고려
高麗AD 918 – AD 1392문헌 원문 · 번역
고려사절요 卷一고려사절요 卷七고려사절요 卷三고려사절요 卷三十고려사절요 卷三十一고려사절요 卷三十三고려사절요 卷三十二고려사절요 卷三十五고려사절요 卷三十四고려사절요 卷九고려사절요 卷二고려사절요 卷二十고려사절요 卷二十一고려사절요 卷二十七고려사절요 卷二十三고려사절요 卷二十九고려사절요 卷二十二고려사절요 卷二十五고려사절요 卷二十八고려사절요 卷二十六고려사절요 卷二十四고려사절요 卷五고려사절요 卷八고려사절요 卷六고려사절요 卷十고려사절요 卷十一고려사절요 卷十七고려사절요 卷十三고려사절요 卷十九고려사절요 卷十二고려사절요 卷十五고려사절요 卷十八고려사절요 卷十六고려사절요 卷十四고려사절요 卷四선화봉사고려도경 卷一선화봉사고려도경 卷七선화봉사고려도경 卷三선화봉사고려도경 卷三十선화봉사고려도경 卷三十一선화봉사고려도경 卷三十七선화봉사고려도경 卷三十三선화봉사고려도경 卷三十九선화봉사고려도경 卷三十二선화봉사고려도경 卷三十五선화봉사고려도경 卷三十八선화봉사고려도경 卷三十六선화봉사고려도경 卷三十四선화봉사고려도경 卷九선화봉사고려도경 卷二선화봉사고려도경 卷二十선화봉사고려도경 卷二十一선화봉사고려도경 卷二十七선화봉사고려도경 卷二十三선화봉사고려도경 卷二十九선화봉사고려도경 卷二十二선화봉사고려도경 卷二十五선화봉사고려도경 卷二十八선화봉사고려도경 卷二十六선화봉사고려도경 卷二十四선화봉사고려도경 卷五선화봉사고려도경 卷八선화봉사고려도경 卷六선화봉사고려도경 卷十선화봉사고려도경 卷十一선화봉사고려도경 卷十七선화봉사고려도경 卷十三선화봉사고려도경 卷十九선화봉사고려도경 卷十二선화봉사고려도경 卷十五선화봉사고려도경 卷十八선화봉사고려도경 卷十六선화봉사고려도경 卷十四선화봉사고려도경 卷四선화봉사고려도경 卷四十
고려사절요 卷八
卷八번역 대기
원문
○賜白曘等三十八人明經三人及第。又別賜宋進士林完及第。
번역
卷八번역 대기
원문
○東女眞古羅骨史顯等十二人來獻馬。
번역
卷八번역 대기
원문
○乙丑。大雨雹。震文德殿東廊柱。丙寅。雨雹。御史大夫林有文等以災異引咎辭職,命復視事。
번역
卷八자동번역 · 검수 대기
원문
○以金緣爲禮部尙書政堂文學判翰林院事。
번역
금연으로 예부상서 정당문학판 한림원사에 임명되었다.
卷八번역 대기
원문
○六月。安稷崇還自宋。帝賜王新樂器及譜訣。詔曰:「樂與天地同流,百年而後興,功成而後作。自先王之澤渴,禮廢樂壞,由周迄今,莫之能述。朕嗣承累聖基緖,永惟盛德休烈,繼志述事,告成厥功。乃詔有司,以身爲度,由度鑄鼎作樂,薦之天地宗廟,羽物時應。夫今之樂猶古之樂,朕所不廢。以雅正之聲播之今樂,肇布天下以和民志。卿保有外服,慕義來同。有使至止,願聞新聲。嘉乃誠心,是用有錫。大晟雅正之聲猶不在是。」
번역
卷八번역 대기
원문
○參知政事致仕庾祿崇卒。祿崇以儒術進,性正直。在官四十餘年,以公忠自許,未嘗屈己從人。雖爲宰相,衣服第宅如布衣時。卒年八十。
번역
卷八번역 대기
원문
○秋七月。以李資謙參知政事,金緣爲刑部尙書判禮部事,趙仲璋權樞密院事判秘書省事,林有文爲左散騎常侍,崔贄爲御史大夫。
번역
卷八자동번역 · 검수 대기
원문
○八月。王詣國學,酌獻于先聖先師。命翰林學士朴昇中講說,命百官及生員七百餘人立庭聽講。各進歌誦。王製詩,宣示左右,令和進。
번역
팔월에 왕이 국학에 나아가 선현과 스승들에게 술을 바치고, 한림학사 박승중에게 강설하도록 명하였으며, 백관과 생원 칠백여 명을 모아 마당에 서서 강의를 듣게 하였다. 각자 노래와 시를 올렸고, 왕이 시를 지어 좌우에 펼쳐 보이며 법도를 내리도록 하였다.
卷八번역 대기
원문
○御東池龜齡閣,閱武士。
번역
卷八번역 대기
원문
○九月。設百座道場於會慶殿。齋僧一萬于闕庭,二萬于州府。
번역
卷八번역 대기
원문
○冬十月。奉惠宗神主,復入于大廟第二室,出遷成宗神主于康陵。
번역
卷八자동번역 · 검수 대기
원문
○宴于乾德殿,始擧樂。
번역
건덕전에서 잔치를 열고 음악을 시작하였다.
卷八번역 대기
원문
○親祫于大廟,兼用宋新樂。赦。
번역
卷八번역 대기
원문
○遣梁永如遼,謝賀生辰。
번역
卷八번역 대기
원문
○生女眞完顔阿骨打擧兵叛。遼東京兵馬都部署司奉聖旨,諭以夾攻之意,且戒緊切防備。
번역
卷八자동번역 · 검수 대기
원문
○十一月。宴諸王宰樞於含元殿,閱宋新樂。
번역
11월에 한원전에서 여러 왕과 재상들을 모아 송신악을 즐겼다.
卷八번역 대기
원문
○遼遣橫宣使耶律諮李碩來。
번역
卷八번역 대기
원문
○作佛事於文德殿。
번역
卷八번역 대기
원문
○十二月。冊延德宮主李氏爲王妃。
번역
卷八자동번역 · 검수 대기
원문
○遣衛尉卿李壽如遼,謝橫宣。
번역
위위경 이수(李壽)를 요나라로 보내고, 사횡현을 선발하였다.