신라·가야

신라와 당나라의 연합군이 침입했다.

태종이 왕이 되자 김품석 부부의 보복을 서두르게 되었을 뿐만 아니라 백제의 침노가 심했으므로, 태자 법민을 당에 보내 구원병을 청했다. 당은 이때 태종이 죽고 고종이 즉위하여 아버지의 원수를 갚기 위해 여러 번 고구려를 공격하였으나 모두 실패하자, 먼저 신라와 힘을 합쳐 백제를 멸한 뒤 다시 고구려를 함께 공격하기로 하고 태종의 청을 허락했다.

계백과 의직이 전사함

이에 의자왕은 깊은 밤 연회를 마치고 여러 신하들을 불러 싸우고 지킬 방법을 의논하였는데, 좌평 의직은 "당나라 군사는 물에 익숙하지 못한데 멀리 바다를 건너왔으니 반드시 피곤할 것이니, 뭍에 내리자마자 돌격하면 깨뜨리기 쉬울 것이며, 당의 군사를 깨뜨리면 신라는 저절로 겁을 먹고 싸우지 않고 무너질 것입니다."라고 하였고, 좌평 상영은 "당의 군사는 멀리 와서 빨리 싸우는 것이 이로울 것이므로 뭍에 내릴 때에는 장수와 군사들이 모두 용감하게 싸울 것이니, 험한 곳을 막아 지켜서 저들이 양식이 떨어지고 군사가 해이해진 뒤에 싸우는 것이 옳고, 신라는 일찍이 여러 차례 우리 군사에게 패하여 우리를 두려워하고 있으니 먼저 신라 군사를 쳐 깨뜨리고 다시 형편을 보아 당의 군사를 치는 것이 좋겠습니다."라고 하였다.

그리하여 의논이 분분하였다. 의자왕은 전에는 평시나 전시를 가리지 않고 용단(勇斷)을 잘 내렸으나, 이때에 와서는 요망한 무당들과 여러 소인들에게 둘러싸여 어찌할 바를 모르다가, 홀연히 지모로 이름난 좌평이 일찍이 성충의 무리로 지목되어 고마미지(지금의 장흥)에 귀양 간 부여흥수를 생각하고 사자를 보내 그에게 계책을 물었다.

사자가 돌아와 그대로 보고하니, 임자 등은 성충의 남은 무리들이 다시 등용될까 두려워하여 "흥수가 오래 귀양가 있어서 임금을 원망하고 성충의 옛 은혜를 생각하여 항상 보복하려고 생각했으므로, 이제 성충이 남긴 상소의 찌꺼기를 주워서 나라를 그르치려고 하는 것이니 그의 말을 써서는 안 됩니다. 당나라 군사는 기벌포를 지나 들어오게 하고 신라 군사는 탄현을 넘어 들어오게 한 다음에 힘써 공격하면 독 안에 든 자를 잡는 것과 같습니다. 이리하면 두 적을 다 분해할 수 있을 것인데, 어찌하여 험한 곳에 막고 적병과 대치하여 시일을 허비해서 군사의 용기를 줄 수 있겠습니까?" 하였다. 왕은 그의 말이 옳다 하여 다시 궁녀들로 하여금 술을 올리고 노래를 부르게 하여 전쟁이 눈앞에 있음을 잊었다.

7월 9일에 신라 대장 김유신과 김품일 등이 오만 군사를 거느리고 탄현을 지나 황등야군(지금의 논산과 연산 사이)에 이르렀다. 의자왕은 장군 부여 계백을 보내 신라 군사를 막게 하였다. 계백은 출전하기를 앞두고 “탄현의 천험을 지키지 않고 오천의 군사로 열 배나 되는 적을 막으려 하니 내일의 일을 내가 알겠다.”라고 탄식하며 처자를 불러 “남의 포로가 되느니 차라리 내 손에 죽어라.”

