고려
高麗AD 918 – AD 1392문헌 원문 · 번역
고려사절요 卷一고려사절요 卷七고려사절요 卷三고려사절요 卷三十고려사절요 卷三十一고려사절요 卷三十三고려사절요 卷三十二고려사절요 卷三十五고려사절요 卷三十四고려사절요 卷九고려사절요 卷二고려사절요 卷二十고려사절요 卷二十一고려사절요 卷二十七고려사절요 卷二十三고려사절요 卷二十九고려사절요 卷二十二고려사절요 卷二十五고려사절요 卷二十八고려사절요 卷二十六고려사절요 卷二十四고려사절요 卷五고려사절요 卷八고려사절요 卷六고려사절요 卷十고려사절요 卷十一고려사절요 卷十七고려사절요 卷十三고려사절요 卷十九고려사절요 卷十二고려사절요 卷十五고려사절요 卷十八고려사절요 卷十六고려사절요 卷十四고려사절요 卷四선화봉사고려도경 卷一선화봉사고려도경 卷七선화봉사고려도경 卷三선화봉사고려도경 卷三十선화봉사고려도경 卷三十一선화봉사고려도경 卷三十七선화봉사고려도경 卷三十三선화봉사고려도경 卷三十九선화봉사고려도경 卷三十二선화봉사고려도경 卷三十五선화봉사고려도경 卷三十八선화봉사고려도경 卷三十六선화봉사고려도경 卷三十四선화봉사고려도경 卷九선화봉사고려도경 卷二선화봉사고려도경 卷二十선화봉사고려도경 卷二十一선화봉사고려도경 卷二十七선화봉사고려도경 卷二十三선화봉사고려도경 卷二十九선화봉사고려도경 卷二十二선화봉사고려도경 卷二十五선화봉사고려도경 卷二十八선화봉사고려도경 卷二十六선화봉사고려도경 卷二十四선화봉사고려도경 卷五선화봉사고려도경 卷八선화봉사고려도경 卷六선화봉사고려도경 卷十선화봉사고려도경 卷十一선화봉사고려도경 卷十七선화봉사고려도경 卷十三선화봉사고려도경 卷十九선화봉사고려도경 卷十二선화봉사고려도경 卷十五선화봉사고려도경 卷十八선화봉사고려도경 卷十六선화봉사고려도경 卷十四선화봉사고려도경 卷四선화봉사고려도경 卷四十
고려사절요 卷四
卷四번역 대기
원문
○五月。渤海薩五德等十五人來投。
번역
卷四자동번역 · 검수 대기
원문
○六月。西女眞懷化將軍尼冬等八人來朝。加爵一級。
번역
6월에 서여진의 화장군 니동 등 여덟 사람이 조공하러 왔다. 작위를 한 단계 올렸다.
卷四번역 대기
원문
○渤海亐音若已等十二人所乙史等十七人來投。
번역
卷四번역 대기
원문
○東女眞歸德將軍也於浦等八人來，獻土物。
번역
卷四번역 대기
원문
○王受菩薩戒於膺乾殿。
번역
卷四자동번역 · 검수 대기
원문
○秋七月。以李禮均等八人使契丹，被留，賜妻子物有差。
번역
가을 칠월에 이례균 등 여덟 사람을 사신으로 보내어 거란에 머물게 하였고, 그 아내들에게는 물품을 차등 지급하였다.
卷四번역 대기
원문
○西女眞大相也半等二十五人東女眞正朝加伊老等九十一人來，獻土物。
번역
卷四번역 대기
원문
○渤海高城等二十人來投。
번역
卷四번역 대기
원문
○八月。大相主烏歐母，棄市。
번역
卷四자동번역 · 검수 대기
원문
○東女眞正甫豆於甫等二十人來，獻土物。
번역
동여진의 정부와 두 등 스무 명이 와서 땅과 물건을 바쳤다.
卷四번역 대기
원문
○以李端爲平章事，皇甫兪義爲吏部尙書參知政事。舊制，宣麻於家，至是，集百官，宣於乾德殿。
번역
卷四번역 대기
원문
○東女眞甫尹大由等三人來朝。
번역
卷四번역 대기
원문
○九月。東女眞大相也乙漢等三十人奉國大將軍要乙乃等五十人來朝。
번역
卷四자동번역 · 검수 대기
원문
○冬十月。渤海押司官李南松等十人來奔。
번역
겨울 열 번째 달에 발해 아사관의 관리 이남송 등 열 사람이 달려왔다.
卷四번역 대기
원문
○朴元綽請以八牛弩二十四般兵器置邊城。從之。
번역
卷四번역 대기
원문
○尙州界十餘縣地震。
번역
卷四번역 대기
원문
○契丹劉信思等十五人來奔。
번역
卷四자동번역 · 검수 대기
원문
○十一月。遣使九道選軍士。
번역
11월에 사신을 보내 아홉 도에서 군사를 뽑았다.
卷四번역 대기
원문
○羽陵城主遣子夫於仍多郞來，獻土物。
번역
卷四번역 대기
원문
○西女眞正朝大浦古之門等十四人來，獻土物。
번역