자동 수집 가동 중 · 마지막 갱신 2026-09-21 03:00사이트 소개
한국고대사 아카이브HONGSHAN · LIAOHE · GOJOSEON — GORYEO동영상사용자매뉴얼

고려

高麗AD 918 – AD 1392

문헌 원문 · 번역

원문은 편·권·조 단위 문단으로 저장되고, 문단마다 번역이 붙습니다. 자동 번역본은 검수를 거쳐 확정본으로 승격됩니다.

고려사절요 卷一고려사절요 卷七고려사절요 卷三고려사절요 卷三十고려사절요 卷三十一고려사절요 卷三十三고려사절요 卷三十二고려사절요 卷三十五고려사절요 卷三十四고려사절요 卷九고려사절요 卷二고려사절요 卷二十고려사절요 卷二十一고려사절요 卷二十七고려사절요 卷二十三고려사절요 卷二十九고려사절요 卷二十二고려사절요 卷二十五고려사절요 卷二十八고려사절요 卷二十六고려사절요 卷二十四고려사절요 卷五고려사절요 卷八고려사절요 卷六고려사절요 卷十고려사절요 卷十一고려사절요 卷十七고려사절요 卷十三고려사절요 卷十九고려사절요 卷十二고려사절요 卷十五고려사절요 卷十八고려사절요 卷十六고려사절요 卷十四고려사절요 卷四선화봉사고려도경 卷一선화봉사고려도경 卷七선화봉사고려도경 卷三선화봉사고려도경 卷三十선화봉사고려도경 卷三十一선화봉사고려도경 卷三十七선화봉사고려도경 卷三十三선화봉사고려도경 卷三十九선화봉사고려도경 卷三十二선화봉사고려도경 卷三十五선화봉사고려도경 卷三十八선화봉사고려도경 卷三十六선화봉사고려도경 卷三十四선화봉사고려도경 卷九선화봉사고려도경 卷二선화봉사고려도경 卷二十선화봉사고려도경 卷二十一선화봉사고려도경 卷二十七선화봉사고려도경 卷二十三선화봉사고려도경 卷二十九선화봉사고려도경 卷二十二선화봉사고려도경 卷二十五선화봉사고려도경 卷二十八선화봉사고려도경 卷二十六선화봉사고려도경 卷二十四선화봉사고려도경 卷五선화봉사고려도경 卷八선화봉사고려도경 卷六선화봉사고려도경 卷十선화봉사고려도경 卷十一선화봉사고려도경 卷十七선화봉사고려도경 卷十三선화봉사고려도경 卷十九선화봉사고려도경 卷十二선화봉사고려도경 卷十五선화봉사고려도경 卷十八선화봉사고려도경 卷十六선화봉사고려도경 卷十四선화봉사고려도경 卷四선화봉사고려도경 卷四十

고려사절요 卷六 高麗史節要 卷六

김종서 등 · 1452 · 저본 중국어 위키문헌
문단 464개 · 번역 확정 0개
卷六문단 81번역 대기
원문
○十一月乙卯。王至自西京。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷六문단 82번역 대기
원문
○遣衛尉少卿庾晢如遼,謝賀生辰,殿中少監金德均,獻方物。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷六문단 83자동번역 · 검수 대기
원문
○十二月。遣刑部侍郞崔翥如遼,賀天安節。
번역
12월에 형부시랑 최휘를 요로 보내 천안절에 축하하게 하였다.
卷六문단 84번역 대기
원문
○以崔奭守太尉判尙書吏部事監修國史,金良鑑守太尉,柳洪守司空,崔思諒修國史,文晃知中樞院事,李子威同知中樞院事。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷六문단 85번역 대기
원문
戊辰五年宋元祐三年,遼大安四年。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷六문단 86번역 대기
원문
春正月。遼遣橫宣使御史大夫耶律延壽來。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷六문단 87자동번역 · 검수 대기
원문
○二月。以遼議置榷場於鴨江岸,遣中樞院副使李顏托爲藏經燒香使,往龜州,密備邊事。
번역
2월에 요나라와 의논하여 압강가에 시장을 두었고, 중추원 부사 이안탁을 보내 경전과 향을 태우는 사자로 구이주로 가서 국경의 일을 비밀리에 준비하게 하였다.
卷六문단 88번역 대기
원문
○三月。賜金富弼等二十三人明經三人恩賜一人及第。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷六문단 89번역 대기
원문
○夏四月。以旱甚,備法駕,率百僚,如南郊,再雩,以六事自責曰:「政不一歟。民失職歟。宮室崇歟。婦謁盛歟。苞苴行歟。讒夫昌歟。」使童男童女各八人且舞而呼雩。避正殿,減膳徹樂,露坐聽政,巷市,禁人戴帽揮扇,又禱于宗廟社稷山川。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷六문단 90번역 대기
원문
○五月。遼東京回禮使檢校右散騎常侍高德信來。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷六문단 91자동번역 · 검수 대기
원문
○宋明州歸我羅州飄風人楊福等二十三人。
번역
송명주가 나에게 로주에 있는 풍인 양복 등 스물세 사람을 돌려보냈다.
卷六문단 92번역 대기
원문
○詔曰:「朕不明于德,皇天示譴,三月不雨,慄慄危懼。豈中外囹圄有眚烖乎。其輕囚薄罪,竝原之。」
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷六문단 93번역 대기
원문
○秋七月。宋明州歸我耽羅飄風人用叶等十人。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷六문단 94번역 대기
원문
○八月。霖雨傷禾。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷六문단 95자동번역 · 검수 대기
원문
九月。遣太僕少卿金先錫如遼,乞罷鴨綠江榷場。
번역
9월에 태복소경 김선석을 요로 보내 아녹강의 전매 장터를 폐지해 달라고 청했다.
卷六문단 96번역 대기
원문
○冬十月。遼遣大常少卿鄭碩來,賀生辰。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷六문단 97번역 대기
원문
○十一月。金先錫還自遼。回詔曰:「屢抗封章,請停榷場,諒惟細故,詎假繁辭。邇議便宜,況未創置,務從安怗,以盡傾輸。釋乃深疑,體予至意。」
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷六문단 98번역 대기
원문
○十二月。以李顏爲刑部尙書參知政事。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷六문단 99자동번역 · 검수 대기
원문
己巳六年宋元祐四年,遼大安五年。
번역
기사 6년(송 원우 4년), 요대안 5년이었다.
卷六문단 100번역 대기
원문
春正月。發新興倉粟,施京城諸佛寺,設齋祈福。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
이전2345678다음464건 · 5/24쪽