고려

○元遣宦者洪大不花來，求童女，內外騷然。

○九月。元遣文伯顏不花來，頒赦。

○冬十月。王畋于西郊。

○十一月壬申朔。日食。

○遣贊成事元忠如元，賀正。

○十二月。元召還妥懽帖睦爾太子。

壬申後元年元至順三年。

春正月庚辰。遼陽省遣人來，索朱帖木兒趙高伊。先是，二人誣譖于帝曰：「遼陽與高麗謀，欲奉妥懽太子叛。」已而，東奔于我。乙酉。盜殺二人於路。

○朴連譖全羅道按廉朴忠佐，杖流海島。

○王夜率嬖人梁宣宋明理等，微行。

○二月。王畋于西海道。

○元遣留守寶守前理問郞中蔣伯祥等來，傳帝命云：「已於正月三日，命上王復位。」王及左右皆失色。伯祥收國璽，封諸庫。王遂如元。上王旣復位，以蔡洪哲林仲沇爲贊成事，尹莘傑爲評理，金資金仁沇爲密直使，曹頔閔祥正知密直事。又令伯祥仲沇攝行征東省事。

○王遣閔祥正趙炎輝，下政丞尹碩宰相孫琦金之鏡上護軍裴佺吳子淳康庶朴連代言李君侅尹桓大護軍丘天佑護軍崔安壽金天佑郞將盧英瑞于巡軍。蔣伯祥鞫尹碩以四事。初王之朝元也，碩勒止行邸錢糧罪一也。前王與小人亂政，爲相不言罪二也。與前王謀叛上國罪三也。與內豎朴連等交構王父子罪四也。

○三月。蔣伯祥囚判事權適奉翊尹佺知申事尹之賢前大司成高用賢上護軍金銳大護軍洪瑞尹之彪金上璘梁宣前內府令桓允佺護軍金鏡韓不花中郞將宋明理梁和尙林仲甫于巡軍，尋流金天佑丘天佑崔安壽權適李君侅高用賢林仲甫韓不花孫琦尹桓梁宣金銳吳子淳洪瑞尹之彪桓允佺盧英瑞金鏡等于海島。初，金之鏡誘王辭位，立前王，自以爲功，及前王卽位，不用，之鏡怏怏而還。至是，王復位，以之鏡背恩囚之。之鏡憂恚廋死獄中。

○遼陽使者以崔安道及護軍孫遠辭連朱帖木兒，執之以歸。中書省亦遣其掾任志，搜檢軍器。因前日之誣訴也。

○夏四月。以行邸用度不足，科斂文武官布貨，抽索富人財。蔣伯祥謂蔡洪哲曰：「君爲老相，强斂民財，何也。」洪哲曰：「非吾過也。今，王在京邸，多所須用，有旨徵錢。府藏虛竭，不堪支用，不斂何爲。」

○五月。元遣客省太史都赤來，囚伯祥仁守祥正炎輝于行省，釋尹碩之賢康庶裴佺朴連尹吉甫囚，召還孫琦等二十餘人，以前政丞金深萬戶洪綏權省。時，伯祥多作威福，黷于賄賂，國人怨之。

○百官以書訴伯祥不法于都赤，都赤執伯祥以歸。

○六月。以蔡河中爲密直使。

癸酉二年元順帝元統元年。