고려
高麗AD 918 – AD 1392문헌 원문 · 번역
고려사절요 卷一고려사절요 卷七고려사절요 卷三고려사절요 卷三十고려사절요 卷三十一고려사절요 卷三十三고려사절요 卷三十二고려사절요 卷三十五고려사절요 卷三十四고려사절요 卷九고려사절요 卷二고려사절요 卷二十고려사절요 卷二十一고려사절요 卷二十七고려사절요 卷二十三고려사절요 卷二十九고려사절요 卷二十二고려사절요 卷二十五고려사절요 卷二十八고려사절요 卷二十六고려사절요 卷二十四고려사절요 卷五고려사절요 卷八고려사절요 卷六고려사절요 卷十고려사절요 卷十一고려사절요 卷十七고려사절요 卷十三고려사절요 卷十九고려사절요 卷十二고려사절요 卷十五고려사절요 卷十八고려사절요 卷十六고려사절요 卷十四고려사절요 卷四선화봉사고려도경 卷一선화봉사고려도경 卷七선화봉사고려도경 卷三선화봉사고려도경 卷三十선화봉사고려도경 卷三十一선화봉사고려도경 卷三十七선화봉사고려도경 卷三十三선화봉사고려도경 卷三十九선화봉사고려도경 卷三十二선화봉사고려도경 卷三十五선화봉사고려도경 卷三十八선화봉사고려도경 卷三十六선화봉사고려도경 卷三十四선화봉사고려도경 卷九선화봉사고려도경 卷二선화봉사고려도경 卷二十선화봉사고려도경 卷二十一선화봉사고려도경 卷二十七선화봉사고려도경 卷二十三선화봉사고려도경 卷二十九선화봉사고려도경 卷二十二선화봉사고려도경 卷二十五선화봉사고려도경 卷二十八선화봉사고려도경 卷二十六선화봉사고려도경 卷二十四선화봉사고려도경 卷五선화봉사고려도경 卷八선화봉사고려도경 卷六선화봉사고려도경 卷十선화봉사고려도경 卷十一선화봉사고려도경 卷十七선화봉사고려도경 卷十三선화봉사고려도경 卷十九선화봉사고려도경 卷十二선화봉사고려도경 卷十五선화봉사고려도경 卷十八선화봉사고려도경 卷十六선화봉사고려도경 卷十四선화봉사고려도경 卷四선화봉사고려도경 卷四十
고려사절요 卷二十四
卷二十四번역 대기
원문
○遣上護軍李堅幹如元，獻童女。
번역
卷二十四번역 대기
원문
○夏四月。檢校僉議政丞閔漬撰進本朝編年綱目，上起國初，下訖高宗，書凡四十二卷。漬稍有文藻，而心術不正。不知性理之學，其論昭穆，至以朱子之議爲非，所見之偏，類此。
번역
卷二十四자동번역 · 검수 대기
원문
○貶前代言尹碩于金海。碩事王潛邸，巧言令色，善爲逢迎，妬賢疾能，顚倒是非。上王恐其誤國，遣使諭王，斥之。
번역
앞서 대변인으로 있던 윤석을 금해로 폄직하였다. 석은 왕의 잠저에 머물면서 재주와 말솜씨, 그리고 아첨하는 솜씨가 뛰어났으나, 현명한 이를 시기하고 능력을 질투하며 옳고 그름을 뒤집어 놓았다. 위대하신 임금께서는 그가 나라를 잘못 이끌까 두려워 사신을 보내 왕에게 경고하고 그를 내쫓게 하였다.
卷二十四번역 대기
원문
○六月。遣評理金廷美如元，賀立皇太子。
번역
卷二十四번역 대기
원문
○遣上護軍鄭允興，聘于營王。
번역
卷二十四번역 대기
원문
○秋八月。設九齋朔試。時，監試廢已久，始以朔試代之。
번역
卷二十四자동번역 · 검수 대기
원문
○九月。賜洪義孫等及第。
번역
9월에 홍의손 등에게 제도를 내렸다.
卷二十四번역 대기
원문
○遣選部典書李齊賢如元，賀上王誕日。
번역
卷二十四번역 대기
원문
○冬十月。王夜與洪戎元忠微行出獵。
번역
卷二十四번역 대기
원문
○十一月。召政丞柳淸臣賜玉帶，贊成事權溥賜紅鞓。淸臣不學無知，而有機變，恃勢弄權，時人鄙之。
번역
卷二十四자동번역 · 검수 대기
원문
○贊成事權漢功還自元。帝冊王爲開府儀同三司駙馬高麗國王。
번역
찬성하여 권한을 얻고 한나라의 공적을 되찾아 스스로 왕이 되었다. 황제가 그를 책봉하여 개부의사삼사의 사부가 되고 고려국의 왕으로 삼았다.
卷二十四번역 대기
원문
○十二月。遣吉昌君權準如元，賀正。
번역
卷二十四번역 대기
원문
○遣藝文檢閱安震，應擧于元。
번역
卷二十四번역 대기
원문
○王畋于溫泉八日。
번역
卷二十四자동번역 · 검수 대기
원문
戊午五年元延祐五年。
번역
무오 5년과 원연우 5년이다.
卷二十四번역 대기
원문
春正月。王及公主宴于延慶宮。還宮馬上，王記姚安道所賦玄宗打毬圖詩云：「金殿千門白晝開，三郞沈醉打毬回。九齡已老韓休死，明日應無諫疏來。」吟詠者久之。翌日，召權漢功尹莘傑等，賦詩歡甚，又久吟打毬圖詩。史臣張沆曰：「王之再吟此詩，何意也。以爲戒耶，則其荒淫與玄宗無異，噫，以宰相與宴者，聞九齡韓休之名，能不泚顙乎。」
번역
卷二十四번역 대기
원문
遣大提學崔誠之如元，賀千秋節。
번역
卷二十四번역 대기
원문
○命僉議贊成事金士元以溫泉所獲禽薦于大廟，司膳典儀不至，糾正後至。士元以聞。王曰：「祭先所以報本，予躬獲以獻，而有司乃爾耶。予在深宮，非卿何由知之。」是祭也，內豎朴仁平竊其禽，代以其家瘠肉，王知而不能罪。仁平內豎之最姦猾者也。
번역
卷二十四자동번역 · 검수 대기
원문
○召崔元茂尹莘傑白元恒等賦詩唱和，竝賜紅鞓。
번역
최원무, 윤신걸, 백원항 등에게 시를 짓고 화답하게 한 후, 함께 홍색 비단띠를 하사하였다.
卷二十四번역 대기
원문
○二月己亥。地震。
번역