고려
高麗AD 918 – AD 1392문헌 원문 · 번역
고려사절요 卷一고려사절요 卷七고려사절요 卷三고려사절요 卷三十고려사절요 卷三十一고려사절요 卷三十三고려사절요 卷三十二고려사절요 卷三十五고려사절요 卷三十四고려사절요 卷九고려사절요 卷二고려사절요 卷二十고려사절요 卷二十一고려사절요 卷二十七고려사절요 卷二十三고려사절요 卷二十九고려사절요 卷二十二고려사절요 卷二十五고려사절요 卷二十八고려사절요 卷二十六고려사절요 卷二十四고려사절요 卷五고려사절요 卷八고려사절요 卷六고려사절요 卷十고려사절요 卷十一고려사절요 卷十七고려사절요 卷十三고려사절요 卷十九고려사절요 卷十二고려사절요 卷十五고려사절요 卷十八고려사절요 卷十六고려사절요 卷十四고려사절요 卷四선화봉사고려도경 卷一선화봉사고려도경 卷七선화봉사고려도경 卷三선화봉사고려도경 卷三十선화봉사고려도경 卷三十一선화봉사고려도경 卷三十七선화봉사고려도경 卷三十三선화봉사고려도경 卷三十九선화봉사고려도경 卷三十二선화봉사고려도경 卷三十五선화봉사고려도경 卷三十八선화봉사고려도경 卷三十六선화봉사고려도경 卷三十四선화봉사고려도경 卷九선화봉사고려도경 卷二선화봉사고려도경 卷二十선화봉사고려도경 卷二十一선화봉사고려도경 卷二十七선화봉사고려도경 卷二十三선화봉사고려도경 卷二十九선화봉사고려도경 卷二十二선화봉사고려도경 卷二十五선화봉사고려도경 卷二十八선화봉사고려도경 卷二十六선화봉사고려도경 卷二十四선화봉사고려도경 卷五선화봉사고려도경 卷八선화봉사고려도경 卷六선화봉사고려도경 卷十선화봉사고려도경 卷十一선화봉사고려도경 卷十七선화봉사고려도경 卷十三선화봉사고려도경 卷十九선화봉사고려도경 卷十二선화봉사고려도경 卷十五선화봉사고려도경 卷十八선화봉사고려도경 卷十六선화봉사고려도경 卷十四선화봉사고려도경 卷四선화봉사고려도경 卷四十
고려사절요 卷十一
卷十一번역 대기
원문
○八月。中軍兵馬使奏:「古制,天子六軍,大國三軍,次國二軍,小國一軍,請改五軍爲三軍。」從之。
번역
卷十一자동번역 · 검수 대기
원문
○御西樓,觀擊毬。
번역
서쪽 누각에 나아가 격구 경기를 관람하였다.
卷十一번역 대기
원문
○引見平章事高兆基御史大夫文公元中書舍人王軾左承宣鄭襲明,置酒論國事。遂御西樓,觀擊毬。
번역
卷十一번역 대기
원문
○九月。政堂文學尹彥頤卒。彥頤少登科,工文章,嘗作易解,傳於世。晩年,酷嗜佛法,請老退居坡平,自號金剛居士。嘗,與僧貫乘爲空門友,貫乘作一蒲菴,止容一座,約先逝者坐此而化。一日,彥頤跨牛,造貫乘,告別徑還,貫乘遣人送蒲菴。彥頤笑曰:「師不負約。」遂坐蒲菴而逝。彥頤身爲宰輔,不以國家風俗爲意,敢爲詭異之行,以惑愚民,識者譏之。
번역
卷十一번역 대기
원문
○御西樓,觀擊毬戲馬。
번역
卷十一자동번역 · 검수 대기
원문
○召知門下省事崔惟淸御史大夫文公元等,置酒。遂觀擊毬。
번역
지문하성(知門下省)의 사사부(事史夫) 최유청과 어사대부 문공원 등이 술을 놓고 마시다가, 이윽고 격구놀이를 관람하였다.
卷十一번역 대기
원문
○御西樓,觀擊毬二日。
번역
卷十一번역 대기
원문
○幸觀德亭,閱兵,賜物有差。
번역
卷十一번역 대기
원문
○冬十一月。遣李之中如金,謝賀生辰,洪源滌,賀正。
번역
卷十一자동번역 · 검수 대기
원문
○金遣完顏多祐來,賀生辰。
번역
금나라가 완안다우를 보내 생일을 축하하게 하였다.
卷十一번역 대기
원문
○遣許純如金,進方物,韓靖,賀萬壽節。
번역
卷十一번역 대기
원문
○十二月。檢校少府少監高元仁盜所守官絹百八匹。罪當絞,以犯在赦前,杖脊配遠島。
번역
卷十一번역 대기
원문
○以王沖爲門下侍中,仍令致仕。高兆基判吏部事,金永寬爲中書侍郞同中書門下平章事判兵部事,崔惟淸參知政事。
번역
卷十一자동번역 · 검수 대기
원문
庚午四年宋紹興二十年,金天德二年。
번역
경오 4년 송소흥 20년, 금천덕 2년이었다.
卷十一번역 대기
원문
春正月。密進使朴純沖如金,以金完顏亮弑其主而自立,不至而復。
번역
卷十一번역 대기
원문
○秋九月。幸南京。
번역
卷十一번역 대기
원문
○太白晝見經天。
번역
卷十一자동번역 · 검수 대기
원문
○至自南京,赦。
번역
남경에서 왔다.
卷十一번역 대기
원문
○築毬場于北園。
번역
卷十一번역 대기
원문
○冬十月。閱兵于東郊。
번역