고려
高麗AD 918 – AD 1392문헌 원문 · 번역
고려사절요 卷一고려사절요 卷七고려사절요 卷三고려사절요 卷三十고려사절요 卷三十一고려사절요 卷三十三고려사절요 卷三十二고려사절요 卷三十五고려사절요 卷三十四고려사절요 卷九고려사절요 卷二고려사절요 卷二十고려사절요 卷二十一고려사절요 卷二十七고려사절요 卷二十三고려사절요 卷二十九고려사절요 卷二十二고려사절요 卷二十五고려사절요 卷二十八고려사절요 卷二十六고려사절요 卷二十四고려사절요 卷五고려사절요 卷八고려사절요 卷六고려사절요 卷十고려사절요 卷十一고려사절요 卷十七고려사절요 卷十三고려사절요 卷十九고려사절요 卷十二고려사절요 卷十五고려사절요 卷十八고려사절요 卷十六고려사절요 卷十四고려사절요 卷四선화봉사고려도경 卷一선화봉사고려도경 卷七선화봉사고려도경 卷三선화봉사고려도경 卷三十선화봉사고려도경 卷三十一선화봉사고려도경 卷三十七선화봉사고려도경 卷三十三선화봉사고려도경 卷三十九선화봉사고려도경 卷三十二선화봉사고려도경 卷三十五선화봉사고려도경 卷三十八선화봉사고려도경 卷三十六선화봉사고려도경 卷三十四선화봉사고려도경 卷九선화봉사고려도경 卷二선화봉사고려도경 卷二十선화봉사고려도경 卷二十一선화봉사고려도경 卷二十七선화봉사고려도경 卷二十三선화봉사고려도경 卷二十九선화봉사고려도경 卷二十二선화봉사고려도경 卷二十五선화봉사고려도경 卷二十八선화봉사고려도경 卷二十六선화봉사고려도경 卷二十四선화봉사고려도경 卷五선화봉사고려도경 卷八선화봉사고려도경 卷六선화봉사고려도경 卷十선화봉사고려도경 卷十一선화봉사고려도경 卷十七선화봉사고려도경 卷十三선화봉사고려도경 卷十九선화봉사고려도경 卷十二선화봉사고려도경 卷十五선화봉사고려도경 卷十八선화봉사고려도경 卷十六선화봉사고려도경 卷十四선화봉사고려도경 卷四선화봉사고려도경 卷四十
고려사절요 卷十二
卷十二번역 대기
원문
○遣禮部侍郞張翼明都部署黃公遇如金，告奏。
번역
卷十二자동번역 · 검수 대기
원문
壬辰二年宋乾道八年，金大定十二年。
번역
임진 2년 송 건도 8년, 금 대정 12년이었다.
卷十二번역 대기
원문
春正月。謁景靈殿。
번역
卷十二번역 대기
원문
○以鄭仲夫判西北面兵馬事，金闡爲兵馬使，尹鱗瞻判東北面兵馬事，陳俊爲兵馬使。
번역
卷十二번역 대기
원문
○二月。張益明黃公遇還自金。勑曰：「卿逖居侯土，望重邦人，固常公耳以爲心。適會友于之遘疾，累封章而敷奏，述遜讓之由來，攝位從宜，投誠有請，意欲承家而保國，義當垂詔以加恩。肆因使价之還，姑用兪音之布，續當遣使冊命。」
번역
卷十二자동번역 · 검수 대기
원문
○有司請依太祖舊制，以二月望燃燈。王重違其請，從之。明年，復用上元。
번역
관부에서 태조의 옛 제도를 따라 2월 보름에 등불을 밝히자고 청했으나, 왕이 그 청을 거역하고 따랐다. 이듬해에는 다시 상원(上元)을 사용하였다.
卷十二번역 대기
원문
○三月。遣尙書右丞李文著侍郞崔誧如金，賀上尊號。
번역
卷十二번역 대기
원문
○夏五月。金遣大府監上輕車都尉烏古論仲榮翰林直學士張享來，冊王爲開府儀同三司高麗國王，仍賜冕服金印象輅鞍馬匹段弓矢等物。
번역
卷十二번역 대기
원문
○六月。以梁淑爲中書侍郞平章事，韓就參知政事。
번역
卷十二자동번역 · 검수 대기
원문
○左承宣李俊儀奏請置諸州任內五十三縣監務，命群臣議，以俊儀勢重，性且猜險，無敢異同。
번역
좌승선 이준의가 제안하여 각 주(州)에 관할하는 오십삼 개 현감 직책을 두도록 하였으니, 신하들이 의논하기를 준의의 세력이 크고 성품이 또한 속임수와 위험함이 있어 감히 달랐다 같은 의견은 없었다.
卷十二번역 대기
원문
○西北面兵馬使大將軍宋有仁乞解，以金吾衛大將軍于學儒代之。自庚寅之後，北人橫恣，昌州人殺其守愛妓，置之衙門，成州人議滅三登縣，有不從者，殺至數十人，鐵州人議殺其長，格鬪而死。有仁不能制，懼害及己，稱疾乞代，學儒亦不能制。
번역
卷十二번역 대기
원문
○秋七月。賜張聞慶等二十九人及第。
번역
卷十二번역 대기
원문
○王以宮闕災，蟲食松葉，乾文屢變，下詔責躬，赦。
번역
卷十二자동번역 · 검수 대기
원문
○八月。遣太僕卿金暄如金，謝封冊。
번역
8월에 태복경 김훤(金暄)을 보내 금(金)에게 봉서 책을 받게 하였다.
卷十二번역 대기
원문
○九月。謁昌陵。
번역
卷十二번역 대기
원문
○冬十月丁巳。太白經天。庚申。亦如之。
번역
卷十二번역 대기
원문
○十一月。幸普濟寺。自此，屢幸寺院。
번역
卷十二자동번역 · 검수 대기
원문
○十二月。金移牒，問王生日。
번역
12월에 금이 전지(傳旨)로 왕에게 생일을 물었다.
卷十二번역 대기
원문
○遣衛尉卿蔡祥正如金，進方物。
번역
卷十二번역 대기
원문
癸巳三年宋乾道九年，金大定十三年。
번역