고려

몽병 후보 기마가 서해도로 이르렀다.

안경공이 몽골에서 돌아왔다. 몽나라 사신 열 명이 그와 함께 왔다. 왕은 기포에 이르러 잔치를 베풀어 위로했다. 몽나라 사신들이 말하기를, "제(帝)께서 신들을 공과 함께 호위하며 가셨습니다. 만 리의 풍진을 거치니 불안할까 두려웠는데, 오늘 무사히 나라에 돌아오시니 저희들은 매우 기쁩니다." 이어서 작위를 바치겠다고 청하니 왕이 허락했다. 안경공이 강도에 처음 도착하여 사람을 보내 아뢰기를, "신은 오랫동안 생소하고 거친 냄새를 맡았기에, 머무른 후에야 들어왔습니다." 왕이 말하기를, "네가 떠난 후로 하늘과 부처님께 기도하며 언제 다시 만날지 기다렸다. 오늘 무사히 돌아와 외지에 머물렀다니. 네가 입었던 옷은 모두 태우고, 새 옷을 입고 오라." 그날 밤, 안경공이 알현에 들어가자 왕과 주변 사람들은 모두 눈물을 흘렸다.

어사 박인기를 보내 차라의 모둔소에 술과 과일 및 예물을 주었다.

재신들에게 대묘에 고하여 이르기를, "삼가 생각하건대, 이 엷은 재물로 백성들의 삶의 터전을 지키려 하니, 나쁜 기운만 감돌고 큰 재앙이 임박하였다. 근래 금묘년부터, 저 무지한 흑적(黑狄) 사람들이 북쪽에서 기어 나와 남쪽까지 침범하여, 심지어 번성했던 홍도와 작은 해읍까지 이르렀다. 강하게 맞설 힘을 얻지 못하자, 너희가 마지못해 조공을 바치고, 낮은 자세로 신하라 칭하며, 두터운 예물과 인질을 보내고, 자제들을 뽑아 모시러 와서, 신료들을 이끌고 나가 맞이하였다. 백성들은 이미 궁핍하여, 그들에게 바치기 위해 재물을 거두었다. 나 또한 약해져서, 명령으로 억지로 끌어내리려 한다. 수레가 길에서 서로 마주 보는 듯하다. 활과 말은 우리 강토를 연달아 치고, 갑자기 떠나왔다가 돌아와 깊숙이 진격한다. 하물며 도망치다 항복한 자들은 허실을 갖추어 고하여, 저들이 계략을 얻어, 우리 백성들의 세력이 막혔다. 죽은 자들은 흉측하게 누워 있고, 살아있는 자들은 노예가 되었다. 부자간에 서로 위로하지 못하고, 아내와 아이들마저 지키지 못한다. 게다가 날이 갈수록 임박하여, 건문(乾文)의 변화를 보여 골목마다 슬피 울부짖고, 사람들의 꺼림칙함이 매우 크며, 고개를 숙이고 오르내리며 부끄러워하고, 잠을 자도 편안하지 않다. 감히 생각하건대, 삼한은 예부터 왕들이 있던 곳이며, 만백성은 예부터의 백성들이다. 어찌 가문과 민족이 다 멸망하는 것을 좌시할 수 있겠는가. 이에 마음 아파하며 간절하게 청한다. 원사(有司)를 시켜 좋은 날을 바라보고, 얇은 제물을 마련하여 신당에 바치게 하라. 삼가 바라건대, 위로는 왕업의 어려움을 생각하시고, 아래로는 백성들의 초췌함을 가<0xEC><0x97><0xBE>게 여기시어, 지나간 잘못과 허물은 용서하시고, 지금의 형세를 살펴주시기를 청한다. 하늘에 명하여, 예전과 같은 위엄을 펼치시고, 반역 모의를 꺾어내며, 여러 지역을 다시 보존하게 하사, 오랑캐 군대는 스스로 무너지게 하여, 오래지 않아 돌아오게 하소서. 백성들의 힘이 남아 있어, 봄이 되어 밭을 갈고, 예전처럼 막힌 곳을 메우고, 배를 채워 모두 평안하게 하소서."

이 해에 몽의 군대에 의해 사로잡힌 남녀가 무려 이십만 육천팔백여 명이었다. 학살한 사람들은 헤아릴 수 없을 정도였다. 지나간 주군(州郡)은 모두 재가 되어 있었다. 스스로 몽병의 난리가 일어난 것이라 해도, 이것보다 심했던 적은 없었다.