고려
高麗AD 918 – AD 1392문헌 원문 · 번역
고려사절요 卷一고려사절요 卷七고려사절요 卷三고려사절요 卷三十고려사절요 卷三十一고려사절요 卷三十三고려사절요 卷三十二고려사절요 卷三十五고려사절요 卷三十四고려사절요 卷九고려사절요 卷二고려사절요 卷二十고려사절요 卷二十一고려사절요 卷二十七고려사절요 卷二十三고려사절요 卷二十九고려사절요 卷二十二고려사절요 卷二十五고려사절요 卷二十八고려사절요 卷二十六고려사절요 卷二十四고려사절요 卷五고려사절요 卷八고려사절요 卷六고려사절요 卷十고려사절요 卷十一고려사절요 卷十七고려사절요 卷十三고려사절요 卷十九고려사절요 卷十二고려사절요 卷十五고려사절요 卷十八고려사절요 卷十六고려사절요 卷十四고려사절요 卷四선화봉사고려도경 卷一선화봉사고려도경 卷七선화봉사고려도경 卷三선화봉사고려도경 卷三十선화봉사고려도경 卷三十一선화봉사고려도경 卷三十七선화봉사고려도경 卷三十三선화봉사고려도경 卷三十九선화봉사고려도경 卷三十二선화봉사고려도경 卷三十五선화봉사고려도경 卷三十八선화봉사고려도경 卷三十六선화봉사고려도경 卷三十四선화봉사고려도경 卷九선화봉사고려도경 卷二선화봉사고려도경 卷二十선화봉사고려도경 卷二十一선화봉사고려도경 卷二十七선화봉사고려도경 卷二十三선화봉사고려도경 卷二十九선화봉사고려도경 卷二十二선화봉사고려도경 卷二十五선화봉사고려도경 卷二十八선화봉사고려도경 卷二十六선화봉사고려도경 卷二十四선화봉사고려도경 卷五선화봉사고려도경 卷八선화봉사고려도경 卷六선화봉사고려도경 卷十선화봉사고려도경 卷十一선화봉사고려도경 卷十七선화봉사고려도경 卷十三선화봉사고려도경 卷十九선화봉사고려도경 卷十二선화봉사고려도경 卷十五선화봉사고려도경 卷十八선화봉사고려도경 卷十六선화봉사고려도경 卷十四선화봉사고려도경 卷四선화봉사고려도경 卷四十
고려사절요 卷六
卷六번역 대기
원문
○以旱，命有司講雲雨經於臨海院七日，錄囚，放輕繫。
번역
卷六번역 대기
원문
○六月。王受菩薩戒于乾德殿。
번역
卷六자동번역 · 검수 대기
원문
○秋七月。饗年八十以上男女于毬庭，賜衣帶例物有差。
번역
가을 칠월에 향년이 여든 이상인 남녀들을 마당에서 모아 옷과 대, 예물 등을 차등 지급하였다.
卷六번역 대기
원문
○八月。遣戶部尙書金上琦禮部侍郞崔思文如宋，弔慰，工部尙書林槩兵部侍郞李資仁，賀登極。
번역
卷六번역 대기
원문
○奉安文宗神御于景靈殿，親行奠禮。
번역
卷六번역 대기
원문
○御宣政殿，聽斷刑部所奏死囚，素膳徹樂。
번역
卷六자동번역 · 검수 대기
원문
○九月。親奠于順宗魂殿。
번역
9월에 순종의 혼전(魂殿)에 모셨다.
卷六번역 대기
원문
○遼遣御史中丞李可及來，賀生辰，不及期。
번역
卷六번역 대기
원문
○冬十月。祔文宗于大廟。
번역
卷六번역 대기
원문
○設百座道場於會慶殿三日，飯僧三萬。
번역
卷六자동번역 · 검수 대기
원문
○十一月。祔順宗于大廟。
번역
11월에 순종이 대묘에 모셨다.
卷六번역 대기
원문
○遼遣落起復使高州管內觀察使耶律盛來。
번역
卷六번역 대기
원문
○遼遣保靜軍節度使蕭璋崇祿卿溫嶠等來，冊王爲特進檢校太師兼中書令上柱國食邑一萬戶食實封一千戶，兼賜冠冕車馬圭印衣帶綵段等物。王受冊于南郊。
번역
卷六번역 대기
원문
丙寅三年宋哲宗元祐元年，遼大安二年。
번역
卷六자동번역 · 검수 대기
원문
春正月。以外戚禮部侍郞李預妻王氏等授尙宮以下內職，爲王太后宮官，賜俸有差。
번역
정월에 외척 출신인 예부시랑 이예와 왕씨 부인 등이 상궁 이하 내직을 받아 왕태후의 궁관이 되었고, 봉급과 차별을 받았다.
卷六번역 대기
원문
○二月。王上冊于王太后，賜群臣宴。
번역
卷六번역 대기
원문
○王妹積慶宮主適王弟扶餘侯㸂。先是，王弟金官侯�卞韓侯愔辰韓侯愉等諫以同姓，不從。
번역
卷六번역 대기
원문
○以朝鮮公燾雞林公煕守太保，常安侯琇扶餘侯㸂金官侯�卞韓侯愔守司徒，辰韓侯愉守司空。
번역
卷六자동번역 · 검수 대기
원문
○閏月。遣衛尉少卿崔思說如遼，賀天安節，殿中少監郭尙，獻方物，戶部侍郞金士珍，謝賀生辰。
번역
윤달에 위위소경 최사설을 요로 보내고, 하천안절과 전중소감 곽상을 초청하여 방물(方物)을 바치게 했으며, 호부시랑 김사진에게 생신 축하를 받았다.
卷六번역 대기
원문
○三月。對馬島遣使，獻方物。
번역