통시·연구사

금생은 부모가 미약하여 그 세계를 알지 못한다. 경운 2년에 태어나 어릴 때부터 글을 쓸 줄 알았으며, 평생 다른 재주를 익히지 않았으나 여든이 넘도록 붓을 놓지 않았다. 해서와 행서, 초서 모두 신묘하여 지금까지도 종종 진적(眞蹟)이 있어 학자들이 보물을 여기고 전한다. 숭녕 중, 학사 홍관이 따라가 사신으로 송에 들어가 변경에 머물렀다. 이때 한림원 대조 양구와 이혁을 만나 임금의 명을 받아 관아로 갔으며, 글과 그림을 모았다. 홍관이 금생의 해서와 행서 한 권을 보여주자 두 사람은 크게 놀라 말하였다. "오늘 왕우군님의 필적을 볼 수 있다니." 홍관이 말했다. "그렇지 않다. 이것은 신라 사람 금생이 쓴 것이다." 두 사람이 웃으며 말했다. "천하에 우군님 외에 누가 그리 뛰어난 필적을 가졌겠는가?" 홍관이 여러 번 말했으나 끝내 믿지 않았다.

거주라는 신라 사람이었으나 출신지가 미천하여 그 가계를 기록하지 못했다. 태어날 때부터 그림에 능했고, 한 번은 황룡사 벽화 속의 늙은 소나무를 그려서 몸통에는 비늘 같은 세밀한 결을 넣고 가지와 잎은 구부리게 표현했으며, 까마귀나 솔개, 제비, 참새 등을 자주 그렸는데, 실제로 바라보면 날아드는 듯했다. 도착하면 주저앉듯 떨어지곤 했다. 세월이 지나 색이 어두워지자 사찰 스님들이 단청으로 보수했으나, 새와 참새는 다시 오지 않았다. 또 경주 분황사 관음보살과 진주 단속사 비마상도 모두 그의 붓놀림이었으며, 세상에 전해져 신묘한 그림이라 한다.

도미는 백제 사람이었다. 비록 가구가 적은 백성이었으나, 의리와 도리를 꽤 알았다. 그의 아내 미리는 또한 절개를 지키는 사람이어서, 당시 사람들에게 칭송받았다. 루왕이 이를 듣고 불러와 말하였다. "여인의 덕은 비록 정결함을 우선으로 하지만, 어둡고 사람이 없는 곳에서 요사스러운 말로 유혹하여 마음을 흔들지 않는 여인이 드물지 않겠느냐!" 이에 대답하였다. "사람의 마음은 헤아릴 수 없으나, 만약 신의 아내라면, 비록 죽어서도 변함이 없을 것입니다." 왕이 시험하고자 도미를 머물게 하고, 가까운 신하를 시켜 왕의 옷과 말을 가지고 밤에 그의 집으로 가서, 사람을 먼저 보내 왕이 왔음을 알리게 하였다. 그의 아내에게 말하였다. "내가 오래전부터 너를 좋아했고, 도미와도 많이 알게 되었다. 훗날 너를 궁녀로 들일 것이니, 이래로 너는 내 소유다." 그리하여 그를 어지럽혔다. 아내가 말하였다. "나라의 왕께서 헛된 말씀을 하실 리가 없습니다. 제가 어찌 거역할 수 있겠습니까? 대왕께서 먼저 방에 들어가시지요! 제가 옷을 갈아입고 들어가겠습니다." 물러나서 잡다한 음식과 하녀 한 명을 데리고 그를 권하였다. 왕비가 이를 보고 속임수를 쓴 것을 알고 크게 노하여, 도미를 죄를 씌워 두 눈을 뽑게 하고, 사람을 시켜 끌어내어 작은 배에 태워 강물에 띄웠다. 이에 그의 아내를 이끌고 강제로 음행을 하려 하였다. 아내가 말하였다. "지금 좋은 사람이 이미 떠나서, 홀로 몸이 지탱할 수 없습니다. 하물며 왕의 부리니, 어찌 감히 거역하겠습니까? 지금은 월경 중이라 몸이 더럽사오니, 날을 기다려 목욕하고 나중에 하겠습니다." 왕이 믿고 허락하였다. 아내는 곧 강가로 도망쳤으나 건널 수 없어 하늘을 향해 통곡하다가, 문득 외로운 배가 물결을 따라 오는 것을 보고, 그 배를 타고 전성도에 이르러, 그곳에서 남편을 만나지 못하자 죽지 않은 채 풀뿌리를 캐어 먹다가, 마침내 같은 배를 타고 고구려 낙산 아래까지 이르렀다.