고려

하나라 4월 병술일. 왕사(王侍)가 상왕과 공주를 이끌고 연경으로 떠났다. 상왕은 자리를 물려주고 머물고자 했으나, 조정에서 듣지 않아 부득이하게 이를 수행하게 되었고, 수레 백사십 대와 말 이름을 붙여 주었다. 상왕이 예전에 심왕(瀋王)에 봉했었기에 이때 심왕이라 불렀다. 제(帝)가 승상 납라호 등을 보내 호송하였다.

6월 갑술일. 상왕과 왕이 차례로 서부 보통사(普通寺)에 이르니, 백관들이 나와 맞이하였다. 이날 두 왕은 그 사찰에 머물렀는데, 상왕이 옛 대호군 정자우의 아내 최씨를 불러 즐기게 하였다. 병자일이다. 경성에 들어가 장악과 잡희가 있었다. 학생들이 노래와 춤을 바치니, 상왕이 이를 멈추게 하고 공주를 기다리게 하였고, 두 왕은 마침내 니현 연덕궁으로 들어갔다. 상왕이 숙비와 순비를 시켜 금암역에서 공주를 맞이하게 하였으며, 재추 역시 그러하였다. 두 왕이 백관들을 이끌고 선의문으로 나가 공주를 맞이하였다. 무인일이다. 경성에 들어가 그 수레와 복장이 전세에 있던 것보다 성대하였다.

가을 칠월. 삼사사(三司使) 조서가 죽었다. 서인은 규의 아들로, 성품이 영웅적이고 민첩하며 호방했다. 인규가 체포되어 원나라에 여덟 해 머물게 되자, 서인이 그를 따랐다. 어느 날 수레를 타고 나가서, 서인이 형제들을 이끌고 도좌에 알현하였다. 임금은 조씨 가문에 아들이 있음을 알고 인규의 귀환을 허락하였다.

9월에 안진 등 서른세 사람을 제대시키다.

11월에 상왕이 전단원에 가시고 백금 삼십 근을 베푸셨다.