자동 수집 가동 중 · 마지막 갱신 2026-09-21 03:00사이트 소개
한국고대사 아카이브HONGSHAN · LIAOHE · GOJOSEON — GORYEO동영상사용자매뉴얼

고려

高麗AD 918 – AD 1392

문헌 원문 · 번역

원문은 편·권·조 단위 문단으로 저장되고, 문단마다 번역이 붙습니다. 자동 번역본은 검수를 거쳐 확정본으로 승격됩니다.

고려사절요 卷一고려사절요 卷七고려사절요 卷三고려사절요 卷三十고려사절요 卷三十一고려사절요 卷三十三고려사절요 卷三十二고려사절요 卷三十五고려사절요 卷三十四고려사절요 卷九고려사절요 卷二고려사절요 卷二十고려사절요 卷二十一고려사절요 卷二十七고려사절요 卷二十三고려사절요 卷二十九고려사절요 卷二十二고려사절요 卷二十五고려사절요 卷二十八고려사절요 卷二十六고려사절요 卷二十四고려사절요 卷五고려사절요 卷八고려사절요 卷六고려사절요 卷十고려사절요 卷十一고려사절요 卷十七고려사절요 卷十三고려사절요 卷十九고려사절요 卷十二고려사절요 卷十五고려사절요 卷十八고려사절요 卷十六고려사절요 卷十四고려사절요 卷四선화봉사고려도경 卷一선화봉사고려도경 卷七선화봉사고려도경 卷三선화봉사고려도경 卷三十선화봉사고려도경 卷三十一선화봉사고려도경 卷三十七선화봉사고려도경 卷三十三선화봉사고려도경 卷三十九선화봉사고려도경 卷三十二선화봉사고려도경 卷三十五선화봉사고려도경 卷三十八선화봉사고려도경 卷三十六선화봉사고려도경 卷三十四선화봉사고려도경 卷九선화봉사고려도경 卷二선화봉사고려도경 卷二十선화봉사고려도경 卷二十一선화봉사고려도경 卷二十七선화봉사고려도경 卷二十三선화봉사고려도경 卷二十九선화봉사고려도경 卷二十二선화봉사고려도경 卷二十五선화봉사고려도경 卷二十八선화봉사고려도경 卷二十六선화봉사고려도경 卷二十四선화봉사고려도경 卷五선화봉사고려도경 卷八선화봉사고려도경 卷六선화봉사고려도경 卷十선화봉사고려도경 卷十一선화봉사고려도경 卷十七선화봉사고려도경 卷十三선화봉사고려도경 卷十九선화봉사고려도경 卷十二선화봉사고려도경 卷十五선화봉사고려도경 卷十八선화봉사고려도경 卷十六선화봉사고려도경 卷十四선화봉사고려도경 卷四선화봉사고려도경 卷四十

고려사절요 卷二十四 高麗史節要 卷二十四

김종서 등 · 1452 · 저본 중국어 위키문헌
문단 398개 · 번역 확정 0개
卷二十四문단 21번역 대기
원문
珪王之潛邸時侍學也,系本平微,又無他技,性柔訥,善逢迎。王嘗薦於上王,及卽位,數引見。上王俾擇謹愼者,爲王府知印,王卽以珪補之。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷二十四문단 22번역 대기
원문
○夏四月。宰樞宴公主及王于延慶宮,義成德泉倉又宴于延慶宮,皆承上王旨,慰公主也。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷二十四문단 23자동번역 · 검수 대기
원문
○遣上護軍李光逢如元,賀改元。
번역
상고군 이광봉을 원나라로 보내어, 새 기원을 축하하게 하였다.
卷二十四문단 24번역 대기
원문
○僉議贊成事致仕吳詗卒。詗古名漢卿。上王初政,置詞林院四學士,共圖政理,詗居其一。爲人寬簡無華,有長者風。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷二十四문단 25번역 대기
원문
○公主宴王及群臣于延慶宮,王不出。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷二十四문단 26번역 대기
원문
○五月。宰樞享公主及王。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷二十四문단 27자동번역 · 검수 대기
원문
○前護軍張芸享公主。
번역
앞서 호군 장운향 공주.
卷二十四문단 28번역 대기
원문
○六月。贊成事權溥商議會議都監事李瑱三司使權漢功等會成均館,考閱新購書籍,且試經學。初,成均提擧司遣博士柳衍學諭兪迪于江南,購書籍,未達而船敗,衍等赤身登岸。判典校寺事洪瀹以太子府參軍在南京,遺衍寶鈔一百五十錠,使購,得經籍一萬八百卷而還。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷二十四문단 29번역 대기
원문
○彦陽君金文衍卒。文衍幼嘗爲僧,年逾三十,不能自振,以女弟淑妃寵,幸驟登二府。率禿魯花如元,帝賜三珠虎符,東還,卒于道。爲人豁達信義而無迂曲,見淑妃左右大侈,每抑止之。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷二十四문단 30번역 대기
원문
○遣三司使權漢功如元,陳慰,兼賀始行科擧。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷二十四문단 31자동번역 · 검수 대기
원문
○秋七月。元遣使,賜王書籍四千三百七十一冊,皆宋秘閣所藏,因洪㵸奏也。
번역
가을 칠월에 원나라 사신이 왕에게 책 네천삼백칠십일 권을 하사했는데, 모두 송 비각(秘閣)에 소장된 것이라 홍도(洪<0xE7><0xB5><0xB8>)의 상소 때문이었다.
卷二十四문단 32번역 대기
원문
○以蔡洪哲知密直司事,金廷美同知密直司事。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷二十四문단 33번역 대기
원문
○九月。遣護軍尹碩如元,賀上王誕日。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷二十四문단 34번역 대기
원문
乙卯二年元延祐二年。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷二十四문단 35자동번역 · 검수 대기
원문
春正月。改東堂爲應擧試。
번역
봄 정월에 동당을 응거 시험장으로 바꾸었다.
卷二十四문단 36번역 대기
원문
○元遣使來,詔定貴賤服色。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷二十四문단 37번역 대기
원문
○賜朴仁幹等三十三人及第。遣仁幹等三人,應擧于元,皆不第。仁幹因留,侍上王。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷二十四문단 38번역 대기
원문
○丁卯。王子禎生。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷二十四문단 39자동번역 · 검수 대기
원문
○二月。遣密直副使趙雲卿如元,賀節日。
번역
2월에 밀직부사 조운경을 원나라로 보내 절일을 축하하게 하였다.
卷二十四문단 40번역 대기
원문
○遣郞將權碩,獻童女于上王邸。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
이전12345다음398건 · 2/20쪽