자동 수집 가동 중 · 마지막 갱신 2026-09-21 03:00사이트 소개
한국고대사 아카이브HONGSHAN · LIAOHE · GOJOSEON — GORYEO동영상사용자매뉴얼

고려

高麗AD 918 – AD 1392

문헌 원문 · 번역

원문은 편·권·조 단위 문단으로 저장되고, 문단마다 번역이 붙습니다. 자동 번역본은 검수를 거쳐 확정본으로 승격됩니다.

고려사절요 卷一고려사절요 卷七고려사절요 卷三고려사절요 卷三十고려사절요 卷三十一고려사절요 卷三十三고려사절요 卷三十二고려사절요 卷三十五고려사절요 卷三十四고려사절요 卷九고려사절요 卷二고려사절요 卷二十고려사절요 卷二十一고려사절요 卷二十七고려사절요 卷二十三고려사절요 卷二十九고려사절요 卷二十二고려사절요 卷二十五고려사절요 卷二十八고려사절요 卷二十六고려사절요 卷二十四고려사절요 卷五고려사절요 卷八고려사절요 卷六고려사절요 卷十고려사절요 卷十一고려사절요 卷十七고려사절요 卷十三고려사절요 卷十九고려사절요 卷十二고려사절요 卷十五고려사절요 卷十八고려사절요 卷十六고려사절요 卷十四고려사절요 卷四선화봉사고려도경 卷一선화봉사고려도경 卷七선화봉사고려도경 卷三선화봉사고려도경 卷三十선화봉사고려도경 卷三十一선화봉사고려도경 卷三十七선화봉사고려도경 卷三十三선화봉사고려도경 卷三十九선화봉사고려도경 卷三十二선화봉사고려도경 卷三十五선화봉사고려도경 卷三十八선화봉사고려도경 卷三十六선화봉사고려도경 卷三十四선화봉사고려도경 卷九선화봉사고려도경 卷二선화봉사고려도경 卷二十선화봉사고려도경 卷二十一선화봉사고려도경 卷二十七선화봉사고려도경 卷二十三선화봉사고려도경 卷二十九선화봉사고려도경 卷二十二선화봉사고려도경 卷二十五선화봉사고려도경 卷二十八선화봉사고려도경 卷二十六선화봉사고려도경 卷二十四선화봉사고려도경 卷五선화봉사고려도경 卷八선화봉사고려도경 卷六선화봉사고려도경 卷十선화봉사고려도경 卷十一선화봉사고려도경 卷十七선화봉사고려도경 卷十三선화봉사고려도경 卷十九선화봉사고려도경 卷十二선화봉사고려도경 卷十五선화봉사고려도경 卷十八선화봉사고려도경 卷十六선화봉사고려도경 卷十四선화봉사고려도경 卷四선화봉사고려도경 卷四十

고려사절요 卷七 高麗史節要 卷七

김종서 등 · 1452 · 저본 중국어 위키문헌
문단 344개 · 번역 확정 0개
卷七문단 341자동번역 · 검수 대기
원문
○十一月。宰臣三上表,請復常膳。從之。
번역
11월에 재신 삼상이 상소를 올려 평소의 진지(밥)를 다시 내려줄 것을 청하니, 따랐다.
卷七문단 342자동번역 · 검수 대기
원문
○遣禮賓少卿崔俰如遼,獻方物,刑部侍郞許之奇賀正。
번역
예물로 예빈소경 최이(崔<0xE4><0xBF><0xB0>)를 요나라에 보내고, 진상 물품을 바치며 형부시랑 허지기(許之奇賀)와 정(正)에게 내렸다.
卷七문단 343자동번역 · 검수 대기
원문
○遼東京回謝持禮使謝善來。
번역
요나라에서 도경으로 돌아가 사례를 전하는 사신 사선이 왔다.
卷七문단 344자동번역 · 검수 대기
원문
○十二月。以崔思諏守太師中書令致仕,林幹爲門下侍郞同平章事致仕,賜金景庸協謀衛社功臣號。
번역
12월에 최사수가 태사 중서령의 직을 내려가고, 임간이 문하시랑 동평장사직을 내려가면서 금경용이 협모위사 공신이라는 칭호를 받았다.
이전15161718344건 · 18/18쪽