고려

지필거가 돌아오기를 바란다. 왕께서 상서에 이르시기를, 이황수라는 자는 역신 임연의 아내와 조카로, 연과 함께 모반하여 폐립을 꾀하고 또 유모와 함께 반역하여 왕의 군대를 막았다. 신하 홍문계 등이 유모를 죽이고 황수를 진도에 유배 보낸 후, 삼별초가 그 지역으로 나아가 황수를 잡아 라주로 옮겼다. 황수는 감옥에서 도망쳐 상국으로 들어온 이래, 제멋대로 부당하게 행동하며 사람들의 밭과 재물을 빼앗았다. 심지어 진도를 공격할 때 남녀의 재물까지 약탈했으니 죄악이 매우 크므로 법에 따라 처벌해야 한다. 게다가 관군에 의탁하면서도 감히 따져 묻지 못하고 스스로 부패한 마음을 가졌다. 이에 단사관 지필거와 탈타아 등이 그 죄를 추궁하여, 모두 스스로 죄를 고하였다. 그러나 감히 스스로 끊어내지 못하자, 상주(上主)께 아뢰어 황제의 명을 기다리게 하였다. 간곡히 잘 아뢰어 이들의 죄를 징벌하기를 바란다. 그리하여 대장군곽여필과 국자 박사 위문개와 지필거를 보내 서경으로 가서 도망친 백성들을 추궁하게 하였다.

문하시랑 평장사 채정이 사망했다.

이창경은 다시 몽골로 돌아갔다. 황제가 세자를 결혼시키도록 허락하였다.

금방경을 중서시랑 평장사로 삼았다.

정월에 조량필이 일본에서 돌아왔다. 서신을 전하는 장탁을 보내고, 일본 사신 열두 명을 거느리게 하였다. 왕은 젊은 장수 백거를 보내 축하의 표를 올렸다.