고려

○秋七月。發新興倉，賜甲寅歲守京城坊里百姓。

○淸州以南，自春至是月，大旱。

○八月。始改創大廟，移安神主于諸陵署。

○蒙兵抄略淸川江內。

○以崔竩爲殿中內給事，賜紅鞓。竩沆之婢妾出也。沆無適子，欲以爲嗣，使權韙任翊鄭世臣敎禮。

○蒙兵二十餘騎到昇天府。京城戒嚴。

○九月。崔璘與蒙古使六人來，留其使于昇天館，先入奏云：「車羅大永寧公領大兵到西京。候騎已至金郊。」宰樞議云：「館待使臣，雖厚無益。」璘曰：「若不得已遣使蒙古，則今來使不可不儐接。」王出迎于梯浦。

○倉廩告竭。王減晝膳，再三召左倉別監尹平，不至。王怒甚，欲令執政奪其官，旣而嘆曰：「今日，我雖奪之，明日，必復之，何懲之有。」

○冬十月。蒙兵踰大院嶺。忠州出精銳，擊殺千餘人。

○飯僧三百于毬庭三日。

○十一月。大廟成，還安神主。

○詔曰：「旦奭相周，蕭曹佐漢。君臣相資，古今一揆。歲辛卯，邊將失守，蒙兵闌入。晉陽公崔怡躬奉乘輿，卜地遷都，再造三韓。嗣子侍中沆匡君制難。遷都以後，城闕完備，宗廟告成。萬世永賴，朕甚嘉嘆。其益封食邑，加贈考妣，進秩二子。」沆辭不受。

○十二月。以崔沆爲中書令，奇允肅爲門下侍郞同中書門下平章事，李君卿知門下省事。

○蒙兵造船，攻槽島，不克。

○無雪。京城大疫。

丙辰四十三年宋寶祐四年，蒙古憲宗六年。

春正月丙午。太白晝見經天。

○蒙古兵謀攻諸島。遣將軍李廣宋君斐，領舟師三百，南下禦之。

○二月。雨水銀。

○門下侍郞平章事金敞卒。敞附崔怡參政房，凡銓注，一聽於怡，無所可否。或問其故，對曰：「天假手於晉陽公，吾何間焉。」人譏其諂。