 기병 5천을 이끌고 양련곡에서 싸워 그들을 물리치고 목을 베어 8천여 구의 목을 베었다.

11년 겨울 10월, 숙신이 와서 침범하여 변방 백성을 해쳤다. 왕께서 신하들에게 말씀하시기를, "짐은 몸이 보잘것없어 나라의 기틀을 제대로 세우지 못하고 덕으로 편안하게 할 수도 없고 위세로 떨칠 수도 없으니, 이웃 적들이 교활하게 우리의 영역을 침범한다. 모사(謀臣)와 용맹한 장수를 얻어 멀리까지 쳐들어갈 방책이 필요하니, 여러분께 여<0xEC><0xAD><0x99>노니 각자 기발한 계략과 다른 뛰어난 재주를 가진 장수들을 내놓아라." 신하들은 모두 말하기를, "왕의 동생 달가(達賈)는 용맹하고 지혜로워 큰 장수가 될 만합니다." 왕께서 이에 달가를 보내 그들을 치게 하였다. 달가는 기습하여 단로성을 함락시키고 족장들을 죽였으며, 육백여 가구를 부여 남쪽 오천으로 옮기고 부족 여섯 일곱 곳을 복속시켜 부속하게 하였다. 왕께서는 크게 기뻐하며 달가에게 안국군을 봉하고 내외의 병마 일을 맡기었으며, 나아가 양액과 숙신 여러 부족들을 통솔하게 하였다.

원년, 봄 삼월에 살안국군 달가를 죽였다. 왕이 가가 여러 아버지들의 행적에 큰 공적이 있어 백성들이 우러러보았기에 그를 의심하여 모해하였다. 나라 사람들이 말하기를, "미안국군은 백성들이 양나구와 숙신의 어려움을 면할 수 없다. 이제 그가 죽었으니, 누구에게 기댈 것인가?"라며 모두 눈물을 흘리며 애도하였다. 가을 아홉째 달에 지진이 일었다.

삼 년 가을 아홉째 달에 왕이 병사 삼만 명을 이끌고 현도군을 침범하여 포로 팔천 명을 사로잡아 평양으로 옮겼다.

14년 겨울 10월에 낙랑군을 침범하여 포로로 남녀 2천여 명을 얻었다.

16년 봄 2월에 현도성을 함락시키고 많은 사로잡은 전리품을 얻었다. 가을 8월에는 별이 동북쪽에서 나타났다.