신라·가야

논하기를, 아내를 취할 때 같은 성을 가진 자는 취하지 않는 것이 두루 분별함이라. 그러므로 노공이 오나라에서 아내를 맞이한 것과 진후가 네 명의 계집을 둔 것은 진사패와 정자산이 비난하였다. 만약 신라의 경우라면, 같은 성을 가진 자만 취하는 것에 그치지 않고, 형제, 아우, 고모, 이모, 사촌 누나와 여동생까지 모두 아내로 맞이하였다. 비록 외국의 풍속이 각기 다르더라도 이를 중국의 예로 탓한다면 크게 어긋남이 있다. 만약 흉노의 어머니가 아들을 위해 제사를 지내는 것과 같다면 더욱 심하다.

9년, 여름 4월에 왜병이 크게 닥쳐왔다. 왕이 이를 듣고 적에게 대적하기 어려울까 두려워하여, 풀밭에 임시로 사람 몇천을 모아 옷가지와 무기를 갖추고 토함산 아래에 진을 치고, 부용사 천 명을 어느 현 동원에 숨겼다. 왜인들이 군세를 믿고 곧장 나아가자, 숨어 있던 병력이 기습하여 공격했고, 왜인들은 크게 패주하여 쫓아가 거의 전멸시켰다.

11년, 봄 3월에 백제 사람들이 와서 사신을 보냈다. 여름 4월에는 큰 물이 나서 산이 무너진 곳이 열세 곳이었다.

13년 봄에 백제가 사신을 보내 좋은 말 두 필을 바쳤다.

18년, 백제 독산성 주인이 사람 삼백여 명을 이끌고 투항하자, 왕이 이를 받아들여 여섯 부에 나누어 살게 하였다. 백제왕이 서신으로 말하기를, "두 나라가 화친하여 형제처럼 지내기로 약속했거늘, 지금 대왕께서 저의 피난민을 받아주심은 화친의 뜻과는 거리가 멀고, 저희가 바라던 바가 아닙니다. 돌려주시기를 청합니다." 이에 답하기를, "백성들은 마음이 변덕스러워라. 생각하면 오고, 어려우면 떠나니, 그 자리를 굳건히 하는 것이 중요하지 않겠는가. 대왕께서 백성의 불안함을 염려하시지 않고, 어찌하여 저에게 그리 책망하시는 것입니까?" 백제가 이를 듣고 더 이상 말하지 않았다. 여름 다섯째 달에 수도에 비가 내렸다.

37년, 봄 정월에 고구려가 사신을 보내, 고구려가 강성함을 내세우며 이찬 대서지자 지지실성(大西知子實聖)을 질물로 바쳤다.

38년, 여름 5월에 왜인들이 금성을 에워싸고 오일 동안 풀지 못했다. 장사들은 모두 출전할 것을 청했으나, 왕이 말하기를 "지금 적들이 배를 버리고 깊숙이 들어와 죽을 지경이니, 정면으로 맞설 수 없다."라 하여 성문을 닫았고, 적들은 공을 세우지 못하고 물러났다. 왕은 먼저 용맹한 기병 200명을 보내 그들의 돌아가는 길을 막았다. 또 보병 1천 명을 보내 독산에서 추격하여 협공함으로써 크게 패퇴시키고 많은 사로잡이와 전리품을 얻었다.

46년 봄과 여름에 가뭄이 들었다. 가을 7월에 고구려의 질자실성(質子實聖)이 돌아왔다.

원년, 삼월에 왜국과 통하고, 나물 왕자 미스흔을 인질로 주었다.

2년 봄 정월에 미사품을 슈부한으로 삼아 군국사에 맡겼다. 가을 7월에 백제가 변방을 침범했다.

4년, 여름 4월에 왜병이 와서 명활성을 공격했으나 이기지 못하고 돌아갔고, 왕은 기병을 이끌고 독산 남쪽으로 가서 다시 싸워 깨뜨려 삼백여 명의 사로잡은 전리품을 얻었다.

6년, 봄 3월에 왜인이 동쪽 변방을 침범하였다. 여름 6월에 또 남쪽 변방을 침범하여 사람 백 명을 약탈하였다.

7년, 봄 2월에 왕이 듣기로 왜인들이 대마도에 진을 치고 병기와 군량을 쌓아 우리를 공격할 계획을 세우고 있었다. 우리가 먼저 그들의 움직임을 막고 정예병으로 그들의 병력을 격파해야 한다. 서부 한은 이 일을 두고 말하기를, "신이 듣기로는 '무기는 흉하고 전쟁은 위험한 일이다.' 하물며 큰 바다를 건너 사람을 치려 한다면, 만에 하나 실패하면 후회해도 되돌릴 수 없다. 차라리 험준한 곳에 방어선을 치고, 오면 막아내고, 침범하지 못하게 하며, 여유가 되면 나가서 사로잡는 것이 좋다. 이것이 바로 사람을 이끌되 자신은 이끌지 않는 계책이며, 책략의 지혜이다." 왕이 이를 따랐다.

11년, 나물 왕자의 아들이 점을 치고 고구려에 인질로 잡혀갔다.

14년, 가을 7월에 아혈성 원에서 대규모로 진을 치고, 또 금성 남문에서 활쏘는 모습을 관람하였다. 8월에는 왜인과 풍도에서 싸워 그들을 물리쳤다.

널지(訥祇)는 마립간(麻立干)을 세웠는데, 〈금대문이 말하기를 '마립'은 방언으로 장작이나 쐐기 같은 것을 이르는 말이니, 자리를 정하여 놓으면 왕의 쐐기가 주가 되고 신하들의 쐐기는 아래에 늘어놓는다는 뜻이라.〉라 하였다. 나물(奈勿)의 왕자였으며, 어머니는 보반부인이고 〈한 구절은 '내례길포'라고 한다.〉 맛추왕의 딸이었고, 비(妃)는 실성왕의 딸이었다. 나물왕이 서른일곱 살에 실성에게 고구려로 질거(質去)하였고, 실성이 다시 왕이 되자 원한을 품어 자신의 아들을 해치고자 외국에 맡겼다. 사람을 보내 고구려에 있을 때의 지인들에게 접근하여 비밀리에 전했다. "널지를 보면 죽여라."라고 말하였다. 그리하여 널지에게 오게 하였는데, 중로에서 역행하였고, 능(麗) 사람이 널지를 보고 그 모습과 기상이 우아하며 군자의 풍모가 있음을 보고 "당신 나라 왕이 나에게 임금을 해치라고 시키니, 지금 당신을 보니 도적의 해치는 것을 차마 할 수 없다."라 말하고 돌아갔다. 널지는 이에 원한을 품어 왕을 시해하고 스스로 왕이 되었다.

2년, 봄 정월에 친히 시조묘를 알현하였다. 왕의 아우가 고구려에서 제상과 나마와 함께 돌아왔다. 가을에는 왕의 아우가 미스(未斯)로부터 일본나라에서 도망쳐 돌아왔다.

8년, 봄 2월, 사신을 보내 고구려와 사신 관계를 맺었다.

15년, 여름 4월에 왜병이 동쪽 변방을 침범하여 명활성을 포위했으나 공을 거두지 못하고 물러갔다. 가을 7월에는 서리 우박이 곡식을 죽였다.

17년, 여름 5월에 미사흔이 돌아가서, 서부 한을 보내었다. 가을 7월에 백제가 사신을 보내 화친을 청하니, 그를 따랐다.