고려

春三月。元右丞相燕帖木兒奏于皇太后皇太子曰：「高麗隣于倭境。今，其王久在都下，請令還國。」制可。時，文宗寧宗相繼而崩，皇太子未卽位。王以文宗舊臣不忍遽還，遷延不發，朝廷督之。閏月丁酉。王與公主東還，是爲慶華公主。

○夏四月。王至臨江卵山寨，瀋王暠來謁，遂從王而來。

○丁亥。王至平壤府，權省丹陽大君珛及贊成事曹頔密直使鄭頎奉國印，上謁。

○幸大同江，張水戲慰瀋王。晩，御樓船，自浮碧樓沿流而下，歌吹聞于十里。

○六月。元遣都兒赤來，頒卽位詔。

○遣密直金資如元，賀卽位。

乙亥四年元至元元年。

夏四月己巳。王畋于海州。

○命佑文君梁將前郞將曹莘卿掌銓注，以姜融僉議左政丞判三司事，蔡河中僉議贊成事，崔老星爲懷義君，曹莘卿爲左代言，申時用爲大匡元尹，尹賢爲持平。將燕南人。初，從王三錫來，寅緣用事，朝野疾之。三錫死，將還燕，及王入朝，將又與蔣伯祥構兇謀，不克。遂諂事王左右，得幸封君，更名載。交結宦寺，竊弄政柄，請謁盈門，賄賂公行，士大夫多出其門。莘卿嘗爲僧，相風水，因載以進，同掌銓選。老星色目富商，亦因載得封君。載嫌物議，書批目云「百四歲老人崔老星。」賢起於典法掾，爲時用家臣，拜典法佐郞。賣獄受人布百五十匹，事覺。憲司方劾其罪，時，批目下已二日。賢與宦官謀寢其劾，收批入內，抹持平李孫寶名，改注己名。納賂得官者幾至百餘，王不之覺。其欺君自恣如此。臺官申君平皆不署告身，未幾見罷。翌日，掌令朴元桂署之，人譏其怯。融之妹爲巫，食松岳祠。大護軍金直邦以其所善巫代之，融不可。直邦罵融曰：「汝是官奴，何驕乃爾。」

○六月辛酉。王至自海州。

○秋七月。元遣直省舍人月魯博兒來，頒冊皇后詔。

○元斷事官敎化哥里廝哥來，斬御香使塔思不花，梟首于市，籍其家，囚其妻及其黨惡護軍宋允時中郞將許瑺於行省，人大悅。

○八月。元遣舍兒八赤伯顏不花來，詔王曰：「愼簡庶僚，各供爾位，一遵世祖皇帝聖訓，祗率舊章，整治邦家。」

○己未。幸海州。初，王欲遊獵海州，憚朝議，未果。御香使金信本國人，希旨，口宣聖旨云：「祝壽于海州神光寺。」乃托以行。

○納前左常侍權衡女，冊爲壽妃。初，衡女爲密直商議全信子婦，衡以全家不肖欲離之，而未果。至是，托內旨絶婚，遂納于王。

○冬十月庚午。王聞元使來，還自海州，至國淸寺。王性厭人，左右不得近。忽赤李敍慮王獨行，從其後，王怒罪之。翌日昧爽，百官會迎賓館，迎詔，始知車駕先至，驚惶行禮。王使人逐之，百官皆走匿。王之忌人如此。

○甲戌。復幸海州。

○十二月。元遣使來，頒改元詔。

○閏月。元遣使，詔王入朝。

○乙巳。王至自海州。