자동 수집 가동 중 · 마지막 갱신 2026-09-21 03:00사이트 소개
한국고대사 아카이브HONGSHAN · LIAOHE · GOJOSEON — GORYEO동영상사용자매뉴얼

고려

高麗AD 918 – AD 1392

문헌 원문 · 번역

원문은 편·권·조 단위 문단으로 저장되고, 문단마다 번역이 붙습니다. 자동 번역본은 검수를 거쳐 확정본으로 승격됩니다.

고려사절요 卷一고려사절요 卷七고려사절요 卷三고려사절요 卷三十고려사절요 卷三十一고려사절요 卷三十三고려사절요 卷三十二고려사절요 卷三十五고려사절요 卷三十四고려사절요 卷九고려사절요 卷二고려사절요 卷二十고려사절요 卷二十一고려사절요 卷二十七고려사절요 卷二十三고려사절요 卷二十九고려사절요 卷二十二고려사절요 卷二十五고려사절요 卷二十八고려사절요 卷二十六고려사절요 卷二十四고려사절요 卷五고려사절요 卷八고려사절요 卷六고려사절요 卷十고려사절요 卷十一고려사절요 卷十七고려사절요 卷十三고려사절요 卷十九고려사절요 卷十二고려사절요 卷十五고려사절요 卷十八고려사절요 卷十六고려사절요 卷十四고려사절요 卷四선화봉사고려도경 卷一선화봉사고려도경 卷七선화봉사고려도경 卷三선화봉사고려도경 卷三十선화봉사고려도경 卷三十一선화봉사고려도경 卷三十七선화봉사고려도경 卷三十三선화봉사고려도경 卷三十九선화봉사고려도경 卷三十二선화봉사고려도경 卷三十五선화봉사고려도경 卷三十八선화봉사고려도경 卷三十六선화봉사고려도경 卷三十四선화봉사고려도경 卷九선화봉사고려도경 卷二선화봉사고려도경 卷二十선화봉사고려도경 卷二十一선화봉사고려도경 卷二十七선화봉사고려도경 卷二十三선화봉사고려도경 卷二十九선화봉사고려도경 卷二十二선화봉사고려도경 卷二十五선화봉사고려도경 卷二十八선화봉사고려도경 卷二十六선화봉사고려도경 卷二十四선화봉사고려도경 卷五선화봉사고려도경 卷八선화봉사고려도경 卷六선화봉사고려도경 卷十선화봉사고려도경 卷十一선화봉사고려도경 卷十七선화봉사고려도경 卷十三선화봉사고려도경 卷十九선화봉사고려도경 卷十二선화봉사고려도경 卷十五선화봉사고려도경 卷十八선화봉사고려도경 卷十六선화봉사고려도경 卷十四선화봉사고려도경 卷四선화봉사고려도경 卷四十

고려사절요 卷十一 高麗史節要 卷十一

김종서 등 · 1452 · 저본 중국어 위키문헌
문단 476개 · 번역 확정 0개
卷十一문단 21번역 대기
원문
○王擊毬于北園。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十一문단 22자동번역 · 검수 대기
원문
○遣朴翛如金,賀萬壽節。
번역
박소와 금을 보내 만수절을 축하하게 하였다.
卷十一문단 23번역 대기
원문
○刑部奏:「監察御史李玄夫,以雲興倉米十七碩,與其義子及富商,請加鞫問,徵還本倉。」從之。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十一문단 24번역 대기
원문
○十二月。知御史臺事文公裕左正言鄭知源等三日伏閤言事。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十一문단 25번역 대기
원문
○御史臺奏:「壽昌宮北門,嘗奉詔關鏁,散員史直哉校尉鄭仲夫等擅開出入自恣,請下吏。」王不聽,慰解之。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十一문단 26자동번역 · 검수 대기
원문
○以李仁實參知政事,金永寬爲樞密院使,林光知樞密院事,崔惟淸爲御史大夫同知樞密院事。
번역
이인실을 참지정사로, 김영관을 수밀원사에, 임광을 수밀원사로, 최유청을 어사대부와 동지수밀원사로 삼았다.
卷十一문단 27번역 대기
원문
○禁堂姑從姊妹堂姪女兄孫女相婚。其禁前相婚所生子孫,勿令禁錮。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十一문단 28번역 대기
원문
戊辰二年宋紹興十八年,金皇統八年。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十一문단 29번역 대기
원문
春三月。右常侍崔諴中書舍人崔允儀等論內侍金巨公宦者之淑等七人,請黜之。王不聽,諴等伏閤力諍,凡三日,乃從之。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十一문단 30자동번역 · 검수 대기
원문
○以高兆基爲政堂文學,金永寬知門下省事,林光爲樞密院使,崔惟淸知樞密院事,文公元同知樞密院事。
번역
고조기를 정당의 문학으로 삼았고, 김영관은 문하성의 일을 맡았으며, 임광은 추밀원사를 했고, 최유청은 추밀원의 일을 맡았으며, 문공원은 함께 추밀원의 일을 맡았다.
卷十一문단 31번역 대기
원문
○夏五月。金遣完顏愼之來,命王落起復,大理卿完顏宗安禮部侍郞蔡松年來,冊王爲開府儀同三司上柱國高麗國王。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十一문단 32번역 대기
원문
○六月。金橫宣使孛散守道來。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十一문단 33번역 대기
원문
○秋七月。王上冊于王太后。宴群臣,大赦,賜文武官階爵。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十一문단 34자동번역 · 검수 대기
원문
○八月。納故奉御崔端女爲妃。
번역
8월에 고(故)를 모시고 휘(奉) 임의 취단 여식을 비로 삼았다.
卷十一문단 35번역 대기
원문
○閏月。謁顯陵。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十一문단 36번역 대기
원문
○御史臺伏閤言事,凡三日。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十一문단 37번역 대기
원문
○以任元淑爲中書侍郞同平章事,仍令致仕,任克忠爲樞密院副使。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十一문단 38자동번역 · 검수 대기
원문
○九月。賜柳庭堅等二十五人及第。
번역
9월에 유정건 등 스물다섯 사람에게 제도를 내렸다.
卷十一문단 39번역 대기
원문
○冬十月丁卯。親祫于大廟,赦。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十一문단 40번역 대기
원문
○初,李深智之用與宋人張喆同謀,深變名稱東方昕。通書宋太師秦檜,以爲若以伐金爲名,假道高麗,我爲內應,則高麗可圖也。之用以其書及柳公植家藏高麗地圖附宋商彭寅,以獻檜。至是,宋都綱林大有得書及圖,來告。囚喆深之用于獄,鞫之,皆伏。深及之用死獄中,喆伏誅,其妻皆配遠島。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
이전12345다음476건 · 2/24쪽