고려

공미는 예부상서로, 한안중은 상서우승으로, 한충은 예부시랑으로, 공유는 각문지후로, 이신의는 천우위상장군으로, 정극영은 도경유수사로, 임존은 진주목부사로, 최거린은 상주목부사로 삼았다. 공미 등은 모두 자겸이 쫓겨난 곳에서 왔기에, 이에 불러 돌아와 직무를 수행하게 하였다.

5월에 유동지(流同知)는 수밀원사 최유적을 경주로, 형부시랑은 채석을 진도현으로 보냈다.

좌복사 홍관을 추성(推誠)으로 삼아 나라에 공을 세운 신하로, 태위(太尉)의 문하 시랑(侍郞)과 중서문하(中書門下)의 평장사(平章事)를 맡았으며, 예부(禮部)의 상주국(上柱國)에 이르렀고, 시호는 충평(忠平)이며, 수밀원사(樞密院事) 금진(金縝)에게 시호 열직(烈直)을 내렸다.

6월에 왕좌재 등 서른세 사람을 제수하였다.

송교련사 명주부사 장렴이 왔다.

서경의 북서쪽 지방에 메뚜기가 창궐하였다.

한림학사 정극영이 사망했다. 극영은 성품이 밝고 예리하며, 학업에 힘쓰고 글재주가 뛰어났다.

금선경 사신이 영주 관내 관찰사 예율거근과 진주 단련사 장회 등이 왔다. 조서에 이르기를, "적대 세력은 하늘의 뜻을 거스르고 임의로 일을 꾸미는 것이니 매우 이상하다. 제후들이 짐의 신하로서 마땅히 이를 고해야 한다. 처음에는 변송이 유연을 되찾고자 하였고, 몰래 바다 건너 나라와 친하게 지내며 관계를 맺으려 하였다. 선황제가 마음을 움직여 간곡히 청하니 곧 허락하였다. 이전에 알지 못하는 방법으로 맹약을 굳건히 하고, 변개하여 복종하며 원한을 쌓았다. 마침 환웅이 이어받아 또 이렇게 하니라. 계속해서 함홍에게 보였으나 후회할 것이 전혀 들리지 않아 사람과 신까지 함께 노여워하고 하늘과 땅이 용납하지 않았다. 겨우 장수 한 명의 정벌에 그쳤는데, 곧 굴속에 숨은 듯한 곳에서 무너지고, 종족은 지키지 못했으며, 부자가 포로가 되었다. 쌓인 죄악이 깊어지니 이르러 성씨를 바꾸는 일까지 생겼다. 신성한 물건에는 주인이 없어서는 안 되므로, 항복하여 새롭게 봉하는 것을 논의하였는데, 하물며 백성들은 오직 지극한 인자함을 품고 옛 재상을 함께 추대하였다. 이미 올해 3월에 원수부로 전諭하고 사람을 보내 조주 부자와 그 종족 사백칠십여 명을 궁궐로 이끌어 가고, 예식을 갖추어 망송의 대재 장방창을 대초 황제로 삼아 금릉에 도읍하게 하였다. 이에 희(戲)에서 영관의 원악을 얻었으니, 그리하여 성사시키고 만물의 온전한 공적을 이루었으니 마땅히 함께 경축해야 한다. 이제 너에게 옷과 띠, 코뿔소 뿔, 금은 비단 조각 등의 물건을 내리니, 받아 가도 좋다."

11월. 석준을 금으로 보내고, 생일을 축하하며, 이휘가 정을 축하하였다.

12월에 문하시중 김인존이 사망하였다. 인존은 평장사 상기(上琦)의 아들로, 성품이 총명하고 날카로웠다. 어릴 때 과거에 급제하여 오랫동안 내시로서 주상 전하는 일을 맡았다. 요나라 사신 학사 맹초가 오자, 인존이 그를 맞이하였고, 맹초는 그를 옛 지인처럼 여겨 헤어질 때 금띠를 선물하였다. 예종은 동궁에 머물며 논어(論語)를 읽었고, 인존은 시독학사로서 신의(新義)를 편찬하여 강의를 올렸다. 어려서부터 학문을 힘썼고 늙어서도 책을 놓지 않아, 한때 사명을 받아 여러 글을 지었다. 자겸이 일을 할 때 그가 물러나 집에서 지내기를 청했다. 자겸이 패하자 왕은 예종의 유언에 따라 그를 수승(首相)으로 세우고 조서가 간절하게 내려왔다. 인존은 이미 직책을 얻지 못하였다. 시호는 문성(文成)이다.