자동 수집 가동 중 · 마지막 갱신 2026-09-21 03:00사이트 소개
한국고대사 아카이브HONGSHAN · LIAOHE · GOJOSEON — GORYEO동영상사용자매뉴얼

고려

高麗AD 918 – AD 1392

문헌 원문 · 번역

원문은 편·권·조 단위 문단으로 저장되고, 문단마다 번역이 붙습니다. 자동 번역본은 검수를 거쳐 확정본으로 승격됩니다.

고려사절요 卷一고려사절요 卷七고려사절요 卷三고려사절요 卷三十고려사절요 卷三十一고려사절요 卷三十三고려사절요 卷三十二고려사절요 卷三十五고려사절요 卷三十四고려사절요 卷九고려사절요 卷二고려사절요 卷二十고려사절요 卷二十一고려사절요 卷二十七고려사절요 卷二十三고려사절요 卷二十九고려사절요 卷二十二고려사절요 卷二十五고려사절요 卷二十八고려사절요 卷二十六고려사절요 卷二十四고려사절요 卷五고려사절요 卷八고려사절요 卷六고려사절요 卷十고려사절요 卷十一고려사절요 卷十七고려사절요 卷十三고려사절요 卷十九고려사절요 卷十二고려사절요 卷十五고려사절요 卷十八고려사절요 卷十六고려사절요 卷十四고려사절요 卷四선화봉사고려도경 卷一선화봉사고려도경 卷七선화봉사고려도경 卷三선화봉사고려도경 卷三十선화봉사고려도경 卷三十一선화봉사고려도경 卷三十七선화봉사고려도경 卷三十三선화봉사고려도경 卷三十九선화봉사고려도경 卷三十二선화봉사고려도경 卷三十五선화봉사고려도경 卷三十八선화봉사고려도경 卷三十六선화봉사고려도경 卷三十四선화봉사고려도경 卷九선화봉사고려도경 卷二선화봉사고려도경 卷二十선화봉사고려도경 卷二十一선화봉사고려도경 卷二十七선화봉사고려도경 卷二十三선화봉사고려도경 卷二十九선화봉사고려도경 卷二十二선화봉사고려도경 卷二十五선화봉사고려도경 卷二十八선화봉사고려도경 卷二十六선화봉사고려도경 卷二十四선화봉사고려도경 卷五선화봉사고려도경 卷八선화봉사고려도경 卷六선화봉사고려도경 卷十선화봉사고려도경 卷十一선화봉사고려도경 卷十七선화봉사고려도경 卷十三선화봉사고려도경 卷十九선화봉사고려도경 卷十二선화봉사고려도경 卷十五선화봉사고려도경 卷十八선화봉사고려도경 卷十六선화봉사고려도경 卷十四선화봉사고려도경 卷四선화봉사고려도경 卷四十

