고려

휘요는 신종의 일곱 대손이다. 처음에는 정창부 원군으로 봉해졌다. 기사년 11월에 우리 태조와 심덕부, 정몽주 등이 정책을 세워 그를 세웠고, 재위 기간은 4년이었다. 임신년 7월에 원주로 물러나고, 간봉성 군의 공양군으로 봉해졌으며, 나중에 왕으로 추봉되었다.

기사 원년 대명 홍무 22년.

동지 밀직사사 윤사덕을 경사로 보내어, 최영을 주살할 것을 아뢰었다.

경상도 원수 박위가 병선 백 척으로 대마도를 공격하여 왜선의 배 삼백 척과 초가집을 거의 모두 불태웠다. 원수 김종연, 최칠석, 박자안 등이 뒤이어 도착하여 포로 백여 명을 찾아 돌아오게 했다. 창사(昌賜)는 위에게 옷가지와 안장, 말, 은덩이를 주며 그를 칭찬했다. 사람들은 위가 다만 초가집과 배만 불태웠을 뿐 실제로 사로잡은 자는 없다고 여겼다.

예조에서 조정에 쓸 악기를 받기를 청하니, 창이 따랐다.

강회백이 경사에서 돌아왔다. 예부가 성지(聖旨)를 받들어 아뢰기를, "고구려는 산으로 막히고 바다에 접해 있으며, 풍속이 다르고 관습이 다르다. 비록 중국과 통하지만, 합치고 헤어짐이 늘 일정하지 않다. 지금 신하가 그 아버지의 뒤를 이어 아들의 자리를 세우려 하니, 이는 예법이 크게 무너지고 임금의 도리가 온전하지 못하며, 신하가 거역하는 것이 크게 드러난 것이다. 사신을 돌려보내고, 아이들은 조정에 나아올 필요가 없다. 나라를 세우는 것도 저쪽에 있고, 폐지하는 것도 저쪽에 있으니, 중국과는 관계가 없다."

이씨가 경사에서 돌아왔다. 황제가 이씨의 이름을 듣고 예우를 매우 두터이 하니, 말하였다. "너는 원나라에 출사하여 한림에 있으니, 한나라 말을 풀어야 한다." 이씨가 한나라 말을 급히 대답하여 "친히 조정에 나아가겠습니다."라고 하였다. 황제가 알지 못하자 예부 관리가 아뢰었다. 황제가 웃으며 말하였다. "너의 한나라 말은 납하 출신과 비슷하구나." 이씨가 발해에 이르러 두 객선과 함께 가다가 반양산에 이르자, 큰 폭풍우가 일어나 두 객선 모두 가라앉았고, 태종이 탄 배 역시 겨우 구했다. 사람들은 모두 놀라 쓰러졌으나, 태종의 표정은 태연했다. 마침내 무사히 돌아왔다. 이씨가 사람들에게 말하기를, "지금 이 황제는 마음을 주관할 주인이 없는 분이십니다. 제가 생각하기에 황제께서 이 일을 물으실 것이라 생각했으나, 황제께서는 묻지 않으셨습니다. 황제께서 물으신 것들은 모두 제가 원하는 바가 아니었습니다." 이때 논하는 사람들이 그를 비웃으며 말하였다. "대성인의 도량을 속된 선비가 감히 논할 수 있겠는가."

평의사사에서 알리기를, 입춘부터 입추까지는 사형을 중지한다. 도성 안에서는 다섯 번 재심하고, 외지에서는 세 번 재심한 후에야 죄를 단죄할 수 있다. 군사 기밀이나 반역과 관련된 일은 이 규정에 해당하지 않는다.

6월. 문하평리윤 승순이 서신을 보내 밀직사사 권근에게 경성으로 친히 오시어 아뢰기를 청하였다.

심덕부를 판 삼사사로 임명하고, 안종원에게 문하찬성사를 맡겼으며, 정몽주를 예문관대제학으로, 정령의 손 이서원을 밀직부사로 삼았다.