고려
高麗AD 918 – AD 1392문헌 원문 · 번역
고려사절요 卷一고려사절요 卷七고려사절요 卷三고려사절요 卷三十고려사절요 卷三十一고려사절요 卷三十三고려사절요 卷三十二고려사절요 卷三十五고려사절요 卷三十四고려사절요 卷九고려사절요 卷二고려사절요 卷二十고려사절요 卷二十一고려사절요 卷二十七고려사절요 卷二十三고려사절요 卷二十九고려사절요 卷二十二고려사절요 卷二十五고려사절요 卷二十八고려사절요 卷二十六고려사절요 卷二十四고려사절요 卷五고려사절요 卷八고려사절요 卷六고려사절요 卷十고려사절요 卷十一고려사절요 卷十七고려사절요 卷十三고려사절요 卷十九고려사절요 卷十二고려사절요 卷十五고려사절요 卷十八고려사절요 卷十六고려사절요 卷十四고려사절요 卷四선화봉사고려도경 卷一선화봉사고려도경 卷七선화봉사고려도경 卷三선화봉사고려도경 卷三十선화봉사고려도경 卷三十一선화봉사고려도경 卷三十七선화봉사고려도경 卷三十三선화봉사고려도경 卷三十九선화봉사고려도경 卷三十二선화봉사고려도경 卷三十五선화봉사고려도경 卷三十八선화봉사고려도경 卷三十六선화봉사고려도경 卷三十四선화봉사고려도경 卷九선화봉사고려도경 卷二선화봉사고려도경 卷二十선화봉사고려도경 卷二十一선화봉사고려도경 卷二十七선화봉사고려도경 卷二十三선화봉사고려도경 卷二十九선화봉사고려도경 卷二十二선화봉사고려도경 卷二十五선화봉사고려도경 卷二十八선화봉사고려도경 卷二十六선화봉사고려도경 卷二十四선화봉사고려도경 卷五선화봉사고려도경 卷八선화봉사고려도경 卷六선화봉사고려도경 卷十선화봉사고려도경 卷十一선화봉사고려도경 卷十七선화봉사고려도경 卷十三선화봉사고려도경 卷十九선화봉사고려도경 卷十二선화봉사고려도경 卷十五선화봉사고려도경 卷十八선화봉사고려도경 卷十六선화봉사고려도경 卷十四선화봉사고려도경 卷四선화봉사고려도경 卷四十
고려사절요 卷六
卷六번역 대기
원문
○二月。以林槩爲御史大夫。
번역
卷六번역 대기
원문
○東女眞將軍恠八等十九人來，獻馬。
번역
卷六자동번역 · 검수 대기
원문
○三月。西女眞酋長所隱豆等十三人來，獻土物，賜爵。
번역
삼월에 서여진의 족장이 소두 등 열세 사람이 와서 땅과 물건을 바치고 작위를 받았다.
卷六번역 대기
원문
○日本商重元親宗等三十二人來，獻土物。
번역
卷六번역 대기
원문
○宋商徐戩等二十人來，獻華嚴經板。
번역
卷六번역 대기
원문
○親醮太一於文德殿，以祈風雨調順。
번역
卷六자동번역 · 검수 대기
원문
○御宣政殿視事。門下侍郞平章事崔奭金良鑑中書侍郞平章事柳洪陳時政得失。
번역
어전에서 일을 살폈다. 문하시랑 평장사 최석과 김량감 중서시랑 평장사 유홍과 진시정의 득실을 보았다.
卷六번역 대기
원문
○夏四月。宋商傅高等二十人來，獻土物。
번역
卷六번역 대기
원문
○中書侍郞平章事王錫卒。
번역
卷六번역 대기
원문
○謁顯景昌三陵。
번역
卷六자동번역 · 검수 대기
원문
○以金行瓊爲門下侍郞同中書平章事，崔思諒參知政事兼西京留守使。
번역
금나라에서 경을 문하시랑으로, 중서평장사로 삼고, 최사량은 참지정사와 서경유수사 겸직하였다.
卷六번역 대기
원문
○秋七月。日本國對馬島元平等四十人來，獻土物。
번역
卷六번역 대기
원문
○八月。御宣政殿，聽斷死刑。
번역
卷六번역 대기
원문
○丙午。幸西京。
번역
卷六자동번역 · 검수 대기
원문
○九月。宴侍臣于大同江樓船。
번역
9월에 대동강의 누각 배에서 신하들을 잔치로 접대하였다.
卷六번역 대기
원문
○遼遣高州管內觀察使高惠來，賀生辰。
번역
卷六번역 대기
원문
○冬十月。王游覽觀風亭及九梯宮，遂幸永明寺，行香。御龍船，至大同江，入夜乃還。
번역
卷六번역 대기
원문
○遣告奏使禮賓少卿柳伸如遼。
번역
卷六자동번역 · 검수 대기
원문
○幸弘福仁王二寺，遂幸梯淵，御樓船，置酒，沿流至大同江，觀射。
번역
홍복인왕의 두 사찰을 거닐고, 마침내 계연에 이르러 누각 배를 띄우고 술을 놓아 강을 따라 대동강까지 가니 활쏘는 모습을 구경하였다.
卷六번역 대기
원문
○設百座道場於上京會慶殿，飯僧三萬于毬庭。
번역