자동 수집 가동 중 · 마지막 갱신 2026-09-21 03:00사이트 소개
한국고대사 아카이브HONGSHAN · LIAOHE · GOJOSEON — GORYEO동영상사용자매뉴얼

고려

高麗AD 918 – AD 1392

문헌 원문 · 번역

원문은 편·권·조 단위 문단으로 저장되고, 문단마다 번역이 붙습니다. 자동 번역본은 검수를 거쳐 확정본으로 승격됩니다.

고려사절요 卷一고려사절요 卷七고려사절요 卷三고려사절요 卷三十고려사절요 卷三十一고려사절요 卷三十三고려사절요 卷三十二고려사절요 卷三十五고려사절요 卷三十四고려사절요 卷九고려사절요 卷二고려사절요 卷二十고려사절요 卷二十一고려사절요 卷二十七고려사절요 卷二十三고려사절요 卷二十九고려사절요 卷二十二고려사절요 卷二十五고려사절요 卷二十八고려사절요 卷二十六고려사절요 卷二十四고려사절요 卷五고려사절요 卷八고려사절요 卷六고려사절요 卷十고려사절요 卷十一고려사절요 卷十七고려사절요 卷十三고려사절요 卷十九고려사절요 卷十二고려사절요 卷十五고려사절요 卷十八고려사절요 卷十六고려사절요 卷十四고려사절요 卷四선화봉사고려도경 卷一선화봉사고려도경 卷七선화봉사고려도경 卷三선화봉사고려도경 卷三十선화봉사고려도경 卷三十一선화봉사고려도경 卷三十七선화봉사고려도경 卷三十三선화봉사고려도경 卷三十九선화봉사고려도경 卷三十二선화봉사고려도경 卷三十五선화봉사고려도경 卷三十八선화봉사고려도경 卷三十六선화봉사고려도경 卷三十四선화봉사고려도경 卷九선화봉사고려도경 卷二선화봉사고려도경 卷二十선화봉사고려도경 卷二十一선화봉사고려도경 卷二十七선화봉사고려도경 卷二十三선화봉사고려도경 卷二十九선화봉사고려도경 卷二十二선화봉사고려도경 卷二十五선화봉사고려도경 卷二十八선화봉사고려도경 卷二十六선화봉사고려도경 卷二十四선화봉사고려도경 卷五선화봉사고려도경 卷八선화봉사고려도경 卷六선화봉사고려도경 卷十선화봉사고려도경 卷十一선화봉사고려도경 卷十七선화봉사고려도경 卷十三선화봉사고려도경 卷十九선화봉사고려도경 卷十二선화봉사고려도경 卷十五선화봉사고려도경 卷十八선화봉사고려도경 卷十六선화봉사고려도경 卷十四선화봉사고려도경 卷四선화봉사고려도경 卷四十

고려사절요 卷二十 高麗史節要 卷二十

김종서 등 · 1452 · 저본 중국어 위키문헌
문단 365개 · 번역 확정 0개
卷二十문단 361번역 대기
원문
○十二月。遣大將軍高天伯如元,賀正。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷二十문단 362번역 대기
원문
○元中書省遣人來,督造船。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷二十문단 363자동번역 · 검수 대기
원문
○以同知密直司事宋玢爲慶尙道造船都指揮使,又遣使諸道,督造船偫軍糧。
번역
동지 밀직사사 송황을 경상도 도조선도지휘사로 삼고, 또 사신을 여러 도에 보내 배를 만들고 군량을 감독하게 하였다.
卷二十문단 364자동번역 · 검수 대기
원문
○東寧府千戶韓愼崔坦玄孝哲執千戶桂文庇管下人等,誣以:「此輩與宰相廉承益同謀,欲殺我等。」以告于遼東宣慰使按察府。宣慰使遣人來鞫之,元樞密院亦遣使與遼東道按察使簽事等來,訊之。王遣金周鼎趙仁規柳庇偕元使,以承益往東寧府辨之,韓愼等伏其誣。
번역
동녕부 천호 한신, 최탄, 현효철, 집천호 계문비, 관하인 등은 재상 염승익과 함께 모의하여 자신들을 죽이려 했다고 고발하며 요동 선위사 안찰부에 알렸다. 선위사가 사람을 보내 심문을 했고, 원추밀원 역시 사신을 보내 요동도 안찰사와 함께 사건 등을 조사하게 하였다. 왕은 금주정, 조인규, 유비와 원사들을 데리고 염승익이 있는 동녕부로 가서 따져 물었고, 한신 등은 그가 모함한 것을 알고 있었다.
卷二十문단 365번역 대기
원문
○元中書省移牒,調發軍糧十萬碩。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
이전16171819365건 · 19/19쪽