신라·가야
新羅·加耶BC 57 – AD 935문헌 원문 · 번역
삼국유사 권3 흥법·탑상
흥법·탑상자동번역 · 검수 대기
원문
甲本冠註曰朝鮮史略作彡麥宗
번역
갑본관 주(註)에 이르기를 조선사략은 매종이 지었다 하였다.
흥법·탑상자동번역 · 검수 대기
원문
甲本冠註曰高句麗捺巳郡新羅景德王改奈靈郡高麗成宗改剛州顯宗屬吉州仁宗改順安縣高宗為滎州固非牛首州領縣又今剛州當作今滎州今慶尚道滎川都是也
번역
갑본관 주에 이르기를, 고구려는 낙사군이었고 신라는 경덕왕 때 나령군으로 개칭했으며, 고려는 성종 때 강주로 개칭했고, 현종은 길주 인종이 순안현으로 개칭했으며, 고종은 횡주 고비우수주의 영현이었으나 지금의 강주는 현재의 횡주이자 경상도 횡천 모두에 해당한다.
흥법·탑상자동번역 · 검수 대기
원문
甲本冠註曰新羅淨神大王云云須參觀次條寶吒徒太子傳記
번역
갑본관 주석에 이르기를 신라 정신대왕 등이 이르기를 반드시 참관할 차례의 보자 태자 전기
흥법·탑상자동번역 · 검수 대기
원문
甲本冠註曰高麗成宗二年改溟州稱河西府五年復舊名註誤矣
번역
갑본 관주에 이르기를 고려 성종 2년(1091년)에 명주를 하서부라 개칭한 것이 5년 만에 옛 이름을 되찾았으니, 주석이 잘못되었다.