고려

동여진의 원보와 노 등 사십육 명이 조공하러 왔다. 작위를 늘리고 물건을 하사하였다.

좌복사 이응보가 사도(司徒)를 지키고, 우복사 김여탁이 사공(司空)을 지켰다.

윤달에 국자감 시험을 열어 정공지 등 육십 명을 뽑아 부와 육운 십운 시로 시험하게 하였다. 감시 시험은 이때부터 시작되었다.

사신이 여러 나라에 옷감과 솜을 내려주었다.

동여진 장군 모이라가 말을 바치며 말하기를, "번지(邊地)가 멀어 장사 지내기 어렵습니다. 묘실에 나아가고 싶습니다." 하니 허락하였다.

금행이 자개단에서 돌아와, 아뢰지 않은 바가 있다고 말하였다. 평장사(平章事) 서눌 등 스물아홉 사람이 의논하여, 아뢰는 것을 듣지 말고, 통사(通使)를 보내지 말아야 한다고 건의하였다. 중추사(中樞使) 황보요의 등 서른세 사람이 의논하여, 만약 교류를 끊으면 그 해가 반드시 백성들에게 고통을 줄 것이니, 차라리 좋은 관계를 이어 백성을 편안하게 하는 것이 낫다고 하였다. 왕종눌과 왕가도도 의논하여, 하정사(賀正使)를 중지하고, 여전히 성종 대평 연호를 사용하기로 하였다.

12월에 시중(侍中)인 최사위에게 사직을 명하고 5일 동안 아침마다 들어와 일을 살폈다.