고려

11월에 소충을 요로 보내어 공물을 바치게 하고, 백가와 신에게 하정(賀正)을 전했다.

봄의 첫째 달. 요나라가 횡선사 해주방어사 예율괄을 보내왔는데, 전왕 자미에게 말하기를 "경이 일찍부터 번국을 돌보고 공손히 직역에 힘쓰었으나, 몸에 병든 곳이 있어 마땅히 조정(調頤)할 것을 청한다. 관리가 이에 법전에서 살펴보고, 지난 해에 은혜로운 베<0xED><0x92><0x82>으로 가르침을 보여 우러른 마음을 나타냈다. 마땅히 그 정성을 받아들여야 한다. 이제 경에게 옷과 대필, 단안, 안장, 말, 활, 화살 등의 물품을 하사한다."

동여진의 와영 등 일곱 사람이 조공하러 왔다.

임원통 등 서른세 사람에게 명경 네 사람과 은사 네 사람을 하사하고 급제하였다. 이 과목에서 금부철이 다섯 번째로 이름을 올렸고, 그의 형인 부필, 부일, 부식도 나란히 합격했다. 예전 제도에서는 세 아들이 합격하면 그 해 어머니에게 대창 쌀 서른 석을 주었으나, 이때는 제도가 열 석이 늘어났으니, 이를 따르기 시작하였다.

송 상신환 등 서른여섯 사람이 왔다.