고려
高麗AD 918 – AD 1392문헌 원문 · 번역
고려사절요 卷一고려사절요 卷七고려사절요 卷三고려사절요 卷三十고려사절요 卷三十一고려사절요 卷三十三고려사절요 卷三十二고려사절요 卷三十五고려사절요 卷三十四고려사절요 卷九고려사절요 卷二고려사절요 卷二十고려사절요 卷二十一고려사절요 卷二十七고려사절요 卷二十三고려사절요 卷二十九고려사절요 卷二十二고려사절요 卷二十五고려사절요 卷二十八고려사절요 卷二十六고려사절요 卷二十四고려사절요 卷五고려사절요 卷八고려사절요 卷六고려사절요 卷十고려사절요 卷十一고려사절요 卷十七고려사절요 卷十三고려사절요 卷十九고려사절요 卷十二고려사절요 卷十五고려사절요 卷十八고려사절요 卷十六고려사절요 卷十四고려사절요 卷四선화봉사고려도경 卷一선화봉사고려도경 卷七선화봉사고려도경 卷三선화봉사고려도경 卷三十선화봉사고려도경 卷三十一선화봉사고려도경 卷三十七선화봉사고려도경 卷三十三선화봉사고려도경 卷三十九선화봉사고려도경 卷三十二선화봉사고려도경 卷三十五선화봉사고려도경 卷三十八선화봉사고려도경 卷三十六선화봉사고려도경 卷三十四선화봉사고려도경 卷九선화봉사고려도경 卷二선화봉사고려도경 卷二十선화봉사고려도경 卷二十一선화봉사고려도경 卷二十七선화봉사고려도경 卷二十三선화봉사고려도경 卷二十九선화봉사고려도경 卷二十二선화봉사고려도경 卷二十五선화봉사고려도경 卷二十八선화봉사고려도경 卷二十六선화봉사고려도경 卷二十四선화봉사고려도경 卷五선화봉사고려도경 卷八선화봉사고려도경 卷六선화봉사고려도경 卷十선화봉사고려도경 卷十一선화봉사고려도경 卷十七선화봉사고려도경 卷十三선화봉사고려도경 卷十九선화봉사고려도경 卷十二선화봉사고려도경 卷十五선화봉사고려도경 卷十八선화봉사고려도경 卷十六선화봉사고려도경 卷十四선화봉사고려도경 卷四선화봉사고려도경 卷四十
고려사절요 卷六
卷六번역 대기
원문
諱運，字繼天，古諱蒸，又祁。順宗母弟。文宗三年己丑九月庚子生。幼而聰慧，及長，孝敬恭儉。識量弘遠，博覽經史，尤工製述。在位十一年，壽四十六。
번역
卷六번역 대기
원문
甲子元年宋元豐七年，遼大康十年。
번역
卷六자동번역 · 검수 대기
원문
春三月。東女眞將軍分那老等二十人來，獻馬。
번역
봄 사월에 동여진 장군 분나로 등 스무 명을 보내 말을 바쳤다.
卷六번역 대기
원문
○夏四月。遼遣勑祭使益州管內觀察使耶律信慰問使廣州管內觀察使耶律彥等來，祭文宗順宗。
번역
卷六번역 대기
원문
○五月。賜高旻翼等十六人明經四人及第。
번역
卷六번역 대기
원문
○六月。東女眞寇興海郡。母山津農場戍卒擊，敗之，擒五人。
번역
卷六자동번역 · 검수 대기
원문
○日本國筑前州商客信通等獻水銀二百五十斤。
번역
일본국 축마지 상객신통 등이 수은 250근을 바쳤다.
卷六번역 대기
원문
○秋八月。制：「顯宗南幸時，門下侍中朴成傑扈從有功。於三韓後壁上功臣楊規等錄券，竝錄施行。」
번역
卷六번역 대기
원문
○宋遣祭奠使左諫議大夫楊景略副使禮賓使王舜封弔慰使右諫議大夫錢勰副使西上閤門副使宋球等來。景略等聚僧徒，設道場於文宗順宗魂殿，又祭之。
번역
卷六번역 대기
원문
○以王生日爲天元節。
번역
卷六자동번역 · 검수 대기
원문
○九月。宴宋使于會慶殿。
번역
9월에 송나라 사신을 회경전에서 잔치했다.
卷六번역 대기
원문
○冬十一月。命征袍都監，以乾明庫平布一千餘匹製衣袴，分賜戍邊士卒。
번역
卷六번역 대기
원문
乙丑二年宋元豐八年，遼大安元年。
번역
卷六번역 대기
원문
春二月。遼報改元。
번역
卷六자동번역 · 검수 대기
원문
○始令駕幸時奉仁王般若經前導。
번역
처음에 임금께서 반야경을 받들어 앞장서서 인도하였다.
卷六번역 대기
원문
○對馬島遣使進柑橘。
번역
卷六번역 대기
원문
○幸歸法寺。自是，屢幸寺院。
번역
卷六번역 대기
원문
○三月。王欲詣魂堂行祭，有司以無哭位難之。王曰：「禮當從宜。」遂減法從而往。史臣曰：「爲臣之道，當匡其惡而順其美。王未終制，與宋使宴樂，有司不以爲言。至於返魂堂，乃朝夕所臨，有司獨以爲難，何哉。」
번역
卷六자동번역 · 검수 대기
원문
○夏四月。釋煦逃入宋。初，煦欲求法於宋，文宗不許。及王卽位，屢請，會群臣議，皆以爲不可。至是，率門徒二人，潛隨宋商林寧船而去，王遣禮賓丞鄭僅等，問過海安否。
번역
하나라 4월. 석서는 송으로 도망쳤다. 처음에는 서가 송에서 법을 구하고자 했으나, 문종이 허락하지 않았다. 왕이 즉위한 후 여러 번 청했으나, 신하들과 회의하여 모두 불가능하다고 여겼다. 이에 무리 두 사람을 이끌고 몰래 송 상인 임녕의 배를 따라 떠났으며, 왕은 예빈승 정근 등을 보내 해안에 도착했는지 물었다.
卷六번역 대기
원문
○賜金晙等二十二人明經三人恩賜二人及第。
번역