고려
高麗AD 918 – AD 1392문헌 원문 · 번역
고려사절요 卷一고려사절요 卷七고려사절요 卷三고려사절요 卷三十고려사절요 卷三十一고려사절요 卷三十三고려사절요 卷三十二고려사절요 卷三十五고려사절요 卷三十四고려사절요 卷九고려사절요 卷二고려사절요 卷二十고려사절요 卷二十一고려사절요 卷二十七고려사절요 卷二十三고려사절요 卷二十九고려사절요 卷二十二고려사절요 卷二十五고려사절요 卷二十八고려사절요 卷二十六고려사절요 卷二十四고려사절요 卷五고려사절요 卷八고려사절요 卷六고려사절요 卷十고려사절요 卷十一고려사절요 卷十七고려사절요 卷十三고려사절요 卷十九고려사절요 卷十二고려사절요 卷十五고려사절요 卷十八고려사절요 卷十六고려사절요 卷十四고려사절요 卷四선화봉사고려도경 卷一선화봉사고려도경 卷七선화봉사고려도경 卷三선화봉사고려도경 卷三十선화봉사고려도경 卷三十一선화봉사고려도경 卷三十七선화봉사고려도경 卷三十三선화봉사고려도경 卷三十九선화봉사고려도경 卷三十二선화봉사고려도경 卷三十五선화봉사고려도경 卷三十八선화봉사고려도경 卷三十六선화봉사고려도경 卷三十四선화봉사고려도경 卷九선화봉사고려도경 卷二선화봉사고려도경 卷二十선화봉사고려도경 卷二十一선화봉사고려도경 卷二十七선화봉사고려도경 卷二十三선화봉사고려도경 卷二十九선화봉사고려도경 卷二十二선화봉사고려도경 卷二十五선화봉사고려도경 卷二十八선화봉사고려도경 卷二十六선화봉사고려도경 卷二十四선화봉사고려도경 卷五선화봉사고려도경 卷八선화봉사고려도경 卷六선화봉사고려도경 卷十선화봉사고려도경 卷十一선화봉사고려도경 卷十七선화봉사고려도경 卷十三선화봉사고려도경 卷十九선화봉사고려도경 卷十二선화봉사고려도경 卷十五선화봉사고려도경 卷十八선화봉사고려도경 卷十六선화봉사고려도경 卷十四선화봉사고려도경 卷四선화봉사고려도경 卷四十
선화봉사고려도경 卷十
卷十번역 대기
원문
華蓋之制，文羅繪繡，間錯爲之，上有六角，各出流蘇，狀如佩環。五采垂帶相比，仍有鸞聲。其蓋縱三尺横六尺長二丈五尺。大禮則以金吾仗衞軍執之，立於閶闔門外。
번역
卷十번역 대기
원문
黃幡之制，以文羅爲之，上繡祥雲，其形上鋭，兩角設流蘇，動揺有聲。幡之首尾，通長九尺，闊一尺五寸，竿長一丈五尺。大禮則以與華蓋竝列，而所執之軍服飾一等也。
번역
卷十자동번역 · 검수 대기
원문
豹尾之制，建於矛上，大小不一，當是隨其獸之形而取之。迎詔，則以千牛衞軍，執之在前，及門則立於同徳昇平兩間也。
번역
표미의 제도는 모(矛)에 만들어졌으며, 크고 작음이 같지 않아 그 짐승의 모양을 따라 취한 것이다. 조서를 받들 때는 천 마리의 소로 군대를 지키게 하고, 그것들을 앞에 세우며, 문 앞에는 동덕과 승평 두 곳에 세웠다.
卷十번역 대기
원문
金鉞之制，略同柱斧。於竿之杪，立一翔鸞，行則動揺有騫騰之勢。王行則龍虎親衞軍將一人執之，從于後。
번역
卷十번역 대기
원문
毬杖之制，以木刻成，褁以白金，中有小好，貫采綬而垂之。大禮則以散員校尉十人執之，立於會慶殿兩階之下。
번역
卷十번역 대기
원문
旂斾之制，以絳羅爲之，次第相屬，繋於竿上，又於其杪，以白羽爲之飾。自群山島已見之，惟領軍執事者各給焉。蓋藉以指麾之物，此衞軍所以旂頭爲高品也。
번역