고려

○兵部尙書廉漢上章請老。不允。

○十二月。遼遣崇祿卿楊移孝來，賀生辰。

○知太史局事梁冠公奏：「今，校來歲曆日，竝無疑誤，惟臘日，自己未年以來，依大宋曆法，用戌日。臣按陰陽書，云：『近大寒前後先得辰，爲臘。』我國用此日，久矣。況古史曰：『夏曰嘉平，殷曰淸祀，周曰大蜡，漢曰臘。』其稱各異，皆以卒歲之功，因獵取獸，合聚萬物，以報百神，不宜擅變其法。請委有司詳定，然後施行。」從之。

○工部尙書洪德成再上章請老。不允。

壬戌三十六年宋元豐五年，遼大康八年。

春二月。東女眞褭於古等來朝。

○夏四月。洪原縣民掘地，得黃金一百兩白銀一百五十兩，以獻。王曰：「天賜也。」遂還之。

○五月。以旱，禱雨。丁未。大雨。

○六月。赦，加兩京百官爵一級。

○秋八月。宋商陳儀等來，獻珍寶。

○配東蕃賊首張向等十四人於山南遠地。

○九月癸未。王南巡。丁亥。次峯城縣，設重陽宴，令兩府及侍臣賦詩。乙巳。至溫水郡。

○冬十月。宣示御製詩，命近臣和進。第其甲乙，左散騎常侍李顗詩最警絶。王嘉歎，賜廏馬一匹，其餘，賜絹有差。

○十一月甲申。還京。制：「加所過山川神號。侍從臣僚，亦加職賞，其餘吏卒，賜物有差，緣路州縣程驛，放今年租稅之半。」

○對馬島遣使，獻土物。

○十二月。遼遣永州管內觀察使李可遂來，賀生辰。

○中書侍郞平章事金若珍卒。

癸亥三十七年宋元豐六年，遼大康九年。

春正月。饗老人於毬庭，賜物有差。

○以李靖恭崔奭竝爲中書侍郞同中書門下平章事，金良鑑王錫爲左右僕射。