고려
高麗AD 918 – AD 1392문헌 원문 · 번역
고려사절요 卷一고려사절요 卷七고려사절요 卷三고려사절요 卷三十고려사절요 卷三十一고려사절요 卷三十三고려사절요 卷三十二고려사절요 卷三十五고려사절요 卷三十四고려사절요 卷九고려사절요 卷二고려사절요 卷二十고려사절요 卷二十一고려사절요 卷二十七고려사절요 卷二十三고려사절요 卷二十九고려사절요 卷二十二고려사절요 卷二十五고려사절요 卷二十八고려사절요 卷二十六고려사절요 卷二十四고려사절요 卷五고려사절요 卷八고려사절요 卷六고려사절요 卷十고려사절요 卷十一고려사절요 卷十七고려사절요 卷十三고려사절요 卷十九고려사절요 卷十二고려사절요 卷十五고려사절요 卷十八고려사절요 卷十六고려사절요 卷十四고려사절요 卷四선화봉사고려도경 卷一선화봉사고려도경 卷七선화봉사고려도경 卷三선화봉사고려도경 卷三十선화봉사고려도경 卷三十一선화봉사고려도경 卷三十七선화봉사고려도경 卷三十三선화봉사고려도경 卷三十九선화봉사고려도경 卷三十二선화봉사고려도경 卷三十五선화봉사고려도경 卷三十八선화봉사고려도경 卷三十六선화봉사고려도경 卷三十四선화봉사고려도경 卷九선화봉사고려도경 卷二선화봉사고려도경 卷二十선화봉사고려도경 卷二十一선화봉사고려도경 卷二十七선화봉사고려도경 卷二十三선화봉사고려도경 卷二十九선화봉사고려도경 卷二十二선화봉사고려도경 卷二十五선화봉사고려도경 卷二十八선화봉사고려도경 卷二十六선화봉사고려도경 卷二十四선화봉사고려도경 卷五선화봉사고려도경 卷八선화봉사고려도경 卷六선화봉사고려도경 卷十선화봉사고려도경 卷十一선화봉사고려도경 卷十七선화봉사고려도경 卷十三선화봉사고려도경 卷十九선화봉사고려도경 卷十二선화봉사고려도경 卷十五선화봉사고려도경 卷十八선화봉사고려도경 卷十六선화봉사고려도경 卷十四선화봉사고려도경 卷四선화봉사고려도경 卷四十
고려사절요 卷四
卷四번역 대기
원문
○十二月。契丹羅骨等十人來投。
번역
卷四자동번역 · 검수 대기
원문
癸酉二年宋明道二年，契丹重煕二年。
번역
계유 2년, 송명도 2년, 거란 중희 2년이었다.
卷四번역 대기
원문
春正月。東女眞將軍開多間等二十五人來朝。
번역
卷四번역 대기
원문
○鐵利國遣使，獻馬貂鼠皮。回賜甚優。
번역
卷四번역 대기
원문
○宋劉守全等十四人來奔。
번역
卷四자동번역 · 검수 대기
원문
○以黃周亮判御史臺事。
번역
황주량에게 어사대 사건을 맡겼다.
卷四번역 대기
원문
○東女眞將軍寶伎阿於乃等一百十三人來，獻土物。
번역
卷四번역 대기
원문
○契丹仇乃等十八人來奔。
번역
卷四번역 대기
원문
○左右衛猛校尉吳幸李璜申先立等抄掠丹兵七人。賜職一級。
번역
卷四자동번역 · 검수 대기
원문
○二月。西女眞持印古音波及契丹大師古省奐等十一人來，獻土物及兵仗。
번역
2월에 서여진의 지인과 고음, 파급, 거란 대사, 옛 성(省) 환 등 열한 명이 와서 땅과 물건 및 무기를 바쳤다.
卷四번역 대기
원문
○東女眞懷化將軍居於蔚等四十九人來朝。
번역
卷四번역 대기
원문
○三月。敎曰：「頃以有司論請：『停宣送官告。』然念恩禮由此漸疏。今後，文武正三品以上及中樞員，皆令差人到家宣制。」
번역
卷四번역 대기
원문
○西女眞將軍尼亐弗來，獻土物。
번역
卷四자동번역 · 검수 대기
원문
○海賊寇扞城縣白石浦，擒獲五十人。
번역
해적 무리가 한성현 백석포에서 떼를 지어와서 오십 명을 사로잡았다.
卷四번역 대기
원문
○賜崔希穆等八人明經二人恩賜二人及第。
번역
卷四번역 대기
원문
○契丹奚家古要等十一人來投。處之江南。
번역
卷四번역 대기
원문
○夏四月。渤海首乙分等十八人可守等三人來投。
번역
卷四자동번역 · 검수 대기
원문
○東女眞歸德將軍古於夫等二十六人來，獻土物。
번역
동여진의 귀덕장군과 고어부 등 스물여섯 사람이 와서 땅과 물건을 바쳤다.
卷四번역 대기
원문
○海賊寇三陟縣，捕獲四十餘人
번역
卷四번역 대기
원문
○五月。西女眞正位沙於下等三人來朝。
번역