"오늘 이기지 못하면 약속을 어기게 되는데 당나라 군사가 홀로 싸우다가 패하면 신라가 수십 년 공들인 일이 헛일로 돌아갈 것이고, 당나라 군사가 이기면 비록 남의 힘으로 복수는 하였다 하더라도 신라가 당나라의 업신여김에 견디지 못할 것이니 어찌 하면 좋겠소?" 품일과 흠순이 "오늘 열 배나 많은 군사로 백제를 이기지 못한다면 신라는 다시 낯을 들지 못할 것이오. 먼저 내 아들을 죽여 남의 자제들을 죽도록 격려하여 혈전을 벌이지 아니하면 안 되겠습니다." 하고 흠순은 그의 아들 반굴을, 품일은 그의 아들 관창을 불러 "신라의 화랑이 충성과 용맹으로 이름을 날렸다. 이제 만 명의 화랑으로 수천의 백제 군사를 이기지 못한다면, 화랑은 망하고 또 신라도 망하는 것이다."

너희들이 화랑의 두목이 되어 화랑을 망치겠느냐? 신하가 되어서는 충성을 다할 것이고 자식이 되어서는 효도를 다할 것인데, 위급함을 당하여 목숨을 바쳐야만 충과 효를 다했다고 할 것이다. 충효를 다하고 공명을 세우는 것이 오늘 너희들이 할 일이 아니겠느냐?” 하였다. 반굴이 “네.” 하고 그 무리와 함께 백제의 진으로 돌격해 모두 전사하였다. 관창은 나이가 겨우 16 살로 화랑 중에서도 가장 어린 소년이었는데, 반굴의 뒤를 이어 혼자 서 백제의 진중으로 달려들어가 몇 사람을 죽이고 사로잡혔다. 계백이 소년의 용감함을 사랑하며 차마 해치지 못하고 탄식하며 “신라에 소년 용사가 많으니 가륵하다.” 하고 그대로 돌려보냈다.

신라군은 개가를 부르며 백제의 수도로 향했다.

이때 당나라 장수 소정방은 백강 어귀 기벌포에 이르러 끝없는 진펄을 따라 행군할 수 없게 되자 풀과 나무를 베어 깔고 간신히 들어왔다. 백제의 왕은 임자의 말대로 독 안에서 자라를 잡으려 그곳을 지키지 않았고, 수군은 백강(지금의 백마강)을 지켰으며 육군은 언덕 위에 진을 치고 있었다. 당나라 군사는 이미 진펄을 지나왔기에 용기가 배가 되어 백제의 수군을 깨뜨리고 언덕으로 올라왔다. 의직은 군사를 호령하여 격전을 벌이다 죽었다. 의직의 지략이 계백만 못했으나 용감함은 비등하여 한때 당나라 군사들의 담을 서늘하게 하였으므로 신라 사람들이 의직이 죽은 곳을 조룡대라 이름 붙였다. 이는 의직을 용에 비유하고, 의직을 죽인 것을 용을 낚아 올린 것에 비유한 것이었다.

의자왕이 포로가 되고 백제의 두 수도가 함락되다

김유신 등이 계백의 군사를 격파하고 그 다음 날인 11일에 백마강에 이르니 소정방이 약속한 기일이 지났다고 신라의 독군 김문영을 죽이려 하였다. 유신은 당나라가 신라를 속국으로 삼으려는 것에 분하여 눈에서 불이 떨어지는 듯 어느덧 칼을 빼들고 여러 장수들을 돌아보며 백제는 그대로 두고 당과 싸우자고 외치니, 당의 장수 중에 이것을 알아챈 자가 있어 소정방에게 말하여 마침내 강문영을 풀어주고 두 나라 군사가 합세하여 소부리를 공격하였다. 의자왕은 태자 외에 적자가 몇 있고 서자가 40여 명이 있어 왕이 평일에 그들에게 모두 좌평의 직함을 주어 나라의 큰일에는 모두 참모하고 심지어 실권까지 행사하였는데, 이때에 와서 대략 세 파로 나뉘었다.