고려

○海陽萬戶金同不花遣其子夫耶介爲質。

○閏月。倭寇林州扶餘石城。

○禑畋于南郊，又獵于東郊。禑常曰：「吾聞，史官記吾過失。若見，則吾必殺之。」由是，史官不敢近。

○金同不花以所管人民來投，處之禿魯兀之地。

○日本歸我被虜民百五十人。

○三月。倭寇平海三陟蔚珍羽溪等縣。

○曲城府院君廉悌臣卒。

○倭寇寧越禮安榮州順興甫州安東。

○夏四月。憲府劾啓：「慶尙道都巡問使南秩不能禦倭，下都堂，議之。」李仁任與秩善，止令安置宜寧縣。

○楊水尺群聚，詐爲倭賊，侵寧越郡，焚公廨民戶。遣判密直林成味等，追捕之，獲男女五十餘人馬二百餘匹。

○遣門下贊成事金庾門下評理洪尙載知密直金寶生同知密直鄭夢周密直副使李海禮儀判書裴行儉如京師，進歲貢金一百斤銀一萬兩布一萬匹馬一千匹。

○江陵道上元帥趙仁璧副元帥權玄龍與倭戰，斬首三十級。

○西海道按廉使李茂獻所獲水尺三十餘人馬百匹，諸道按廉守令各獻所獲水尺及馬匹。下巡軍，鞫之，斬其首謀者，沒入妻孥馬匹，餘皆釋之。分置水尺于諸州，比平民差役，有不從令者，斬之。

○流前評理梁伯益于遠州。初，忠惠王子釋器娶民家女生一子，其子潛寓伯益田莊。事覺，流伯益，髡其子，送雞龍山，陰使吏殺諸道。

○倭踰竹嶺，寇丹陽郡，元帥邊安烈韓邦彥等擊，破之，斬八十餘級，獲馬二百餘匹。

○五月。慶尙道陜州，有一私奴自稱劍大將軍，其徒一人稱抄軍將軍，一人稱散軍將軍，聚徒衆，群行摽掠，將殺其主及守令以作亂，按廉使安景恭捕，斬之。

○斬妖民伊金。伊金固城民，自稱彌勒佛，惑衆曰：「我能致釋迦佛，凡禱祀神祇者，食馬牛肉者，不以貨財分人者，必死。若不信吾言，至三月，日月無光矣。」又曰：「吾爲作用，則草發靑花，或木結穀實，或一種再刈。」愚民信之，爭施米帛金銀，牛馬死，則棄之不食，有貨財者，悉以與人。伊金又曰：「吾勑山川之神，悉送日本，倭賊可易擒也。」於是，巫覡尤加敬信，城隍祠廟，撤去其神，敬伊金如佛，以祈福利。無賴之徒從而和之，自稱弟子，轉相誣誑，所至州郡守令，或有出迎館之上舍者。淸州牧使權和誘致之，縛其渠首五人，囚之。於是，都堂移牒諸道，皆捕斬之。前判事楊元格素信奉其說，及是，逃匿，窮搜獲之，杖流，道死。

○賜柳亮等三十三人及第。

○邊安烈韓邦彥等擊倭于安東，斬三十餘級，獲馬六十匹。

○倭又寇淮陽府。