고려사절요 卷十 高麗史節要 卷十

김종서 등 · 1452 · 저본 중국어 위키문헌
문단 325개 · 번역 확정 0개
卷十문단 281번역 대기
원문
○五月。政堂文學參知政事李之氐卒。之氐公壽之子。擢第狀元,拜右正言,持論公正,忤時宰,改殿中內給事,出按西海道。時,資謙當國,嗜利者爭附,之氐雖與爲族,而獨不相比,資謙使者交午州郡,爭取財賂,之氐痛禁,資謙惡之,出爲平州使。及資謙敗,召還,累遷爲起居注。之氐風標英雅,秉心寬厚,文章政事爲一時之傑。但吝嗇財賄,父沒,不分弟妹,家奴肆橫,或至盜劫,不能檢制,爲時所譏。諡文正。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十문단 282번역 대기
원문
○賜趙文振等三十二人及第。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十문단 283자동번역 · 검수 대기
원문
○六月乙亥朔。日食。
번역
6월 을해삭에 일식이 있었다.
卷十문단 284번역 대기
원문
○甲申。大水,東界文湧二州山崩水涌,漂沒城門人戶甚多。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十문단 285번역 대기
원문
○金橫宣使大府監完顏思海來。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十문단 286번역 대기
원문
○秋七月。北界昌朔龜義靜龍鐵七州及西海道海州蝗。太史奏:「今蝗蟲四起,此乃國多邪人,朝無忠臣,居位食祿如蟲。宜擧有道之人,置之列位,以弭其災。」
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十문단 287자동번역 · 검수 대기
원문
○八月。以韓惟忠判尙書禮部事修國史太子少保,王沖參知政事判工部事太子少保,崔灌爲樞密院使判三司事,李仁實同知樞密院事太子賓客。
번역
8월. 한나라의 유충 판상서 예부사수국사 태자소보, 왕충 참지정사 판공부사태자소보, 최관은 추밀원사 판삼사사, 이인실 동지추밀원사 태자빈객이었다.
卷十문단 288번역 대기
원문
○參知政事金正純卒。正純起自寒素,尙氣任俠,善射御。常語人曰:「男兒當立邊功以取名位,安能鬱悒,苟活里閭間哉。」適國家伐女眞,請從軍有功。出守和水二州,素不閑吏事,然不以簿書介意,但擧大體,亦無廢事。及從金富軾平西都,遂登政府。疾篤,拜推忠定難功臣守太尉門下侍郞同中書門下平章事。正純天資勇悍,意豁如也。但不學好貨,專事侈靡,爲時所短。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十문단 289번역 대기
원문
○冬十月。設百座道場於宣慶殿三日,飯僧三萬。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十문단 290번역 대기
원문
○十一月。右常侍裴景誠諫議大夫崔諴等六人上疏言事,不報,郞舍皆乞罷,省中爲空二日。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十문단 291자동번역 · 검수 대기
원문
○金東京承信校尉飛騎尉王好古來,報聘。
번역
금나라의 도경승신교위 비기위 왕호가 와서 사신으로 임명되었다.
卷十문단 292번역 대기
원문
○閏月。遣借衛尉卿井彥深如金,謝賀生辰,借戶部侍郞安綽裕謝橫宣,借殿中少監李之正賀正,借禮賓少卿李仁威進方物,借禮部侍郞芮樂全賀萬壽節。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十문단 293번역 대기
원문
○十二月丁巳。立春夜,天有聲如雷。太史占曰:「立春日,天鳴有聲,至尊憂且驚。」
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十문단 294번역 대기
원문
○門下侍中致仕金富軾上所撰新羅高句麗百濟三國史。王遣內侍崔山甫就第奬諭,賜花酒優厚。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十문단 295자동번역 · 검수 대기
원문
○以任元敱守太保判西京留守事,崔溱爲門下侍郞平章事,韓惟忠爲中書侍郞門下平章事太子少師,王沖崔灌爲尙書左右僕射。
번역
원탕이 태보판서로 서경에 머물게 하고, 최진을 문하시랑 평장사로 삼았으며, 한유충은 중서시랑 문하평장사 태자소사로 삼고, 왕충과 최관은 상서좌우복사로 삼았다.
卷十문단 296번역 대기
원문
丙寅二十四年宋紹興十六年,金皇統六年
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十문단 297번역 대기
원문
春正月。金遣衛州防禦使完顏昪來,賀生辰。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十문단 298번역 대기
원문
○命太子引禮部侍郞鄭襲明,講書大禹謨。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十문단 299자동번역 · 검수 대기
원문
○王宴金使於大觀殿,遂不豫。
번역
왕이 연금 사신을 대관전으로 보내니, 마음에 편치 않았다.
卷十문단 300번역 대기
원문
○王疾篤,卜曰:「資謙爲祟。」遣內侍韓綽徙置資謙妻子於仁州,百官就禱于普濟寺,又禱于十王寺及廟社。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
이전121314151617다음325건 · 15/17쪽