고려

신묘 원년 송건도 7년, 금대정 11년이었다.

5월. 유응규가 금나라에서 돌아왔다. 응규가 처음 들어오자 황제가 바소로 가는 길을 막고, 관리가 문서를 가지고 자세히 묻게 하였다. 응규가 말하기를, "전왕께서 오래 병으로 정신이 오락가락하여 치료할 수 없으셔서, 어머니의 남동생인 호권이 국사를 맡았습니다." 황제가 이르기를, "나라의 큰일을 양보하는 것이니, 어찌 먼저 아뢰지 않았느냐?" 조서로 관리가 다시 자세히 묻게 하였다. 응규가 도착하여 황제가 상을 읽으니, "너희 나라는 비록 작지만, 군신 간의 의리와 형제간의 순서를 알고 있다. 어찌 형의 자리를 빼앗고 꾸며낸 말을 하여 위나라를 속였느냐. 하늘의 벌을 받기에 합당하니, 그 죄를 징벌하겠다." 응규가 대답하기를, "전왕께서 불행히 병이 나셨고, 아드님 또한 지혜롭지 못하시어, 아버지 왕의 유언에 따라 동생에게 자리를 양보할 수밖에 없었습니다. 작은 나라가 감히 천자를 속일 수 있겠습니까. 신은 비록 탕릉과 도끼로 죽임을 당하는 것이 두렵지 않으며, 다른 변명도 없습니다." 끝내 굴복하지 않자, 황제가 여전히 의심하여 다시 조서를 내려 전왕이 자리를 양보한 것을 허락하지 않고 말하기를, "경은 봉호를 이어받아 한 나라의 임금이 되었다. 최근에 신하들에게 보내는 기한을 여러 번 어겼고, 그저 우편물만 있을 뿐이다. 혹 변고가 생겨 깊이 근심하는 것인가? 이제야 봉호 문서를 살펴보니, 병이나 발진으로 지체되면서, 나라의 공백을 두려워하여 아버지의 유언을 전하고 싶어 동생에게 물려주어 국사를 맡기고자 한다. 경의 말이 비록 순종하는 듯하나, 짐의 뜻이 믿어지지 않는다. 계속해서 사신을 보내 그 일을 묻게 하였다." 조서로 응규에게 봉호를 내리자, 응규가 아뢰기를, "신이 바친 두 개의 상은 새 왕의 상은 아직 돌아오는 조서가 없습니다. 사방에 사신을 보내는 것은 군주의 명을 거역하지 않는 신의 직분입니다." 그리하여 먹지 않고, 옷을 갖추어 조정에 나아가 문전에서 명령을 기다리며 밤낮으로 사흘 동안 움직이지 않았다. 관현들이 듣기로 황제가 여러 번 먹으라고 권했으나 여전히 먹지 않았다.

가을 칠월에 재앙을 없애는 도장을 대관전에서 사흘 동안 마련하였다.

8월. 완안정이 대관전에서 연회를 베풀었다. 정이 처음으로 여쭈어보니, 왕께서 전왕께서 이미 자리를 피하여 다른 곳에 머무르시며 병세가 위독하여 자리에 나아가 명을 받들기 어려우시고, 길이 또한 험하고 멀어 사신이 가기에 적절하지 않다고 하였다. 정은 이로 인해 전왕을 뵙지 못하게 되었다. 왕께서 이에 전왕께 상소를 올리시어 정에게 함께 행할 것을 청하였다.

궁궐에 재난이 닥치자 여러 사찰의 승려들과 관부의 군사들이 궁궐로 모여와 불을 끄려 하였으나, 정중부, 이준의, 이의방 등은 변고가 있을까 두려워 자색성문을 닫아 받아들이지 않았고, 전각들은 모두 불탔다. 왕이 산에서 나와 누각에 이르러 통곡하였고, 유응규는 경령전으로 나아가 오실조진을 품에 안고 나왔으며, 또 중서성까지 가서 국인(國印)을 꺼냈다.