고려

가을 칠월. 중서평장사 지사 김승택이 사망했다.

강절행성 승상 장사성이 사신을 보내, 심향산수정산옥대채단 등의 물건을 바쳤다. 서신에 이르기를, "요즘 중하(中夏)는 여러 가지 일로 분주하여 백성들이 고통받는 것을 차마 보고만 있을 수 없어, 마침내 회동(淮東)에서 일어나 오나라 땅을 지키게 되었다. 그러나 서쪽의 도적이 흉포하게 백성을 학대하니, 비록 쓸어버리려는 뜻은 있으나 어찌할 바를 알지 못한다. 듣기로 국왕께서는 길이 있어 그 안의 백성들이 사는 것을 즐거워하여 마음을 위로하기에 충분하다." 이때 사성은 항주에 거하며 태위라 칭했다. 또 강절 해도의 만호 정문빈이 서신으로 토산물과 물건을 바쳤다.

8월에 왜가 화산의 양을 태우고, 도적들이 인주를 침범하였다.

이씨가 문하시중을 맡아 지키게 하였다.

11월. 재난이 지나가고 사면이 내려지다.

정원백에게 원나라의 예로 보내고, 하성(賀正)으로 삼았다.

정월. 황석기가 물러가자 이승경을 문하시랑으로, 동중서문하평장사로 삼고, 김득배를 서신樞密院事로 삼았다. 승경이 왕에게 말하기를, "신이 이인(李仁)이 다시 간사한 사람이라고 생각합니다." 왕이 묻기를, "무엇을 말하는가?"라 하니, "인(仁)이 평생 배운 경제의 기술을 어찌 왕께 한번 아뢰지 않겠습니까."

2월. 홍두군이 보낸 글에 이르기를, 백성들이 오랫동안 오랑캐에게 갇혀 있음을 애통해하여 의를 일으켜 군사를 일으키고 중원을 되찾았으며, 동쪽으로는 제나라와 노나라를 지나고, 서쪽으로는 한나라의 진을 벗어나며, 남쪽으로는 민과 광을 거쳐 북쪽으로는 유연에 이르렀다. 모두가 마치 굶주린 사람이 고된 음식을 얻는 것 같고 병든 사람이 약과 돌을 만나는 것과 같다. 이제 모든 장수들에게 사병들을 엄히 경계하여 백성을 괴롭히지 말라고 명하고, 돌아온 백성은 달래주고, 마음이 혼미하여 거부하는 자는 죄를 묻도록 하라 하였다.

이씨의 현녀를 비로 들였다.

오월에 왜구들이 예성강과 봉엄진현을 불태웠다.