자동 수집 가동 중 · 마지막 갱신 2026-09-21 03:00사이트 소개
한국고대사 아카이브HONGSHAN · LIAOHE · GOJOSEON — GORYEO동영상사용자매뉴얼

고려

高麗AD 918 – AD 1392

문헌 원문 · 번역

원문은 편·권·조 단위 문단으로 저장되고, 문단마다 번역이 붙습니다. 자동 번역본은 검수를 거쳐 확정본으로 승격됩니다.

고려사절요 卷一고려사절요 卷七고려사절요 卷三고려사절요 卷三十고려사절요 卷三十一고려사절요 卷三十三고려사절요 卷三十二고려사절요 卷三十五고려사절요 卷三十四고려사절요 卷九고려사절요 卷二고려사절요 卷二十고려사절요 卷二十一고려사절요 卷二十七고려사절요 卷二十三고려사절요 卷二十九고려사절요 卷二十二고려사절요 卷二十五고려사절요 卷二十八고려사절요 卷二十六고려사절요 卷二十四고려사절요 卷五고려사절요 卷八고려사절요 卷六고려사절요 卷十고려사절요 卷十一고려사절요 卷十七고려사절요 卷十三고려사절요 卷十九고려사절요 卷十二고려사절요 卷十五고려사절요 卷十八고려사절요 卷十六고려사절요 卷十四고려사절요 卷四선화봉사고려도경 卷一선화봉사고려도경 卷七선화봉사고려도경 卷三선화봉사고려도경 卷三十선화봉사고려도경 卷三十一선화봉사고려도경 卷三十七선화봉사고려도경 卷三十三선화봉사고려도경 卷三十九선화봉사고려도경 卷三十二선화봉사고려도경 卷三十五선화봉사고려도경 卷三十八선화봉사고려도경 卷三十六선화봉사고려도경 卷三十四선화봉사고려도경 卷九선화봉사고려도경 卷二선화봉사고려도경 卷二十선화봉사고려도경 卷二十一선화봉사고려도경 卷二十七선화봉사고려도경 卷二十三선화봉사고려도경 卷二十九선화봉사고려도경 卷二十二선화봉사고려도경 卷二十五선화봉사고려도경 卷二十八선화봉사고려도경 卷二十六선화봉사고려도경 卷二十四선화봉사고려도경 卷五선화봉사고려도경 卷八선화봉사고려도경 卷六선화봉사고려도경 卷十선화봉사고려도경 卷十一선화봉사고려도경 卷十七선화봉사고려도경 卷十三선화봉사고려도경 卷十九선화봉사고려도경 卷十二선화봉사고려도경 卷十五선화봉사고려도경 卷十八선화봉사고려도경 卷十六선화봉사고려도경 卷十四선화봉사고려도경 卷四선화봉사고려도경 卷四十

고려사절요 卷十 高麗史節要 卷十

김종서 등 · 1452 · 저본 중국어 위키문헌
문단 325개 · 번역 확정 0개
卷十문단 241번역 대기
원문
○親享于大廟,赦。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十문단 242번역 대기
원문
○遣崔褎偁如金,謝賀生辰。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十문단 243자동번역 · 검수 대기
원문
○十一月。金東京飛騎尉蒲察忠安來,報聘。
번역
11월에 금나라의 도성에서 온 비기위(飛騎尉) 포찰충안이 와서 사신으로 인사했다.
卷十문단 244번역 대기
원문
○遣使八道,察訪州縣官吏能否。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十문단 245번역 대기
원문
○遣李永章如金,進方物,李陽升,賀正,安正脩,賀萬壽節。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十문단 246번역 대기
원문
○十二月。以李之氐守司空左僕射,金正純守司空知門下省事,韓惟忠爲左僕射樞密院使。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十문단 247자동번역 · 검수 대기
원문
癸亥二十一年宋紹興十三年,金皇統三年。
번역
계해년 스물한 해는 송나라 소흥 13년이며, 금나라는 통치 3년이었다.
卷十문단 248번역 대기
원문
春正月己丑朔。日食。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十문단 249번역 대기
원문
○金遣洺州防禦使蕭嗣貞來,賀生辰。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十문단 250번역 대기
원문
○三月丙申。大雨雪,人有凍斃者。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十문단 251자동번역 · 검수 대기
원문
○夏閏四月。太子納司徒溫之女爲妃。
번역
하나라 윤 4월에 태자가 사도 온의 딸을 비로 삼았다.
卷十문단 252번역 대기
원문
○五月。延德宮火。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十문단 253번역 대기
원문
○秋九月。以裴景誠知吏部事。景誠爲承宣,取倡女爲妻,諫官言:「景誠內行如此,不可居喉舌之職。」改除知御史臺事,諫官又言:「委之風憲,尤非所宜。」論執不已,故有是命。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十문단 254번역 대기
원문
○冬十一月。設百座道場於宣慶殿三日,飯僧三萬。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十문단 255자동번역 · 검수 대기
원문
○遣兵部員外郞林仲如金,謝賀生辰,李德壽,進方物,尙食奉御尹彥旼,賀正,庾弼,賀萬壽節。
번역
병부원외랑 임중여와 금, 사하 생신을 축하하며 이덕수에게 방물과 상식 등을 바치고 어윤 안전에게 올렸다.
卷十문단 256번역 대기
원문
○十二月癸未。太史奏:「大陽當食,不虧。」
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十문단 257번역 대기
원문
○中書侍郞平章事致仕崔滋盛卒。滋盛性剛敏,歷官無不稱職。然丙午之亂,就李資謙私第執事,人以此少之。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十문단 258번역 대기
원문
○以李之氐金正純參知政事。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
卷十문단 259자동번역 · 검수 대기
원문
甲子二十二年宋紹興十四年,金皇統四年。
번역
갑자 22년 송소흥 14년이며, 금황통 4년이었다.
卷十문단 260번역 대기
원문
春正月。金遣大府監蕭隷來,賀生辰。
번역
아직 번역되지 않았습니다.
이전10111213141516다음325건 · 13/17쪽