고려

오월에 문하시중으로 물러나면서 소대보가 태사로 지내고, 협모공신이라는 칭호를 받았다.

6월에 동여진이 스스로 장막을 허물었다. 공형의 조 등 68명이 관문에 이르러 화친을 청했다.

가을 칠월. 좌복야 정당의 문학가 유신이 사망했다. 신은 용모가 보통 사람과 다르지 않았으나 담력이 있었다. 젊어서 높은 자리에 오르면서 청렴하고 근엄한 명성을 얻었다. 일찍이 청주를 목직할 때 백성들이 그를 신처럼 공경하였다. 나라에서 도읍을 남경으로 옮기려 하자, 재상들과 여러 관료들은 모두 가능하다고 여겼으나, 신과 좌산기 상시의 유록숭만이 그것이 불가능하다고 말하였다. 나라의 일을 논할 때는 모두 충의를 따랐다. 이때는 그 의견이 많았다.

이지(李䫨)를 중서시랑 평장사로 삼고, 윤담(尹瓘)을 참지정사로 삼았다.

추밀원사 최홍사 비서감 정문여를 송나라로 보내 은혜에 감사하게 하였다.

무술년에는 남경에 머물렀고, 신축일에는 봉성현으로 거처를 옮겼다. 관직을 떠나면서 군사들에게 차등적으로 재물을 하사하였다. 이때는 전화의 일이 이미 삼 년이 지나 민생이 어려워 쓸 물자가 부족했다. 이에 주현(州縣)에 곡식을 내어주고 술과 음식을 파는 가게를 열게 하고, 백성들이 무역하도록 허락하여 지전리에게 명하였다.

8월 신해일이다. 왕이 남경에 이르러 누각과 정원 등을 구경하였다. 모든 일은 날관이 보고한 대로 하였으나, 예법에 맞지 않거나 관리가 아무 말 하지 않은 것이 있었다.

송나라가 도읍을 정하여 강주와 송나라의 제물 등을 바치다.

연흥전에서 신하들을 잔치로 대접하고, 제물에 차등을 두었다.

최홍을 참지정사로 삼고, 의동지를 추밀원사에 임명했으며, 오연총은 추밀원부사 한림학사로, 육조는 상서우복야로 삼았다.

9월에 장원정(長源亭)을 찾았다.

보승군을 소집하여 군대를 진을 치게 하였다.

겨울 열 번째 달 신해일이다. 왕이 궁으로 돌아가다.

요나라에서 사신을 보내와 청하다.

지혜를 칭찬하고 영화로움을 기리며, 문관의 관모와 책봉을 축하하고, 최준은 생일을 축하하며, 김한공은 공물을 바치고, 최덕개는 경사를 축하하였다.

11월. 중서시랑 평장사지(平章事)가 은퇴한 김선석(金先錫)을 보내다. 선석은 청렴하고 굳세었으나, 관직에 재능이 있어 생업에 종사하지 않았다. 그러나 나이가 일흔에 이르도록 여전히 미련을 버리지 못하여, 당시 사람들에게 비웃음을 샀다.

밀사로 김고를 요나라에 보내다.

12월에 위계정(魏繼廷)을 문하시랑 평장사로 삼았다.

요나라에서 마직온이 와서 생일을 축하했다.

윤휼이 아뢰기를, "신이 여진에게 패배한 것은 그들의 기병이 저희의 보병을 상대할 수 없었기 때문입니다." 이에 건의하여 별무반을 세웠다. 문무의 관료부터 상인, 하인에 이르기까지 주부와 군현에 있는 마차가 있는 자는 신기병으로, 마차가 없는 자는 신보뛰탕갱궁정노발화 등의 군으로 삼았다. 나이가 스무 살 이상인 남자는 족자(族子)가 아니면 모두 신보에 속하게 하였고, 두 반은 여러 진부의 군인들과 사시(四時)에 훈련시켰으며, 또한 승려들을 뽑아 강마군으로 삼아 재차 훈련할 계획을 세웠다.