고려
高麗AD 918 – AD 1392문헌 원문 · 번역
고려사절요 卷一고려사절요 卷七고려사절요 卷三고려사절요 卷三十고려사절요 卷三十一고려사절요 卷三十三고려사절요 卷三十二고려사절요 卷三十五고려사절요 卷三十四고려사절요 卷九고려사절요 卷二고려사절요 卷二十고려사절요 卷二十一고려사절요 卷二十七고려사절요 卷二十三고려사절요 卷二十九고려사절요 卷二十二고려사절요 卷二十五고려사절요 卷二十八고려사절요 卷二十六고려사절요 卷二十四고려사절요 卷五고려사절요 卷八고려사절요 卷六고려사절요 卷十고려사절요 卷十一고려사절요 卷十七고려사절요 卷十三고려사절요 卷十九고려사절요 卷十二고려사절요 卷十五고려사절요 卷十八고려사절요 卷十六고려사절요 卷十四고려사절요 卷四선화봉사고려도경 卷一선화봉사고려도경 卷七선화봉사고려도경 卷三선화봉사고려도경 卷三十선화봉사고려도경 卷三十一선화봉사고려도경 卷三十七선화봉사고려도경 卷三十三선화봉사고려도경 卷三十九선화봉사고려도경 卷三十二선화봉사고려도경 卷三十五선화봉사고려도경 卷三十八선화봉사고려도경 卷三十六선화봉사고려도경 卷三十四선화봉사고려도경 卷九선화봉사고려도경 卷二선화봉사고려도경 卷二十선화봉사고려도경 卷二十一선화봉사고려도경 卷二十七선화봉사고려도경 卷二十三선화봉사고려도경 卷二十九선화봉사고려도경 卷二十二선화봉사고려도경 卷二十五선화봉사고려도경 卷二十八선화봉사고려도경 卷二十六선화봉사고려도경 卷二十四선화봉사고려도경 卷五선화봉사고려도경 卷八선화봉사고려도경 卷六선화봉사고려도경 卷十선화봉사고려도경 卷十一선화봉사고려도경 卷十七선화봉사고려도경 卷十三선화봉사고려도경 卷十九선화봉사고려도경 卷十二선화봉사고려도경 卷十五선화봉사고려도경 卷十八선화봉사고려도경 卷十六선화봉사고려도경 卷十四선화봉사고려도경 卷四선화봉사고려도경 卷四十
고려사절요 卷十九
卷十九번역 대기
원문
○參文學事兪千遇卒。千遇性聰敏多機辯。金敞薦于崔怡，怡曰：「貌雖不揚，誠可人也。」置之政房。久典機要，多受人饋遺，致富饒。嘗爲史官，不修史草曰：「當時國家事皆晉陽公所爲，吾蒙厚恩，何敢傳其惡於後世耶。」
번역
卷十九번역 대기
원문
○秋七月。以柳璥爲僉議侍郞贊成事。
번역
卷十九자동번역 · 검수 대기
원문
○元遣王延生，推刷耽羅人物。
번역
원나라가 왕연생을 보내 단로의 인물을 조사하게 하였다.
卷十九번역 대기
원문
○元遣使來，採金。
번역
卷十九번역 대기
원문
○置世子詹事府。
번역
卷十九번역 대기
원문
○遣中贊金方慶直史館文璉如元，賀聖節。王上書中書省曰：「達魯花赤經歷張國綱明敏淸平，百姓德之。瓜期已滿，乞令留任。陪臣金方慶佐官軍，攻破珍島耽羅，及征日本，修造戰艦，揚兵海上，實有力焉。乞賜虎頭金牌，用勸來者。」
번역
卷十九자동번역 · 검수 대기
원문
○大將軍尹秀等自元還言：「帝遣鷹坊子五十人，處之羅州，凡屬鷹坊者，勿使侵擾。且令朴義管鷹坊。」以秀等請之也。
번역
대장군 윤수 등이 원나라에서 돌아와 말하기를, "황제가 응방 자 오십 명을 로주에 배치했으니, 응방 소속인 자들은 건드리지 못하게 하고, 박의에게 응방 관리를 맡기라"고 하였다. 이에 수 등도 청하였다.
卷十九번역 대기
원문
○八月。都兵馬使言：「尙州淸州海陽是珍島賊魁之鄕，請降號。其從賊入耽羅者，請禁錮。」王只許禁錮。
번역
卷十九번역 대기
원문
○以將軍崔有渰爲人物推考別監，伴張國綱往合浦。
번역
卷十九번역 대기
원문
○王與公主獵于德水縣。縣東北有馬堤山，王嘗命構草屋數間。及是，率忽赤鷹坊各五十人，往獵其地。
번역
卷十九자동번역 · 검수 대기
원문
○王獵于昌樂院。
번역
왕이 창락원에서 사냥하다.
卷十九번역 대기
원문
○元遣鷹坊人迷剌里等七人來，王賜宅及奴婢。
번역
卷十九번역 대기
원문
○飯僧千四百于毬庭。
번역
卷十九번역 대기
원문
○元遣塔剌赤爲耽羅達魯花赤，以馬百六十匹來牧。
번역
卷十九자동번역 · 검수 대기
원문
○東寧府千戶韓愼來，刷人物。
번역
동녕부 천호 한신이 와서 인물을 살폈다.
卷十九번역 대기
원문
○溟州吏金遷得母於遼陽以歸。初遷母以高宗四十六年沒入元，母子不相聞，忽得母書云在某家爲婢。遷慟哭，㒃白金五十五兩，隨賈胡，至東京天老寨，得之以歸。其夫無恙，遂爲夫婦如初。
번역
卷十九번역 대기
원문
○九月。王與公主獵于馬堤山。
번역
卷十九번역 대기
원문
○復葬世祖梓宮于昌陵，太祖梓宮于顯陵。初遷都，移葬二梓宮于江華。至是，皆復舊陵。
번역
卷十九자동번역 · 검수 대기
원문
○元以平定江淮遣使來，頒赦。
번역
원나라가 강회 지역을 평정하고 사신을 보내와 죄를 용서하였다.
卷十九번역 대기
원문
○冬十月。賜李益邦等三十三人明經一人恩賜三人及第。
번역