고려

○九月。王與公主獵于馬堤山。

○趙仁規還自元。帝命順安公母子事任王處置。於是，廢慶昌宮主爲庶人，流琮及終同于海島。

○丁未。還宮。時，王耽于遊田。文昌裕李之氐言：「獵騎踐蹂禾稼，民多怨咨，盍亟返。」從之。

○冬十月丙辰朔。日食。

○元遣郞哥歹來，賜鶻。

○十一月。遣國子祭酒金㥠如元，賀正。

○以慶尙道年荒減租稅。

○十二月。流南京副使崔資壽司錄李益邦于海島。監察侍丞將軍趙仁規使管下軍介三，誘南京民八人爲捉獺戶，民之逃賦者，多附之。歲納獺皮于公主宮而半入仁規家，益邦囚介三訊之，仁規訴公主曰：「南京官吏裂宮旨擲地。」公主怒，逮繫益邦資壽，枷于市，遣將軍林庇鞫問。庇具得其實以復，公主悉還民元籍，竟流二人，尋釋之。

○前大將軍韋得儒中郞將盧進義等誣告金方慶謀叛。時，方慶以中贊當國，又受虎頭金符，爲都元帥，權傾一國。田園遍州郡，麾下將士日擁其門，附勢假威者，橫行中外，而不之禁。又第征倭軍功，爵賞頗不均，人多觖望。得儒嘗從東征左軍使金侁爲知兵馬事，侁溺死，方慶以不救主將罷其職。進義從攻珍島，不力戰，掠取人財產，方慶沒入于官。由是，二人怨方慶，謀陷之，乃譖於忻都以爲：「方慶與子忻壻趙抃及孔愉羅裕韓希愈安社貞等四百餘人謀，去王公主達魯花赤，入據江華以叛。」讒構多端，忻都與石抹天衢告于王。王命贊成事柳璥元傅等與忻都天衢雜問之。乃知誣妄，止論希愈等十二人藏甲之罪，杖而釋之。