고려

8월에 태손이 원복을 입고 여정궁에 머물렀다.

기미일이다. 홍릉에 장사 지내고 태손이 옷을 벗었다.

11월에 이세재가 몽 사신과 함께 산 등에게 왔다. 세재는 연도에 머물면서 홍복원 자를 시켜 황제께 아뢰기를, "고려가 항복했다는 것은 사실이 아닙니다."라고 했다. 세재는 이를 알고 먼저 속달에게 전하여 말하기를, "간신들이 있다는 말을 들었으니, 듣지 마십시오."라고 했다. 속달은 곧바로 복원 자를 받아 산과 함께 세재를 데려와 출륙의 상황을 살폈다. 이에 군대를 보내 삼십 영을 편성하고 옛 도성에 궁궐을 지었다. 산이 출륙의 사정을 책망했다. 대장군 박희실이 말하기를, "요즘 저희가 시라에 가서 황제께 알현하려 하니, 신하들이 '당신 나라가 반드시 목재와 돌로 궁궐을 짓고, 삼 년을 한 후 군대를 해산하라. 성곽 건축이 끝나면 바로 거처를 정하도록 명할 것이다.'라고 했습니다. 게다가 지금 사왕께서 돌아오지 않으셨는데, 저희가 어찌 감히 독단적으로 행동하겠습니까? 게다가 황제께서 헛된 말씀을 하실 리가 없습니다."에 산은 말없이 있었다.

윤달에 대창에서 오품 녹봉을 나누어 주었다. 창고가 비었기에 겨우 수십 명에게만 줄 뿐이었다.

문하평장사 최지가 상주(上主)에게 전서를 청하다. 중서평장사 김기손이 문하평장사를 겸하였다.