고려
高麗AD 918 – AD 1392문헌 원문 · 번역
고려사절요 卷一고려사절요 卷七고려사절요 卷三고려사절요 卷三十고려사절요 卷三十一고려사절요 卷三十三고려사절요 卷三十二고려사절요 卷三十五고려사절요 卷三十四고려사절요 卷九고려사절요 卷二고려사절요 卷二十고려사절요 卷二十一고려사절요 卷二十七고려사절요 卷二十三고려사절요 卷二十九고려사절요 卷二十二고려사절요 卷二十五고려사절요 卷二十八고려사절요 卷二十六고려사절요 卷二十四고려사절요 卷五고려사절요 卷八고려사절요 卷六고려사절요 卷十고려사절요 卷十一고려사절요 卷十七고려사절요 卷十三고려사절요 卷十九고려사절요 卷十二고려사절요 卷十五고려사절요 卷十八고려사절요 卷十六고려사절요 卷十四고려사절요 卷四선화봉사고려도경 卷一선화봉사고려도경 卷七선화봉사고려도경 卷三선화봉사고려도경 卷三十선화봉사고려도경 卷三十一선화봉사고려도경 卷三十七선화봉사고려도경 卷三十三선화봉사고려도경 卷三十九선화봉사고려도경 卷三十二선화봉사고려도경 卷三十五선화봉사고려도경 卷三十八선화봉사고려도경 卷三十六선화봉사고려도경 卷三十四선화봉사고려도경 卷九선화봉사고려도경 卷二선화봉사고려도경 卷二十선화봉사고려도경 卷二十一선화봉사고려도경 卷二十七선화봉사고려도경 卷二十三선화봉사고려도경 卷二十九선화봉사고려도경 卷二十二선화봉사고려도경 卷二十五선화봉사고려도경 卷二十八선화봉사고려도경 卷二十六선화봉사고려도경 卷二十四선화봉사고려도경 卷五선화봉사고려도경 卷八선화봉사고려도경 卷六선화봉사고려도경 卷十선화봉사고려도경 卷十一선화봉사고려도경 卷十七선화봉사고려도경 卷十三선화봉사고려도경 卷十九선화봉사고려도경 卷十二선화봉사고려도경 卷十五선화봉사고려도경 卷十八선화봉사고려도경 卷十六선화봉사고려도경 卷十四선화봉사고려도경 卷四선화봉사고려도경 卷四十
고려사절요 卷六
卷六번역 대기
원문
○幸興福永明兩寺，遂御九梯宮，賦詩，命儒臣和進，御龍船，宴群臣。
번역
卷六번역 대기
원문
○西京留守官參知政事郭尙等享王于長樂殿。
번역
卷六자동번역 · 검수 대기
원문
○九月。制曰：「朕久未省方，今幸西京，庶幾寬刑宥罪。自動駕以來，從行先排使及當京留守所奏犯輕罪者，幷令原免。」
번역
9월. 칙령으로 이르기를, "짐이 오랫동안 지방을 살피지 못했으니, 이제 서경에 내려가게 되었으니, 형벌과 죄를 너그럽게 용서할 것이다. 스스로 올라온 이래로 선배 사신들과 현재 경성에 머무는 곳에서 가벼운 죄를 지은 자들은 모두 면제하도록 명한다."
卷六번역 대기
원문
○制曰：「四民各專其業，實爲邦本，今聞，西京習俗不事商業，民失其利。留守官其奏差貨泉別監二員，日監市肆，使商賈咸得懋遷之利。」
번역
卷六번역 대기
원문
○興福寺十王堂成，命太子行香。王與后妃親幸，落成。
번역
卷六번역 대기
원문
○幸長慶寺，閱騎射。
번역
卷六자동번역 · 검수 대기
원문
○幸神護寺，設大藏會，以落之。自闕庭至寺夾路點燈數萬。
번역
신성한 사찰에 가서 대장경을 모으고 그것을 내려놓았다. 궐문에서부터 사찰의 길가까지 수만 개의 등불을 밝혔다.
卷六번역 대기
원문
○冬十月。禮部奏：「我國敎化禮義自箕子始，而廟貌猶闕，不在祀典。乞使求其墳塋，立祠以祭。」從之。
번역
卷六번역 대기
원문
○幸長慶寺，閱將士馬隊，置酒，命宰樞及扈駕臣僚射侯，中者，賜廏馬綾絹有差。
번역
卷六번역 대기
원문
○御長樂殿，宴兩京文武顯官臣僚，賜幣有差。
번역
卷六자동번역 · 검수 대기
원문
○召年八十以上男女，賜設于闕庭。命太子侑酒食，賜物有差。
번역
나이 여든 이상 남녀를 불러 궁궐 마당에 머물게 하고, 태자에게 술과 음식을 대접하며 물품을 차별하여 주었다.
卷六번역 대기
원문
○遣安子恭如遼，賀天興節。
번역
卷六번역 대기
원문
○十一月丁亥。至自西京。
번역
卷六번역 대기
원문
○制：「加所歷名山大川德號，宥沿途州縣官吏輕罪，減今年田租，扈駕官吏，加爵一級。」
번역
卷六자동번역 · 검수 대기
원문
○東女眞霜昆等三十人來，獻馬。
번역
동여진의 상곤 등이 서른 명가량 와서 말을 바쳤다.
卷六번역 대기
원문
○遣楊信孚如遼，謝賀生辰，郭峻穆，進方物，金澤先，賀正。
번역
卷六번역 대기
원문
○以尹瓘爲樞密院副使。
번역
卷六번역 대기
원문
○御乾德殿，引見新及第，賜衣服酒食。
번역
卷六자동번역 · 검수 대기
원문
○東女眞盈歌遣使，請銀工，許之。
번역
동여진이 노래를 보내 사신을 파견하여 은공을 청하니 허락하였다.
卷六번역 대기
원문
○十二月。制曰：「富民利國，莫重錢貨。西北兩朝行之已久，吾東方獨未之行，今，始制鼔鑄之法，其以所鑄錢一萬五千貫，分賜宰樞文武兩班軍人，以爲權輿。」
번역