고려

부지밀직사사 공유를 원나라로 보내어 성절을 축하하게 하였다.

9월 갑신일. 왕과 공주 세자가 원나라에서 왔다.

조선열 등 서른세 사람에게 명경을, 두 사람에게 은사를, 한 사람에게 급제를 내렸다.

11월에 원나라가 감후 장중량(張仲良)을 보내 역법을 전했다.

홍자를 도첨의찬성사로 삼고, 김주정은 도첨의사로 삼았다.

을유년 열한째 해에 원나라가 건원 22년에 이르렀다.

을유년. 왕과 공주가 세자를 데리고 평주 온정에서 사냥을 하니, 그 비용이 엄청나서 말로 다 할 수 없었다. 이때 권세 있는 자들이 백성의 밭을 빼앗고, 간사한 무리들이 세력에 기대어 부역을 면제받게 하니, 모든 세금 징수에서 평민들이 고통받았다.

정유년. 왕이 평주에서 왔다.

충청도에 파견된 염사 이천유가 백성들에게 사적으로 목재를 베어갔다. 감찰사에 의해 파직되었다.

삼월에 상약시의 설경성을 원나라로 보냈다. 먼저는 원나라에서 좋은 의원을 구했기 때문이다.