고려
高麗AD 918 – AD 1392문헌 원문 · 번역
고려사절요 卷一고려사절요 卷七고려사절요 卷三고려사절요 卷三十고려사절요 卷三十一고려사절요 卷三十三고려사절요 卷三十二고려사절요 卷三十五고려사절요 卷三十四고려사절요 卷九고려사절요 卷二고려사절요 卷二十고려사절요 卷二十一고려사절요 卷二十七고려사절요 卷二十三고려사절요 卷二十九고려사절요 卷二十二고려사절요 卷二十五고려사절요 卷二十八고려사절요 卷二十六고려사절요 卷二十四고려사절요 卷五고려사절요 卷八고려사절요 卷六고려사절요 卷十고려사절요 卷十一고려사절요 卷十七고려사절요 卷十三고려사절요 卷十九고려사절요 卷十二고려사절요 卷十五고려사절요 卷十八고려사절요 卷十六고려사절요 卷十四고려사절요 卷四선화봉사고려도경 卷一선화봉사고려도경 卷七선화봉사고려도경 卷三선화봉사고려도경 卷三十선화봉사고려도경 卷三十一선화봉사고려도경 卷三十七선화봉사고려도경 卷三十三선화봉사고려도경 卷三十九선화봉사고려도경 卷三十二선화봉사고려도경 卷三十五선화봉사고려도경 卷三十八선화봉사고려도경 卷三十六선화봉사고려도경 卷三十四선화봉사고려도경 卷九선화봉사고려도경 卷二선화봉사고려도경 卷二十선화봉사고려도경 卷二十一선화봉사고려도경 卷二十七선화봉사고려도경 卷二十三선화봉사고려도경 卷二十九선화봉사고려도경 卷二十二선화봉사고려도경 卷二十五선화봉사고려도경 卷二十八선화봉사고려도경 卷二十六선화봉사고려도경 卷二十四선화봉사고려도경 卷五선화봉사고려도경 卷八선화봉사고려도경 卷六선화봉사고려도경 卷十선화봉사고려도경 卷十一선화봉사고려도경 卷十七선화봉사고려도경 卷十三선화봉사고려도경 卷十九선화봉사고려도경 卷十二선화봉사고려도경 卷十五선화봉사고려도경 卷十八선화봉사고려도경 卷十六선화봉사고려도경 卷十四선화봉사고려도경 卷四선화봉사고려도경 卷四十
고려사절요 卷十
卷十번역 대기
원문
○諫官崔惟淸等上疏論：「中書侍郞平章事崔弘宰貪虐亂法，爲國巨害。近年以來，旱蝗竝作，久而不息。此蓋貪邪在位蠹國病民所致也。宜加黜罰以答天戒。」乃左遷守司空右僕射，以李俊陽代之。
번역
卷十번역 대기
원문
○秋七月。御壽樂堂，命金富軾講易乾卦，又講泰卦。
번역
卷十자동번역 · 검수 대기
원문
○八月。賜金于蕃等二十五人及第。
번역
8월에 번 등 스물다섯 사람에게 금을 하사하였다.
卷十번역 대기
원문
○九月。遣禮賓少卿鄭澤如金，賀天淸節。
번역
卷十번역 대기
원문
○門下侍中致仕李瑋卒。瑋侍中靖恭之子。父子相繼爲冢宰。女適任元敱，生王妃。門戶貴盛，而殖貨吝嗇。
번역
卷十번역 대기
원문
○冬十月。設百座道場，命內外齋僧三萬。
번역
卷十자동번역 · 검수 대기
원문
○親饗年八十以上老人及孝順節義鰥寡孤獨篤癈疾者，賜物有差。
번역
부모님을 공경하는 나이가 여든 이상이거나 효도하고 절의가 있으며, 홀로 있거나 과부가 된 사람, 또는 병으로 쇠약한 이들에게는 바치는 물품에 차등을 두었다.
卷十번역 대기
원문
○十一月。遣郞中金永錫如金，謝賀生辰，愼和之賀正
번역
卷十번역 대기
원문
○直門下省李仲侍御史文公裕等上疏言：「妙淸白壽翰皆妖人也。其言怪誕，不可信。近臣金安鄭知常李仲孚宦者庾開結爲腹心，屢相論薦，指謂聖人。又有大臣從而信之。是以主上不以爲疑。正人直士，皆嫉之如讎。願速斥遠。」言甚切直。不報。仲等退而待罪。
번역
卷十번역 대기
원문
○十二月丙戌。霧五日，木氷。
번역
卷十자동번역 · 검수 대기
원문
○以金富軾判兵部事，任元濬知樞密院事。
번역
금부식에게 병부의 일을 맡기고 원준에게 추밀원 일을 맡겼다.
卷十번역 대기
원문
甲寅十二年宋紹興四年，金天會十二年。
번역
卷十번역 대기
원문
春正月。金遣諫議大夫張浩來，賀生辰。
번역
卷十번역 대기
원문
○戊寅。白虹貫日。
번역
卷十자동번역 · 검수 대기
원문
○以妙淸爲三重大統知漏刻院事，賜紫。
번역
묘청을 삼대 통지누각의 일을 맡기고 자색 옷을 하사하였다.
卷十번역 대기
원문
○二月。幸西京。
번역
卷十번역 대기
원문
○駕至大同江，御龍船，宴群臣。忽北風暴起，帷幕器皿皆震動，天氣大寒。王遽起更衣，促駕入宮。
번역
卷十번역 대기
원문
○三月。移御大華闕。駕初發，暴風揚塵，人馬不能前。
번역
卷十자동번역 · 검수 대기
원문
○以孝經論語，分賜閭巷童稚。
번역
효경과 논어에 의하여 마을 골목의 어린아이들에게 나누어 주었다.
卷十번역 대기
원문
○夏四月。以任元敱爲中書侍郞平章事。
번역