고구려
高句麗BC 37 – AD 668문헌 원문 · 번역
신당서 동이열전
卷220번역 대기
원문
新羅梗海道，更繇明、越州朝貢。
번역
卷220자동번역 · 검수 대기
원문
其東海嶼中又有邪古、波邪、多尼三小王，北距新羅，西北百濟，西南直越州，有絲絮、怪珍云。
번역
그 동해의 섬들 중에는 또 사고, 파사, 다니 세 작은 왕이 있었는데, 북쪽으로는 신라와 떨어져 있고, 북서쪽으로는 백제, 남서쪽으로는 직월주에 위치했으며, 비단과 털가죽, 괴이한 진귀한 물건들이 있었다.
卷220번역 대기
원문
龍朔初，有儋羅者，其王儒李都羅遣使入朝，國居新羅武州南島上，俗樸陋，衣大豕皮，夏居革屋，冬窟室。地生五穀，耕不知用牛，以鐵齒杷土。初附百濟。麟德中，酋長來朝，從帝至太山。後附新羅。
번역
卷220번역 대기
원문
開元十一年，又有達末婁、達妒二部首領朝貢。達末婁自言北扶餘之裔，高麗滅其國，遺人度那河，因居之，或曰他漏河，東北流入黑水。達姤，室韋種也，在那河陰，凍末河之東，西接黃頭室韋，東北距達末婁云。
번역