고려

문하시랑 평장사였던 최홍재는 퇴직했다. 홍재는 본래 장군의 자제였는데, 상기가 기뻐서 초빙되어 윤좌를 따라 여진을 정벌하여 공이 컸고, 또한 김인존과 함께 포주를 수복했다. 나중에 당파가 이자겸에게 붙으면서 권세가 날로 성해져, 오히려 자겸의 미움을 사게 되어 멀리 피신했고, 자겸이 패하자 평장사로 삼아졌다. 스스로 말하기를 "쫓겨나서 가산이 다 떨어졌다"고 하였다. 이에 재물을 내놓고 벼슬을 팔았으며, 간관에게 탄핵을 받았다.

상장군 이록과 대장군 김태수, 녹사 정준윤, 유한 군후 위통원 등이 서해로를 따라 병선 오십 척을 거느리고 서쪽의 도적들을 토벌하는 것을 도왔다. 이록이 철도에 이르러 곧바로 서경으로 가려 했으나, 해가 지고 조수가 빠지자 병선의 판관 정습이 말했다. "물길이 좁고 얕으니, 조류를 타고 나가는 것이 좋겠습니다." 이록은 듣지 않고 가다가 중간쯤에서 물이 얕아 배들이 끼었고, 서적들은 작은 배 열댓 척에 땔감을 싣고 기름을 부어 불을 붙였으며, 조류를 따라 놓았다. 먼저 길가 덤불 사이에 수백 개의 활을 숨겨 놓고, 불로 지르기로 약속하자 동시에 일제히 발사했다. 불붙은 배들이 가까이 오자 불태우는 전함들을 맞이하여 많은 화살이 발사되었고, 이록은 허둥지둥하며 무슨 수를 쓸지 몰랐다. 병선과 기물들은 모두 불타고 군사들은 거의 익사했으며, 태수와 정준은 모두 죽었다. 이록은 쌓인 시신 위를 밟고 뭍에 올라왔을 뿐이다. 그로 인해 서적들은 비로소 관군을 가볍게 여겼다.

조광 등은 스스로 죄가 무거워 항복할 뜻이 전혀 없었으나, 다행히 외부의 위협이 있어 왕사(王師)를 거두게 하였다. 이때 금나라 사신이 도착하여 도적들이 이를 빌미로 갈등을 일으키려 했다. 관군이 이를 알고 지켜보았기에, 도적들은 감히 움직이지 못했다. 도적들은 또한 자신들의 무리가 항복할까 두려워하며, 거짓으로 우리 중군 문서를 만들어 백성들에게 "모든 군사 포로와 항복한 자는 나이와 상관없이 모두 죽일 것이다"라고 말하였다. 서쪽의 도적들은 이를 꽤 믿었으나, 위무(撫慰)하는 사람들이 매우 후하다는 소식을 듣고 도적 무리들이 조금씩 순응하게 되었다. 이때 한 조정 신하가 건의하기를, "예로부터 군사를 쓸 때는 형세를 살펴야 하니, 어찌 일시적인 손실에만 비교할 수 있겠는가. 국가가 비록 북조와 화친을 맺었으나 그 뜻을 헤아리기 어려우며, 지금 만 명가량의 군대를 일으켜 몇 년 동안 결정하지 못하고 있다. 만약 이웃 적이 빌미를 삼아 움직이고, 게다가 도적들의 예상치 못한 위협까지 있다면 어찌 대처하겠는가. 중신을 보내 사상(死傷)을 가리지 않고 날짜를 정해 도적들을 격파할 것을 청하며, 감히 주저하는 자는 군법으로 다스려야 한다"고 하였다. 왕이 부식에게 이를 보이자, 부식이 아뢰기를, "북쪽 변방의 경계와 도적들의 변란은 걱정하지 않을 수 없으니, 참으로 말씀하신 바와 같다. 그러나 사상(死傷)을 가리지 않고 날짜를 정해 도적들을 격파하는 것은 현재의 이익과 해악을 따져보지 않은 것이 아닌가. 신이 서쪽 도읍을 살펴보니 하늘이 만든 험준하고 단단한 곳이라 쉽게 공격하여 점령하기 어렵다. 하물며 성 안에는 갑병(甲兵)이 많고 방비가 삼엄하니, 매번 장사들이 먼저 올라가서 성 아래에 이르렀을 뿐, 성을 넘어 성벽 위로 넘은 자는 없었다. 투석기나 수레는 모두 쓸모가 없다. 어린아이와 여자들까지도 돌과 기와를 던지니 여전히 강한 적수이다. 만약 다섯 군대가 성을 에워싸 공격하게 하더라도 며칠 지나지 않아 용맹한 장수들과 정예병들은 화살과 돌에 쓰러질 것이다. 도적들이 힘이 빠진 것을 알고 북을 치며 뛰쳐나오니, 그 기세가 막기 어려운데 어찌 외부의 위협까지 대비하겠는가."라고 하였다.

하나라 4월에 정정숙을 상서좌복야로 삼았다.

문승미를 송나라에 사신으로 보냈다.