고려

동지추밀원사 임원탕이 상서에 아뢰기를, "묘청과 백수한 등이 그 간악한 모략을 펼치고, 기이하고 터무니없는 말로써 대중의 마음을 현혹하였습니다. 몇몇 대신들과 가까운 신하들이 그 말을 깊이 믿어 하늘의 귀를 어지럽히게 하였습니다. 신은 앞으로 예측할 수 없는 재앙이 생길까 두렵습니다. 묘청 등은 시장에서 죽여서 화근을 끊어야 할 것입니다." 답신이 없었다.

제 것이라 하니, "짐이 어릴 때 즉위하여 집안의 여러 어려움을 감당하기에 부족하다. 비록 정치를 하고자 마음먹었으나, 편안한 안녕을 이루지 못하였고, 마땅히 처할 덕이 없다. 내가 행한 모든 일은 하늘의 뜻을 다하지 못하였다. 그러므로 산이 무너지고 샘물이 솟아나며 변이 계속되고, 두려움에 떨며 깊은 구렁텅이에 빠질 듯하다. 오직 옛 신하들의 충성스러운 힘에 의지하여 옛 잘못을 바로잡고 새롭게 정치를 해야 할 것이다. 그러나 처리할 수 없는 일들이 크고 작아서, 움직일 때마다 나라의 근본을 해치는 것이 많다. 다만 가장 아끼는 것은 병오년의 일뿐이다. 짐이 생각하기에 외부 사정이 매우 심하고, 지나치게 권한을 삼가 거스르며, 바른 도리를 벗어나 신성한 물건을 탐하는 듯하다. 조상들의 근본이 거의 떨어질 지경에 이르렀다. 그러므로 부득이하게 된 것이니, 담당 관원들의 의견을 듣고 법도에 따른 죄를 묻게 되었다. 아아, 큰 의리가 친족을 멸하는 것은 옛날에도 있었으나, 친부모의 은혜는 하늘의 자연스러운 이치이다. 매 순간 생각할 때마다 가슴이 아프고 뼈가 시리다. 소위 당파와 같은 자들은 비록 권력과 세력을 등에 업었을지라도, 그 모든 것이 바른 도리를 벗어난 것은 아니다. 그러므로 몇 번이나 너그러운 명령을 내렸으나, 담당 관원들이 짐의 뜻을 따르지 않고 계속해서 상언하며 반드시 죄를 물으려 하고 신하가 되지 않으려 하여, 심지어 사람들의 마음을 흔들어 화목한 기운을 해치게 하였다. 이미 유랑한 자들은 죄를 지어 이름과 역사를 기록하는 것 외에, 담당 관원들이 가지고 있는 모든 형벌 관련 문건은 모두 불태워 흠집을 씻고 새롭게 나아갈 길을 열 것이다. 만약 탁준경의 경우, 죄악이 극심하지만 그 공적 또한 기록할 만하니, 법도에 따라 공과 죄를 나누어 그의 아들에게 관직과 토지를 돌려줄 수 있다. 채석과 이후진을 제외하고는 그들의 부인들은 더 이상 책임을 지지 않는다. 이것 또한 죄인이 무리를 짓지 않는 도리이다."라고 기록되어 있다.

봄 정월에 금나라가 고진을 보내 생일을 축하하게 하였다.

하나라 4월. 중서시랑 평장사 최자성(崔滋盛)이 물러나게 되자, 문공인 판상서병부사로 삼고, 최유(崔濡)에게 원원참지정사직을 맡겼으며, 임경청(林景淸)을 상서우복야로 삼고, 원준(元濬)에게 동지추밀원사를 맡겼으며, 한유충(韓惟忠)을 추밀원부사로 삼았다.

금부의는 홍범을 가르치고, 윤언이는 중용을 가르쳤다.