고려

조서에 이르기를, "요즘 들어 하늘의 변화가 비정상적이고 가뭄 재해도 심하니, 밤낮으로 근심하여 무엇을 해야 할지 알 수 없다. 다만 너희 삼품 이상 각 상급 관직에 있는 자들은 폐단이 된 정사와 백성의 병폐를 아뢰되 숨기는 것이 없어야 한다."

사당과 산천에 비를 빌고, 왕이 태조 진전에서 알현하여 눈물을 흘리며 아뢰기를, "신은 실로 덕이 부족하여 임금의 성덕을 앞장서서 따르지 못하고, 하늘과 땅의 음양을 밝히기에 부족합니다. 이로 인해 하늘에서 내린 재앙으로 삼월에 눈이 오고 사월에 서리가 내리며, 게다가 우레와 진동하는 사람이 마흔여 곳이나 있고, 한 달 동안 비가 오지 않아 붉은 땅이 천 리에 걸쳐 있고, 굶어 죽은 이들이 서로 베개를 삼키고 있습니다. 죄는 실로 신에게 있으나, 백성들은 어찌 무죄합니까? 부디 마음을 씻고 잘못을 뉘우치게 하시고, 조상의 가르침을 본받겠습니다. 시에 이르기를 '부모와 선조가 나를 어찌 그냥 두겠는가'라고 했습니다. 간절히 성스러운 자비로 살펴주시어 화기(和氣)를 모으고 만백성을 북돋아 주시어, 비가 흠뻑 내려 저와 신하들과 백성들이 함께 그 복을 누리게 하시고, 신령께서도 영원한 의지할 곳이 있게 해주시옵소서." 이날 용서받았다.

태백산에서 하늘의 기운을 보았다.

청풍현의 큰 못 물이 피로 변하여 한강으로 흘렀다.

예물로 예부시랑 박경산을 금으로 보내어 천청절을 축하하게 하였다.