고려
高麗AD 918 – AD 1392문헌 원문 · 번역
고려사절요 卷一고려사절요 卷七고려사절요 卷三고려사절요 卷三十고려사절요 卷三十一고려사절요 卷三十三고려사절요 卷三十二고려사절요 卷三十五고려사절요 卷三十四고려사절요 卷九고려사절요 卷二고려사절요 卷二十고려사절요 卷二十一고려사절요 卷二十七고려사절요 卷二十三고려사절요 卷二十九고려사절요 卷二十二고려사절요 卷二十五고려사절요 卷二十八고려사절요 卷二十六고려사절요 卷二十四고려사절요 卷五고려사절요 卷八고려사절요 卷六고려사절요 卷十고려사절요 卷十一고려사절요 卷十七고려사절요 卷十三고려사절요 卷十九고려사절요 卷十二고려사절요 卷十五고려사절요 卷十八고려사절요 卷十六고려사절요 卷十四고려사절요 卷四선화봉사고려도경 卷一선화봉사고려도경 卷七선화봉사고려도경 卷三선화봉사고려도경 卷三十선화봉사고려도경 卷三十一선화봉사고려도경 卷三十七선화봉사고려도경 卷三十三선화봉사고려도경 卷三十九선화봉사고려도경 卷三十二선화봉사고려도경 卷三十五선화봉사고려도경 卷三十八선화봉사고려도경 卷三十六선화봉사고려도경 卷三十四선화봉사고려도경 卷九선화봉사고려도경 卷二선화봉사고려도경 卷二十선화봉사고려도경 卷二十一선화봉사고려도경 卷二十七선화봉사고려도경 卷二十三선화봉사고려도경 卷二十九선화봉사고려도경 卷二十二선화봉사고려도경 卷二十五선화봉사고려도경 卷二十八선화봉사고려도경 卷二十六선화봉사고려도경 卷二十四선화봉사고려도경 卷五선화봉사고려도경 卷八선화봉사고려도경 卷六선화봉사고려도경 卷十선화봉사고려도경 卷十一선화봉사고려도경 卷十七선화봉사고려도경 卷十三선화봉사고려도경 卷十九선화봉사고려도경 卷十二선화봉사고려도경 卷十五선화봉사고려도경 卷十八선화봉사고려도경 卷十六선화봉사고려도경 卷十四선화봉사고려도경 卷四선화봉사고려도경 卷四十
고려사절요 卷二十六
卷二十六번역 대기
원문
○六月甲辰朔。日食。
번역
卷二十六번역 대기
원문
○僧達禪自蔡河中流所訪全贊曰：「蔡相欲與公謀大事。」語泄，繫禪巡軍按問，贊逃。逮捕河中，命李仁復等鞫之，栲掠累旬，河中誣服自縊，斬于市。仁復嘆曰：「知人無辜，不能申理而獄成，吾其無後乎。」踰月，獲贊斬之。
번역
卷二十六번역 대기
원문
○秋七月。門下侍中致仕李凌幹卒。忠宣王嘗以所幸二姬賜凌幹及白文擧，凌幹置姬別室，莫敢犯。又從忠宣在元，爲盤纏別監，同事者皆致富，凌幹獨淸苦自勵，冬月破衫單袴，不私一錢。及王竄吐蕃，凌幹懷金，潛附驛吏獻王，王及從臣賴以不乏。忠宣薨，奉柩東歸，號呼跋涉，勤苦備至。
번역
卷二十六자동번역 · 검수 대기
원문
○前平章事許伯卒。
번역
전에 평장사 자를 맡았던 허백이 죽었다.
卷二十六번역 대기
원문
○濟州星主來，獻馬。
번역
卷二十六번역 대기
원문
○八月。杖流全祐祥辛貴趙暉趙萬通洪開道李稱鄭珚康贊洪尙載等，以辭連蔡河中也。
번역
卷二十六번역 대기
원문
○以金得培爲西北面防禦都指揮使。
번역
卷二十六자동번역 · 검수 대기
원문
○以大將軍崔瑩爲東北面體覆使，吏部尙書洪有龜爲東北面兵馬使。
번역
대장군 최형을 동북면 체복사로 삼고, 예부상서 홍유귀를 동북면 병마사로 삼았다.
卷二十六번역 대기
원문
○命李齊賢定宗廟昭穆之次。
번역
卷二十六번역 대기
원문
○九月。政堂文學安輔卒。輔性剛直廉潔，不事生産，及歿，家無擔石之儲。
번역
卷二十六번역 대기
원문
○分遣諸道鹽鐵別監，左諫議李穡起居舍人田祿生右司諫李寶林左司諫鄭樞等上書以爲不可遣。王召宰相臺省，問鹽鐵利害，穡寶林稱疾，祿生樞固執前議。左諫議南兢與同列素不相能，獨曰：「遣之便。」王從之。
번역
卷二十六자동번역 · 검수 대기
원문
○召兩府曰：「聞卿等皆畜鷹，然乎。」侍中廉悌臣對曰：「臣素不好，且未聞兩府有畜之者。」王怒曰：「今，四方兵起，民生甚艱，予甚憫焉，卿等何不憂國，而縱鷹犬踐禾穀乎。」
번역
두 관부를 불러 말하였다. "너희들이 모두 매를 기른다고 들었다만, 과연 그러한가?" 시중 렴제 신이 대답하기를, "신은 본래 좋아하지 않으며, 두 관부에서 기르는 것을 들어본 적이 없습니다." 왕이 노하여 말하였다. "지금 사방에 병사들이 일어나고 백성들의 삶이 매우 어려우니, 내가 매우 안타깝다. 너희들은 어찌 나라를 걱정하지 않고 매와 개로 곡식을 짓밟는가?"
卷二十六번역 대기
원문
○倭入昇天府興天寺，取忠宣王及韓國公主眞而去。
번역
卷二十六번역 대기
원문
○閏月。司天少監于必興上書言：「玉龍記云：『我國始于白頭，終于智異，其勢水根木幹之地，以黑爲父母，以靑爲身。若風俗順土則昌，逆土則災。』風俗者君臣百姓衣服冠蓋樂調禮器什用是也。今後，文武百官黑衣靑笠，僧服黑巾大冠，女服黑羅。又於諸山栽松茂密，凡器用鍮銅瓦器以順土風。」從之。
번역
卷二十六번역 대기
원문
○丙辰。地大震。赦。
번역
卷二十六자동번역 · 검수 대기
원문
○遣上將軍李云牧將軍李蒙古大追捕倭寇。倭侵喬桐，云牧等怯懦不戰，繫巡軍。
번역
상장군 이운목 장군에게 명하여 왜적을 추격하게 하였다. 왜적이 교동을 침범했으나, 운목 등은 겁이 나서 싸우지 않고 순군에 묶였다.
卷二十六번역 대기
원문
○冬十月。諫官李穡等請行三年喪，從之。
번역
卷二十六번역 대기
원문
○遣判開城府事孫登如元，賀正，刑部尙書李嶠賀太子千秋節。
번역
卷二十六번역 대기
원문
○十一月。以樞密院直學士金得培爲西北面都巡問使，前戶部尙書金元鳳爲西北面防禦指揮使。
번역
卷二十六자동번역 · 검수 대기
원문
○十二月。復歸銓選于吏兵部。
번역
12월에 다시 관등을 받기 위해 이병부로 돌아갔다.